1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,264 --> 00:00:57,140
هی، سانی پنج دقیقه

4
00:01:13,323 --> 00:01:14,824
<i>♪ شما نیاز به خنک شدن دارید ♪</i>

5
00:01:16,326 --> 00:01:17,953
<i>♪ عزیزم، من گول نمیزنم ♪</i>

6
00:01:18,829 --> 00:01:23,500
<i>♪ من برات میفرستم
بازگشت به مدرسه در ♪</i>

7
00:01:25,043 --> 00:01:29,923
<i>♪ کمی به داخل
عزیزم، تو به آن نیاز داری ♪</i>

8
00:01:30,632 --> 00:01:35,511
<i>♪ عشقم را به تو می دهم
من عشقم را به تو می دهم ♪</i>

9
00:01:37,681 --> 00:01:41,518
<i>♪ یک عشق کامل می خواهید
یک عشق کامل می خواهید ♪</i>

10
00:01:42,477 --> 00:01:47,023
سانی! سلام. بچه های BMW آنجا هستند
تعجب در مورد مشکل ترمز

11
00:01:47,024 --> 00:01:48,482
ممنون، مولی تو یک سوپراستار هستی

12
00:01:48,483 --> 00:01:49,735
من شما را آنجا می بینم.

13
00:01:51,153 --> 00:01:55,741
<i>♪ همه اوقات خوب
عزیزم، عزیزم، من در حسرت ♪</i> بودم

14
00:01:57,117 --> 00:02:01,079
<i>♪ خیلی پایین
عزیزم، تو به آن نیاز داری ♪</i>

15
00:02:02,164 --> 00:02:07,294
<i>♪ من عشقم را به تو می دهم ♪</i>

16
00:02:09,046 --> 00:02:11,505
<i>♪ یک عشق کامل می خواهید ♪</i>

17
00:02:11,506 --> 00:02:13,342
یک دقیقه پشتم را برگردان

18
00:02:13,884 --> 00:02:15,469
<i>♪ یک عشق کامل می خواهید ♪</i>

19
00:02:16,720 --> 00:02:18,846
همه چیز خراب شد، سانی.

20
00:02:18,847 --> 00:02:20,222
پت باید راحت می شد.

21
00:02:20,223 --> 00:02:21,767
ما به رتبه هفتم سقوط کرده ایم.

22
00:02:22,267 --> 00:02:26,772
اگر بتوانید یک شبه موقعیت را حفظ کنید،
طلوع امیدوار کننده خورشید ما را به استراحت می اندازد.

23
00:02:31,443 --> 00:02:35,364
سانی، توازن پر سرعت را تماشا کن.
تعادل با سرعت بالا

24
00:02:39,826 --> 00:02:41,077
گیربکس چطوره؟

25
00:02:41,078 --> 00:02:42,371
دوام می آورد، اما راحت برو.

26
00:03:02,224 --> 00:03:05,434
جمعیت ممکن است
به خانه رفته اند، اما مسابقه ادامه دارد.</i>

27
00:03:05,435 --> 00:03:08,979
<i>سونی هیز به پورشه بازگشت
برای Peak Geico Chip Hart Racing،</i>

28
00:03:08,980 --> 00:03:10,606
<i>شیفت نیمه شب.</i>

29
00:03:10,607 --> 00:03:12,108
<i>همه ما هیز را می شناسیم</i>

30
00:03:12,109 --> 00:03:13,317
<i>دوست دارد شب را روشن کند،</i>

31
00:03:13,318 --> 00:03:17,406
<i>اما با BMW در راس این بسته،
او کار بزرگی در پیش دارد.</i>

32
00:03:29,751 --> 00:03:32,628
<i>درست بیرون دروازه،
هیز سوزن را به پیچ سوم می زند،</i>

33
00:03:32,629 --> 00:03:33,754
<i>بالا رفتن به جایگاه چهارم.</i>

34
00:03:33,755 --> 00:03:35,965
سانی، شاید می خواهی از مسیر مستقیم عبور کنی؟

35
00:03:35,966 --> 00:03:37,300
فقط اجازه بده من رانندگی کنم، بله؟

36
00:03:40,846 --> 00:03:43,515
<i>مراقب باش.
مشکل موتور برای شماره 12.</i>

37
00:03:46,184 --> 00:03:48,270
<i>این هیز را به یک نقطه دیگر می برد.</i>

38
00:03:58,697 --> 00:04:03,702
<i>♪ باحال بودی
عزیزم، من در حال بیهوشی هستم ♪</i>

39
00:04:04,828 --> 00:04:06,788
عیسی عزیزم. ده ساعت دیگر وقت داشتیم.

40
00:04:07,372 --> 00:04:09,248
فقط اجازه دهید سانی کار خود را انجام دهد.

41
00:04:09,249 --> 00:04:11,792
و اگر این چند دور اول
نشانه ای هستند،

42
00:04:11,793 --> 00:04:15,337
به نظر می رسد که سانی هیز
ممکن است پدال ترمز خود را در خانه رها کرده باشد.

43
00:04:15,338 --> 00:04:18,007
<i>♪ من به شما می دهم
هر وجب از عشق من ♪</i>

44
00:04:18,008 --> 00:04:20,342
<i>هیز به BMW نگاه می کند.</i>

45
00:04:20,343 --> 00:04:23,012
<i>♪ آره، باشه، بریم ♪</i>

46
00:04:23,013 --> 00:04:24,680
<i>و او حمله می کند.</i>

47
00:04:24,681 --> 00:04:28,476
<i>♪ یک عشق کامل می خواهید
یک عشق کامل می خواهید ♪</i>

48
00:04:28,477 --> 00:04:30,686
<i>هیز از بیرون می آید.</i>

49
00:04:30,687 --> 00:04:31,937
بیا، سانی.

50
00:04:31,938 --> 00:04:33,940
<i>♪ یک عشق کامل می خواهید ♪</i>

51
00:04:36,359 --> 00:04:40,363
<i>♪ کمی به داخل ♪</i>

52
00:04:45,160 --> 00:04:51,458
<i>♪ عشق ♪</i>

53
00:04:56,755 --> 00:05:00,549
<i>♪ من، من، من، من
من، من، من، من ♪</i>

54
00:05:00,550 --> 00:05:03,762
BMW دیر ترمز کرد.
او در چمن است.</i>

55
00:05:08,475 --> 00:05:09,643
<i>آیا هیز می تواند ادامه یابد؟</i>

56
00:05:11,228 --> 00:05:12,228
<i>و انجام می دهد.</i>

57
00:05:12,229 --> 00:05:13,647
لعنتی!

58
00:05:14,314 --> 00:05:16,273
ببینید که؟ اینجوری مسابقه میدین پسرها

59
00:05:16,274 --> 00:05:19,318
وقتی دوباره سوار آن ماشین شدی،
شما باید همین کار لعنتی را انجام دهید

60
00:05:19,319 --> 00:05:23,948
<i>♪ هی، اوه، اوه ♪</i>

61
00:05:23,949 --> 00:05:27,409
<i>سونی هیز آن را می آورد
بعد از حماسه سوم</i> وارد پیت لین شوید

62
00:05:27,410 --> 00:05:29,788
<i>که چیپ هارت راسینگ را در جلو قرار می دهد.</i>

63
00:05:30,288 --> 00:05:33,082
<i>اکنون، این به کاله کلسو بستگی دارد
به آن سرنخ بچسبید.</i>

64
00:05:33,083 --> 00:05:34,834
با تشکر برای شروع، رئیس.

65
00:05:38,129 --> 00:05:40,674
سلام. این سرنخ را از دست بده، من تو را خواهم کشت.

66
00:05:43,343 --> 00:05:48,389
<i>♪ برای من تکان بده، دختر
من می خواهم مرد در پشتی شما باشم ♪</i>

67
00:05:48,390 --> 00:05:49,641
هیز!

68
00:05:50,225 --> 00:05:51,601
هی، کیسه خاک!

69
00:05:53,478 --> 00:05:56,021
- میخوای منو از پیست فرار کنی، هیز؟
- ارزشش را ندارد.

70
00:05:56,022 --> 00:05:59,776
فکر می کنی من نمی دانم کجا پیدات کنم؟
شما را خراب کنید!

71
00:06:01,278 --> 00:06:02,445
ولم کن!

72
00:06:03,446 --> 00:06:04,863
<i>♪ اوه، اوه، اوه ♪</i>

73
00:06:04,864 --> 00:06:06,366
هی آتابوی، سانی.

74
00:06:07,409 --> 00:06:09,578
با تشکر اگه باختیم بیدارم نکن

75
00:06:19,337 --> 00:06:21,130
<i>♪ خنک نگهش دار عزیزم ♪</i>

76
00:06:24,551 --> 00:06:27,345
سانی هیز،
فکر کنم چیزی رو فراموش کردی

77
00:06:28,305 --> 00:06:29,431
کیسه پر است، چیپ.

78
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
جدی؟

79
00:06:31,975 --> 00:06:34,602
اولین برد شما در Daytona.
اصلا نمیخوای لمسش کنی؟

80
00:06:34,603 --> 00:06:35,686
- اوه، بد شانسی.
- بیا

81
00:06:35,687 --> 00:06:37,689
-فقط لمسش کن
- نه هی

82
00:06:38,773 --> 00:06:40,859
هر چند من آن چک جایزه را می گیرم.

83
00:06:42,152 --> 00:06:46,323
سانی سانی! فقط صدایم را بشنو

84
00:06:47,157 --> 00:06:48,532
ببین، من می خواهم تو را سوار کنم.

85
00:06:48,533 --> 00:06:50,034
اکنون شما خانواده CHR هستید.

86
00:06:50,035 --> 00:06:51,910
همین جا، سال آینده، بیایید آن را دوباره اجرا کنیم.

87
00:06:51,911 --> 00:06:53,871
ما این کار را کردیم، مرد. معامله یک معامله است.

88
00:06:53,872 --> 00:06:56,124
من-می دانم معامله چیست.

89
00:06:57,667 --> 00:06:59,418
پس همین؟ یکی و تمام شد؟

90
00:06:59,419 --> 00:07:02,087
من از صندلی قدردانی می کنم، چیپ. من واقعا دارم.

91
00:07:02,088 --> 00:07:03,673
این چه نوع راه برای مسابقه است؟

92
00:07:04,174 --> 00:07:06,091
شما فقط تمام زندگی خود را صرف می کنید
از نو شروع کن، مرد

93
00:07:06,092 --> 00:07:07,177
تو مراقب باش

94
00:07:08,345 --> 00:07:10,263
من تو را در جاده می بینم.

95
00:07:18,021 --> 00:07:20,147
سلام! ساعت را نمی‌خواهی؟

96
00:07:20,148 --> 00:07:21,315
یکی گرفتم!

97
00:07:22,984 --> 00:07:24,818
<i>WHOG، Ormond-by-the-Sea.</i>

98
00:07:24,819 --> 00:07:26,236
<i>مفتخر به داشتن مالکیت محلی.</i>

99
00:07:26,237 --> 00:07:27,780
<i>ایستگاه سنگی جنوبی.</i>

100
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
<i>معروف ترین سنگ جهان...</i>

101
00:07:29,199 --> 00:07:32,493
<i>...از دنیا
معروف ترین ساحل، ما هستیم...</i>

102
00:07:32,494 --> 00:07:34,286
<i>...ایستگاه راک دیتونا...</i>

103
00:07:34,287 --> 00:07:36,206
<i>... نود و پنج، گراز.</i>

104
00:07:37,290 --> 00:07:40,918
<i>♪ بیرون در خیابان
آنجاست که با هم ملاقات خواهیم کرد ♪</i>

105
00:07:40,919 --> 00:07:44,922
<i>♪ شما شب را می سازید
من همیشه از خط ♪</i> عبور می کنم

106
00:07:44,923 --> 00:07:48,300
<i>♪ کمربندهایمان را سفت کردیم
از خودمان سوء استفاده کردیم ♪</i>

107
00:07:48,301 --> 00:07:49,968
<i>♪ سر راه ما قرار بگیرید
ما شما را در قفسه خود قرار می دهیم ♪</i>

108
00:07:52,180 --> 00:07:55,349
ببخشید میتونم از گوشی شما استفاده کنم
برای یک ثانیه، لطفا؟

109
00:07:55,350 --> 00:07:56,600
این کار نمی کند.

110
00:07:56,601 --> 00:07:58,520
اوم، نه

111
00:08:01,356 --> 00:08:04,608
میدونی منو یاد این دوست میندازی
قبلا داشتم

112
00:08:04,609 --> 00:08:05,694
کدوم دوست

113
00:08:06,194 --> 00:08:07,445
دوستی که بهتر لباس می پوشید

114
00:08:08,697 --> 00:08:10,072
این کت و شلوار گوچی است.

115
00:08:10,073 --> 00:08:11,281
همینطوره

116
00:08:11,282 --> 00:08:13,283
خخخ دوستت چیکار کرد؟

117
00:08:13,284 --> 00:08:14,368
ماشین ها را می راند.

118
00:08:14,369 --> 00:08:16,203
- سریع بود؟
- کند نبود.

119
00:08:16,204 --> 00:08:19,332
- او برنده شد؟
- آره، انجام داد.

120
00:08:21,543 --> 00:08:23,877
بیا اینجا ای پسر عوضی

121
00:08:23,878 --> 00:08:24,962
اوه خدا

122
00:08:24,963 --> 00:08:26,755
به باجا فکر می کنی؟

123
00:08:26,756 --> 00:08:28,924
آره روز جدید، چالش جدید.

124
00:08:28,925 --> 00:08:31,301
دقیقاً همین را به خودم گفتم
زمانی که Apex GP را خریدم.

125
00:08:34,013 --> 00:08:35,557
چقدر در عمق این سوراخ هستید؟

126
00:08:36,725 --> 00:08:39,102
من به شما می گویم،
اما باید قول بدی که نخندی

127
00:08:39,936 --> 00:08:40,979
شلیک کنید.

128
00:08:42,731 --> 00:08:44,190
350...

129
00:08:45,692 --> 00:08:47,235
میلیون

130
00:08:49,654 --> 00:08:50,739
نخندید.

131
00:08:52,198 --> 00:08:53,366
چشمگیر.

132
00:08:54,576 --> 00:08:55,784
خوب، سرگرم کننده بود؟

133
00:08:55,785 --> 00:08:58,036
اوه، آره کاملا.

134
00:08:58,037 --> 00:08:59,288
اونوقت مشکل چیه؟

135
00:08:59,289 --> 00:09:02,708
مشکل دو فصل و نیم است
نقطه صفر

136
00:09:02,709 --> 00:09:04,918
بهترین راننده من به تیم دیگری رفت.

137
00:09:04,919 --> 00:09:07,254
او گفت ماشین یک قلاب است.

138
00:09:08,339 --> 00:09:10,090
این تیم در رده آخر قرار دارد.

139
00:09:10,091 --> 00:09:11,718
شماره دو من یک تازه کار است.

140
00:09:12,218 --> 00:09:13,677
و نیم فصل تمام شد

141
00:09:13,678 --> 00:09:15,305
- چند مسابقه باقی مانده است؟
- نه

142
00:09:15,805 --> 00:09:17,765
و اگر آن را برنگردانیم،
من تیم را از دست می دهم.

143
00:09:17,766 --> 00:09:19,349
- چی؟
- ممم

144
00:09:19,350 --> 00:09:20,560
اما شما مالک تیم هستید.

145
00:09:21,186 --> 00:09:25,273
هیچ مسابقه ای در سه فصل اول شما برنده نمی شود،
هیئت مدیره می تواند مجبور به فروش شود.

146
00:09:26,775 --> 00:09:28,693
مرد، به نظر می رسد که شما به یک هیئت مدیره جدید نیاز دارید.

147
00:09:30,320 --> 00:09:31,529
من به یک راننده جدید نیاز دارم.

148
00:09:40,288 --> 00:09:41,705
شما F2 گرفتید. شما F3 گرفتید.

149
00:09:41,706 --> 00:09:44,291
شما یک خط مونتاژ کامل از بچه ها دارید
بر روی شبیه ساز مطرح شده است.

150
00:09:44,292 --> 00:09:47,503
نه من برای بچه ها وقت ندارم
تا یاد بگیرند که چگونه در دهم بیایند. من این کار را نمی کنم.

151
00:09:47,504 --> 00:09:50,255
خوب، شما فقط از خیابان خارج نمی شوید
و خلبانی موشک

152
00:09:50,256 --> 00:09:52,925
بله، اگر قبلا این کار را انجام داده باشید، می توانید.
این تمام نکته است.

153
00:09:52,926 --> 00:09:57,054
لویی شیرون 57 ساله بود
زمانی که جایزه بزرگ موناکو را برد.

154
00:09:57,055 --> 00:09:59,473
- لویی کی؟
- فیلیپ اتانسلین، 56 ساله.

155
00:09:59,474 --> 00:10:00,849
شما فقط این اسامی را در گوگل جستجو کردید، اینطور نیست؟

156
00:10:00,850 --> 00:10:04,561
برخی از مردم به سانی هیز نگاه می کنند،
آنها مردی را می بینند که در یک ون زندگی می کند،

157
00:10:04,562 --> 00:10:06,688
یک معتاد قمار که ضربه اش را از دست داد.

158
00:10:06,689 --> 00:10:08,899
وای روبن، تو واقعا داری اینو میفروشی.

159
00:10:08,900 --> 00:10:11,109
اما من مردی را می بینم که تیم ها را بهتر می کند.

160
00:10:11,110 --> 00:10:13,195
- من تجربه می بینم. من دانش فنی را می بینم.
- ممم

161
00:10:13,196 --> 00:10:14,404
داروهاتو قطع کردی

162
00:10:14,405 --> 00:10:18,034
تازه کار من استعداد فوق العاده ای است.
فوق العاده. اما او جوان است.

163
00:10:18,535 --> 00:10:19,994
میدونی چی کم داره؟ بلوغ.

164
00:10:20,745 --> 00:10:22,287
شما به علاوه او؟

165
00:10:22,288 --> 00:10:24,540
بوم. من یک تیم گرفتم.

166
00:10:24,541 --> 00:10:26,625
بسیار خوب. فرض کنید من لویی بعدی هستم...

167
00:10:26,626 --> 00:10:28,545
- کایرون مم-هوم
- او

168
00:10:29,546 --> 00:10:32,131
مشکل این است که فقط راننده نیست،
این ماشین است

169
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
من فصل تو را دنبال کردم، روبن.

170
00:10:34,634 --> 00:10:36,051
"Shitbox" مهربان است.

171
00:10:36,052 --> 00:10:37,344
میدونستم داری نگاه میکنی

172
00:10:37,345 --> 00:10:40,180
اگه بهت بگم چی
این آخر هفته بسته ارتقاء دریافت می کنیم؟

173
00:10:40,181 --> 00:10:42,057
- شش ماه در حال توسعه--
- روبن...

174
00:10:42,058 --> 00:10:43,267
نه نه نه صبر کن

175
00:10:43,268 --> 00:10:47,480
من فقط به یکی از ماشین هایم نیاز دارم
اول از خط پایان عبور کنید یکی

176
00:10:48,064 --> 00:10:50,024
دوستت دارم من برنمیگردم

177
00:10:54,153 --> 00:10:55,154
باشه

178
00:10:58,658 --> 00:11:00,367
او از شما می خواهد چه کار کنید؟

179
00:11:02,996 --> 00:11:03,996
به یک گروه پسرانه بپیوندید؟

180
00:11:03,997 --> 00:11:05,623
جدی بیا

181
00:11:07,792 --> 00:11:09,835
جدی، از او می پرسم
چیزی که او در مورد آن لبخند می زند

182
00:11:09,836 --> 00:11:10,920
بیا

183
00:11:11,921 --> 00:11:14,132
او به احتمال لبخند می زند.

184
00:11:16,050 --> 00:11:17,552
هر دوی ما می دانیم که چگونه پایان یافت.

185
00:11:19,387 --> 00:11:20,388
بله

186
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
باشه

187
00:11:23,141 --> 00:11:26,602
- این یک بلیط درجه یک به لندن است.
- اوه، خدای من.

188
00:11:26,603 --> 00:11:27,895
درجه یک.

189
00:11:27,896 --> 00:11:31,482
من به شما پیشنهاد می کنم
یک صندلی باز در فرمول 1

190
00:11:32,442 --> 00:11:35,110
تنها جایی که میتوانی برای یک روز بگویی،

191
00:11:35,111 --> 00:11:40,450
اگر برنده شوید،
تو بهترین مطلق دنیا هستی

192
00:11:50,501 --> 00:11:52,337
- هی، روبن.
- ممم

193
00:11:52,879 --> 00:11:54,839
- تا به حال معجزه دیده اید؟
- هنوز نه.

194
00:11:55,465 --> 00:11:56,549
من نه

195
00:11:57,592 --> 00:11:58,760
از دیدنت خوشحالم، دوست

196
00:12:00,970 --> 00:12:03,055
- باشه عزیزم، برو.
- ممنون

197
00:12:03,056 --> 00:12:05,350
- مممم
-هی یه چیزی بپرسم

198
00:12:07,602 --> 00:12:12,189
دوست صمیمی شما به شما پیشنهاد داد
که 100% مثبت بود

199
00:12:12,190 --> 00:12:13,524
خیلی خوبه که درست باشه

200
00:12:14,484 --> 00:12:15,484
چه کار می کنی؟

201
00:12:15,485 --> 00:12:18,195
خب چقدر حرف میزنیم

202
00:12:18,196 --> 00:12:19,656
نه در مورد پول

203
00:12:21,240 --> 00:12:22,742
پس در مورد چیست؟

204
00:12:23,868 --> 00:12:24,953
هوم

205
00:13:06,327 --> 00:13:09,204
<i>دمای لاستیک خوب به نظر می رسد.
هشتاد و پنج جلو، 75 عقب.</i>

206
00:13:09,205 --> 00:13:11,582
- <i>شما خوب هستید که فشار دهید.</i>
- کپی کنید

207
00:13:20,508 --> 00:13:22,342
<i>باتری پر است.
شما برای طبقه دو خوب هستید.</i>

208
00:13:22,343 --> 00:13:23,428
<i>رفتن به دور.</i>

209
00:13:41,195 --> 00:13:43,406
سکتور بنفش یک. بهترین یکی هنوز

210
00:13:44,073 --> 00:13:45,241
ماشین حس خوبی داره

211
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
لعنتی!

212
00:14:26,949 --> 00:14:28,951
قفلش کرد نقطه صاف، جلو چپ.

213
00:14:37,293 --> 00:14:38,376
او را وارد کن

214
00:14:38,377 --> 00:14:39,836
به طبقه یک بروید.

215
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
اوه، این دور را باکس کن جعبه این دور.

216
00:14:54,310 --> 00:14:56,813
بیا بریم اون گرملین ها رو پیدا کنیم

217
00:15:33,975 --> 00:15:35,309
ببخشید جاشوا

218
00:15:38,271 --> 00:15:40,356
جودی، سعی کن راننده ما را نکش.

219
00:15:47,238 --> 00:15:48,989
حکم چیست؟

220
00:15:48,990 --> 00:15:52,660
من نمی دانم چه اتفاقی می افتد.
یعنی حس خوبی داره شروع می کنم به فشار دادن

221
00:15:53,161 --> 00:15:55,537
سپس در پیچ های آهسته کم فرمان می شود
و روزه را زیاد می کند.

222
00:15:55,538 --> 00:15:57,164
چی؟ در ورودی یا خروجی؟

223
00:15:57,165 --> 00:15:58,874
هر دو هر دو

224
00:15:58,875 --> 00:16:00,250
اوه، عالی آره

225
00:16:00,251 --> 00:16:03,128
10000 حسگر در این مورد وجود دارد
و شما نمی توانید به من بگویید چه خبر است.

226
00:16:03,129 --> 00:16:05,005
اما من آنجا نیستم، نه؟

227
00:16:05,006 --> 00:16:08,009
بنابراین، من نیاز دارم
کمک شما در این مورد لطفا

228
00:16:24,567 --> 00:16:27,236
باشگاه ورزشی جنگلی 150 میلیون دلاری.

229
00:16:27,862 --> 00:16:28,863
خیلی ناز

230
00:16:29,488 --> 00:16:32,408
باید بگذاریم او رانندگی کند.
بدتر از این نمیشه

231
00:16:35,494 --> 00:16:36,828
جاشوا

232
00:16:36,829 --> 00:16:39,164
- سلام
- لیزبث روابط عمومی؟

233
00:16:39,165 --> 00:16:40,916
- اوه، آره
-مهم نیست

234
00:16:40,917 --> 00:16:43,627
برای کنفرانس مطبوعاتی،
ما می خواهیم مسائل فنی را کنترل کنیم

235
00:16:43,628 --> 00:16:47,172
و روی پیوند فوق العاده قوی تمرکز کنید
با هم تیمی جدیدت، لوکا کورتز.

236
00:16:47,173 --> 00:16:49,007
لوکا؟

237
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
کسی که یک هفته می شناسمش

238
00:16:51,052 --> 00:16:53,178
وقتی او سومین موز بود
در سمت چپ در ردبول،

239
00:16:53,179 --> 00:16:55,765
به مطبوعات گفت که فکر می کرد
جاشوا پیرس بیش از حد ارزیابی شد.

240
00:16:56,807 --> 00:16:58,225
اون لوکا کورتز؟

241
00:16:58,226 --> 00:16:59,768
بله.

242
00:16:59,769 --> 00:17:02,979
- نمی توانم صبر کنم. آره
- باشه عالیه متشکرم.

243
00:17:02,980 --> 00:17:04,064
- یو
- بله

244
00:17:04,065 --> 00:17:06,358
این یک بله است؟ آره؟ بله؟

245
00:17:06,359 --> 00:17:07,442
چه خبر؟

246
00:17:07,443 --> 00:17:09,153
آره داداش حق با تو بود

247
00:17:09,695 --> 00:17:12,155
روبن در دردسر بزرگی است.
شاید مجبور شود تیم را بفروشد.

248
00:17:12,156 --> 00:17:14,074
من آن را می دانستم.

249
00:17:14,075 --> 00:17:15,325
و این برای من چه معنایی دارد؟

250
00:17:15,326 --> 00:17:17,787
خریداران جدید، احتمالاً خانه را تمیز می کنند.

251
00:17:18,996 --> 00:17:19,997
گوش کن

252
00:17:20,581 --> 00:17:24,669
شما باید به این افراد نشان دهید
راننده شماره یک واقعا کیست، مرد.

253
00:17:25,294 --> 00:17:26,295
در حال حاضر.

254
00:17:27,964 --> 00:17:29,257
یا شغلت را از دست می دهی

255
00:17:29,799 --> 00:17:32,467
آره بگذار آن غرق شود.

256
00:17:35,596 --> 00:17:37,765
هی

257
00:17:38,975 --> 00:17:40,309
تو خوبی؟

258
00:17:42,645 --> 00:17:46,898
باشه بگیریم
نیم فصل اول

259
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
و آن را از ذهنمان پاک کنیم.

260
00:17:50,069 --> 00:17:52,363
یکی میگه
- کاسپر امسال چی شد؟

261
00:17:52,947 --> 00:17:56,992
به جان فرزندانم قسم
من عجولانه نمی دانم.

262
00:17:58,411 --> 00:17:59,745
فقط این ماشین هست

263
00:18:00,329 --> 00:18:03,998
و فقط آینده ما وجود دارد.

264
00:18:03,999 --> 00:18:06,877
بله. آینده ما

265
00:18:15,886 --> 00:18:17,470
اون احمق کیه؟

266
00:18:17,471 --> 00:18:18,556
او با من است.

267
00:18:19,473 --> 00:18:22,267
مرد شما فکر می کرد که من تعمیرکار هستم.
مرا به دروازه عقب فرستاد.

268
00:18:24,770 --> 00:18:26,187
داداش تو هیچ وقت ناامیدم نکردی

269
00:18:26,188 --> 00:18:28,356
خب هنوز وقت هست

270
00:18:28,357 --> 00:18:30,025
Apex GP!

271
00:18:30,026 --> 00:18:32,569
سانی هیز
همان روز با من مسابقه داد.

272
00:18:32,570 --> 00:18:34,404
- در مقابل شما یعنی.
- آره

273
00:18:34,405 --> 00:18:36,948
- کیت مک کنا، مدیر فنی ما.
- سلام

274
00:18:36,949 --> 00:18:39,951
- دوج داودا، مکانیک ارشد ما.
- سلام

275
00:18:39,952 --> 00:18:42,203
و کاسپار اسمولینسکی، مدیر تیم.

276
00:18:42,204 --> 00:18:43,830
ممکن است او را با شهرت بشناسید.

277
00:18:43,831 --> 00:18:46,667
پنج بار قهرمان سازندگان
با فراری

278
00:18:47,209 --> 00:18:48,544
خخخ

279
00:18:49,295 --> 00:18:50,462
به عنوان یک مرد جک عقب.

280
00:18:50,463 --> 00:18:52,172
پاپ من هم همینطور بود. بدون آنها نمی توان پیروز شد

281
00:18:52,173 --> 00:18:55,134
- و تازه کار با استعداد ما، جاشوا.
- چرا او کلاه ایمنی دارد؟

282
00:18:56,218 --> 00:18:58,094
اوه، ایمنی؟

283
00:18:58,095 --> 00:19:00,555
جاشوا، صندلی شما امن است. باشه؟

284
00:19:00,556 --> 00:19:02,558
سانی برای امتحان اینجاست.

285
00:19:04,977 --> 00:19:06,394
آخرین باری که در یک مسابقه برنده شدید کی بود؟

286
00:19:06,395 --> 00:19:08,104
یکشنبه. دیتونا

287
00:19:08,105 --> 00:19:10,106
اوه، متاسفم. منظورم فرمول 1 بود.

288
00:19:10,107 --> 00:19:12,442
اوه، متاسفم. بعد هم مثل شما

289
00:19:12,443 --> 00:19:15,528
عجب

290
00:19:15,529 --> 00:19:18,323
هرگز فکر نمی کردم این را بگویم،
کسی لوکا کورتز را دیده است؟

291
00:19:18,324 --> 00:19:20,450
نوار کناری <i>bitte</i>، روبن.

292
00:19:20,451 --> 00:19:23,495
وقتی با شما مصاحبه می کنم،
بسیاری از رانندگان کهنه کار--

293
00:19:23,496 --> 00:19:25,163
آره، چه کسی تو را رد کرد.

294
00:19:25,164 --> 00:19:26,790
- چند تا؟
- هفت

295
00:19:26,791 --> 00:19:28,625
- این خیلی است.
- من شماره هفت هستم؟

296
00:19:28,626 --> 00:19:30,126
- مممم
- تو هشت سالته

297
00:19:30,127 --> 00:19:31,461
این یک فاجعه است.

298
00:19:31,462 --> 00:19:32,837
شروع به احساس بیشتر شبیه یک نه.

299
00:19:32,838 --> 00:19:34,631
از نظر فنی، یکی وجود دارد
که من هنوز از او چیزی نشنیده ام

300
00:19:34,632 --> 00:19:35,840
پس من نه ساله هستم؟

301
00:19:35,841 --> 00:19:37,509
می دانید اعداد چگونه کار می کنند، درست است؟

302
00:19:37,510 --> 00:19:40,512
در تجارت،
الهام‌بخش‌ترین ایده‌های من دیر می‌آیند.

303
00:19:40,513 --> 00:19:43,139
آره بهترین چیزها در زندگی
معمولا نهم می آیند، درست است؟

304
00:19:43,140 --> 00:19:46,643
با احترام، روبن، نمی توانم بپذیرم
ما تنها روز امتحان خود را می گذرانیم

305
00:19:46,644 --> 00:19:48,853
دادن به هم تیمی که مدت هاست از دست داده اید
یک استماع

306
00:19:48,854 --> 00:19:50,271
کاسپر اشتباه متوجه شدی

307
00:19:50,272 --> 00:19:52,691
ما او را تست نمی کنیم.
داره از ما تست میگیره

308
00:19:54,110 --> 00:19:55,402
این راننده جدید شماست.

309
00:19:55,403 --> 00:19:56,570
موفق باشید.

310
00:19:59,740 --> 00:20:01,157
بال جدید، غلاف جانبی جدید.

311
00:20:01,158 --> 00:20:02,660
آیا تغییراتی در کف وجود دارد؟

312
00:20:03,828 --> 00:20:06,455
هشت راننده دیگر هیچ
متوجه نمی شد

313
00:20:07,331 --> 00:20:09,082
به همین دلیل است که به من می گویند شماره نه خوش شانس.

314
00:20:09,083 --> 00:20:11,960
گوش کن، مدتی گذشت
از وقتی اینجا رانندگی کردی رفیق آره؟

315
00:20:11,961 --> 00:20:14,296
تعادل در این خودروها مشکل است،
پس مراقب نوبت یک و نه باشید.

316
00:20:14,922 --> 00:20:16,173
نمی خواهم ببینم که صدمه دیده ای

317
00:20:17,550 --> 00:20:19,008
در مورد اینکه یک هدف معقول تعیین کنیم چطور؟

318
00:20:19,009 --> 00:20:22,679
به من همان تنظیمات او را بدهید. اگر نمی توانم
ارسال یک دور در یک ثانیه از JP،

319
00:20:22,680 --> 00:20:24,432
سپس من به سرعت خودم را بیرون خواهم دید

320
00:20:25,099 --> 00:20:27,058
و شما آزادید که عکس بگیرید
در شماره ده خوش شانس

321
00:20:27,059 --> 00:20:28,853
- ده؟
- ده

322
00:20:29,562 --> 00:20:30,563
ده.

323
00:20:32,773 --> 00:20:33,858
جی پی کیست؟

324
00:20:37,862 --> 00:20:40,572
کراس دور در بروکلندز،
آسان در لوفیلد

325
00:20:40,573 --> 00:20:42,824
تا Woodcote، سخت در Copse.

326
00:20:42,825 --> 00:20:44,201
و در منحنی دقت کنید.

327
00:20:48,956 --> 00:20:51,917
حالت پیش فرض، تنظیمات یک، تا دو،
بازگشت به سه

328
00:20:52,543 --> 00:20:54,294
دیفرانسیل یک تا چهار

329
00:20:54,295 --> 00:20:55,671
DRS

330
00:20:59,800 --> 00:21:03,595
<i>♪ شرط می بندم فکر کردی
تو آخرین من را دیده بودی ♪</i>

331
00:21:03,596 --> 00:21:07,140
<i>♪ من نمی توانم شکلی که هستم را تغییر دهم، می بینید ♪</i>

332
00:21:07,141 --> 00:21:09,058
<i>♪ فکر می کنم این مسئولیت من است ♪</i>

333
00:21:10,644 --> 00:21:14,355
<i>♪ به شما بگویم
من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

334
00:21:16,275 --> 00:21:19,195
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

335
00:21:22,865 --> 00:21:24,950
باشه ببینیم چی گرفتی

336
00:21:32,249 --> 00:21:37,421
اگر با روبن مسابقه می داد،
او با شوماخر مسابقه داد. با سنا

337
00:21:39,798 --> 00:21:43,177
<i>♪ سعی کردم واقعیتم را تغییر دهم ♪</i>

338
00:21:43,802 --> 00:21:46,805
<i>♪ اما من فکر نمی کنم
من را آزاد می کند ♪</i>

339
00:21:47,806 --> 00:21:50,600
<i>♪ فقط یک چیز را می توانم تضمین کنم ♪</i>

340
00:21:50,601 --> 00:21:55,064
<i>♪ و این
من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

341
00:21:55,856 --> 00:21:58,567
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

342
00:21:59,276 --> 00:22:02,738
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

343
00:22:03,239 --> 00:22:07,408
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

344
00:22:07,409 --> 00:22:09,286
بسیار خوب، زمان های بخش جاشوا را بالا ببرید.

345
00:22:19,088 --> 00:22:20,797
بیست کوید می گوید که آن را روی هم می گذارد.

346
00:22:20,798 --> 00:22:22,508
آن را صد، شما در.

347
00:22:23,425 --> 00:22:24,676
اوه لعنتی

348
00:22:26,887 --> 00:22:30,139
ببخشید، اوه، این هیو نیکلبی است،
مهندس مسابقه شما

349
00:22:30,140 --> 00:22:32,225
صبح بخیر هیو
دمای لاستیک من چگونه است؟

350
00:22:32,226 --> 00:22:35,144
<i>بله، تقریباً گرم. پایان دور،
شما باید خوب فشار دهید.</i>

351
00:22:52,705 --> 00:22:54,540
درسته مرد

352
00:22:55,583 --> 00:22:57,292
- <i>هیو؟</i>
- بله قربان؟

353
00:22:57,293 --> 00:22:59,335
شما باید آن شرط را می پذیرفتید<i>.</i>

354
00:22:59,336 --> 00:23:00,754
اون رو کپی کن

355
00:23:01,380 --> 00:23:05,050
<i>♪ هیچ کس مرا به سلامت عقل متهم نمی کند ♪</i>

356
00:23:05,843 --> 00:23:09,430
<i>♪ من فنجان چای همه نیستم ♪</i>

357
00:23:10,097 --> 00:23:11,889
<i>♪ اما این واقعیت است
من واقعا دارم حرف میزنم ♪</i>

358
00:23:11,890 --> 00:23:13,142
رفتن برای یک دور.

359
00:23:14,101 --> 00:23:16,519
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

360
00:23:16,520 --> 00:23:20,982
<i>♪ بله، من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

361
00:23:20,983 --> 00:23:24,903
<i>♪ اوه، من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

362
00:23:25,487 --> 00:23:29,658
<i>♪ من مثل گذشته بد هستم ♪</i>

363
00:23:30,701 --> 00:23:33,202
نه لعنتی

364
00:23:33,203 --> 00:23:34,287
او مرده است.

365
00:23:34,288 --> 00:23:37,081
بیا این کار را نکن

366
00:23:38,792 --> 00:23:39,877
و دفن شد.

367
00:24:19,541 --> 00:24:20,626
صبر کن

368
00:24:22,628 --> 00:24:24,004
صبر کن

369
00:24:27,007 --> 00:24:28,424
در حال حاضر.

370
00:24:31,929 --> 00:24:33,222
ماشین اونجاست بیا

371
00:24:37,476 --> 00:24:39,143
او دارد به دست می آورد.

372
00:24:39,144 --> 00:24:40,437
آه، لعنتی

373
00:24:52,950 --> 00:24:54,784
شما خوبی؟

374
00:24:54,785 --> 00:24:57,412
بله همه خوبن

375
00:25:09,925 --> 00:25:12,302
اوه!

376
00:25:13,053 --> 00:25:16,013
بیا

377
00:25:16,014 --> 00:25:17,473
آره اون یه چیزی داره

378
00:25:17,474 --> 00:25:19,017
آره یعنی چیزی داشت

379
00:25:20,352 --> 00:25:22,645
اما قطعاً سریع
در پیچ های پر سرعت

380
00:25:22,646 --> 00:25:23,981
غیر قابل پیش بینی در پایین ترین سطح.

381
00:25:24,940 --> 00:25:27,024
با عقب مشکل داشت، 14، 16 ساله شد--

382
00:25:27,025 --> 00:25:28,609
و نوبت آخر، شاید؟

383
00:25:28,610 --> 00:25:30,904
- نه، این به عهده من است.
- تایم لپش چقدر بود؟

384
00:25:31,572 --> 00:25:36,326
او آزمون کاملاً خودخواسته خود را با موفقیت پشت سر گذاشت
با پنج صدم ثانیه

385
00:25:38,829 --> 00:25:40,289
خخخ

386
00:25:43,459 --> 00:25:44,501
خب...

387
00:25:46,378 --> 00:25:47,587
... این یک شروع است.

388
00:25:56,513 --> 00:26:00,225
داداش، ما 9 مسابقه داریم که باید بگیریم
چشم یک تیم دیگر، می دانید.

389
00:26:00,893 --> 00:26:02,727
و من به عنوان مدیر شما باید به شما توصیه کنم

390
00:26:02,728 --> 00:26:05,271
که باید شروع کنیم به زدن
این رویدادهای اجتماعی و حامی

391
00:26:05,272 --> 00:26:06,981
تو به تعامل بیشتری نیاز داری، جاش،
فالوورهای بیشتر

392
00:26:06,982 --> 00:26:09,234
- باشه، معامله کن.
- باشه، باحال. من فقط می گویم، innit؟

393
00:26:10,319 --> 00:26:11,445
خوردی؟ من دارم از گرسنگی میمیرم

394
00:26:11,987 --> 00:26:12,988
نه

395
00:26:13,489 --> 00:26:14,739
هر چند باید کسی را ببینم

396
00:26:14,740 --> 00:26:17,533
آره؟ سلام، عکس بگیر، آن چیز را پست کن.

397
00:26:17,534 --> 00:26:19,160
آن را برای من بفرست، من آن را پست می کنم.

398
00:26:19,161 --> 00:26:20,661
این مامان منه

399
00:26:20,662 --> 00:26:22,330
جرات نداری این چرندیات رو پست کنی

400
00:26:23,499 --> 00:26:25,542
میدونستم اینو میخوای بگی

401
00:26:36,595 --> 00:26:38,555
باشه عزیزم؟

402
00:26:39,056 --> 00:26:40,724
آره فقط خسته

403
00:26:41,558 --> 00:26:43,101
لاستیک خراب یا موتور؟

404
00:26:44,019 --> 00:26:45,561
بیا مامان
شما از ماشین ها خبر ندارید

405
00:26:45,562 --> 00:26:47,855
فیستی

406
00:26:47,856 --> 00:26:51,318
خوب، من ممکن است چیز زیادی در مورد ماشین ندانم،
اما من چیزهای زیادی در مورد شما می دانم

407
00:26:51,985 --> 00:26:52,986
برو

408
00:26:55,447 --> 00:26:57,991
ممکن است صندلیم را گم کنم
اگر تیم در مسابقه ای پیروز نشود

409
00:26:58,992 --> 00:26:59,993
هر نژادی

410
00:27:00,828 --> 00:27:01,911
تیم های دیگه ای هم هستن؟

411
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
بله، 20 صندلی وجود دارد،
اما همه آنها پر شده اند

412
00:27:04,706 --> 00:27:06,874
به علاوه، این پسر جدید وجود دارد، و ...

413
00:27:06,875 --> 00:27:07,959
... او پیر است.

414
00:27:07,960 --> 00:27:09,210
چند ساله؟

415
00:27:09,211 --> 00:27:11,796
مثل اینکه خیلی قدیمیه مانند... 80.

416
00:27:15,300 --> 00:27:17,052
مامان، او چنین حشره‌ای است.

417
00:27:17,761 --> 00:27:19,012
هر چند او سریع است.

418
00:27:19,596 --> 00:27:20,972
مهم نیست که.

419
00:27:20,973 --> 00:27:22,598
روی شما تمرکز کنید.

420
00:27:22,599 --> 00:27:24,892
شما می توانید تمام زندگی خود را صرف کنید
نگرانی در مورد دیگران،

421
00:27:24,893 --> 00:27:27,354
اما زمان شما همین الان است

422
00:27:29,314 --> 00:27:30,440
هنوز دوستش داری؟

423
00:27:31,984 --> 00:27:33,317
البته من هنوز آن را دوست دارم.

424
00:27:33,318 --> 00:27:35,612
بعد یادت باشه چی
پدرت می گفت

425
00:27:36,488 --> 00:27:38,949
"سرت را پایین بیاور و رانندگی کن."

426
00:27:40,117 --> 00:27:41,117
بله خانم

427
00:28:05,309 --> 00:28:07,977
بیا پس همه چیز خوب است.
بیا بیا پس

428
00:28:07,978 --> 00:28:09,855
بیا بیا

429
00:28:10,480 --> 00:28:12,523
- بیا اینجا بیا پس
- تو با من شوخی می کنی.

430
00:28:14,693 --> 00:28:17,445
اونجا پارک نکن
این فقط یک ماشین است. ساکت شو

431
00:28:17,446 --> 00:28:18,780
بیا، نه؟ بیا

432
00:28:28,206 --> 00:28:30,584
فکر کردی کار تو ساختن است
سریع ترین ماشین روی کره زمین

433
00:28:31,209 --> 00:28:33,629
کار من باد است.

434
00:28:34,504 --> 00:28:36,506
بنابراین، به احساس آن کمک می کند.

435
00:28:37,841 --> 00:28:38,841
ممم

436
00:28:40,344 --> 00:28:42,803
حرکات مرموز در Apex GP،

437
00:28:42,804 --> 00:28:46,557
که در نهایت راننده را اعلام کردند
که صندلی دوم خود را خواهند گرفت.

438
00:28:46,558 --> 00:28:49,769
<i>و در یک پیچ عجیب،
این سانی هیز آمریکایی است،</i>

439
00:28:49,770 --> 00:28:53,105
<i>کسی که در فرمول 1 مسابقه نداده است
برای بیش از سه دهه.</i>

440
00:28:53,106 --> 00:28:54,899
<i>پسر یک مکانیک ایندی کار،</i>

441
00:28:54,900 --> 00:28:58,444
<i>هیز چیزی در نظر گرفته شد
پدیده جوان بی پروا،</i>

442
00:28:58,445 --> 00:29:00,780
<i>بزرگترین کسی که هرگز نبوده است.</i>

443
00:29:00,781 --> 00:29:03,658
<i>حرفه سابق او
به طور ناگهانی متوقف می شود</i>

444
00:29:03,659 --> 00:29:06,536
<i>توسط یک تصادف وحشتناک
در جایزه بزرگ اسپانیا.</i>

445
00:29:07,079 --> 00:29:10,289
او یک دهه بعد دوباره ظاهر شد
در مسابقات قهرمانی اتومبیل رانی</i>

446
00:29:10,290 --> 00:29:13,709
<i>به اندازه لمانز متنوع،
نسکار، رالی داکار،</i>

447
00:29:13,710 --> 00:29:16,671
<i>و حتی یک دوره به عنوان
یک راننده تاکسی نیویورک.</i>

448
00:29:16,672 --> 00:29:18,673
اوه، نه.

449
00:29:18,674 --> 00:29:20,758
<i>اما اکنون او برگشته است
مسابقه برای تیمی که دارد،</i>

450
00:29:20,759 --> 00:29:25,346
<i>در کل تاریخ F1 خود،
هرگز حتی در ده نفر اول هم به پایان نرسید.</i>

451
00:29:25,347 --> 00:29:27,348
<i>هیچ یک از اینها گمانه زنی ها را کاهش نمی دهد</i>

452
00:29:27,349 --> 00:29:31,769
سروانتس که اکثریت سهامدار است
سرمایه به دنبال فروش تیم است.</i>

453
00:29:31,770 --> 00:29:34,522
<i>و اگر انجام دهند،
که احتمالاً به پایان می رسد</i>

454
00:29:34,523 --> 00:29:37,316
<i>به حرفه جاشوا پیرس تازه کار F1.</i>

455
00:29:37,317 --> 00:29:39,151
- حالا می تونیم بریم؟
<i>- آنها می گویند: "زمان ناامیدانه"،</i>

456
00:29:39,152 --> 00:29:40,611
<i>"تدابیر ناامید کننده را فراخوانید،"</i>

457
00:29:40,612 --> 00:29:43,447
<i>اما صادقانه نمی توانم به یاد بیاورم
امضای راننده</i>

458
00:29:43,448 --> 00:29:45,492
- <i>به همین ناامیدی.</i>
- بیا بریم

459
00:29:46,743 --> 00:29:49,370
پسر به پسرم نگاه کن

460
00:29:49,371 --> 00:29:51,414
- ها؟
- سلام.

461
00:29:51,415 --> 00:29:53,207
- همون.
- هه

462
00:29:53,208 --> 00:29:55,501
اون راننده دیگه؟

463
00:29:55,502 --> 00:29:58,337
بله این او و چهره احمقانه اش است.

464
00:29:58,338 --> 00:30:00,923
اما صبر کن گفتی پیر شده
اون اونقدرا هم پیر نیست

465
00:30:00,924 --> 00:30:02,425
هی جاش

466
00:30:02,426 --> 00:30:04,010
آیا می خواهید یک عکس بعدی را در هر کجا داشته باشید؟

467
00:30:04,011 --> 00:30:07,014
نه نژاد یعنی نه بار
شما باید چاک نوریس را شکست دهید.

468
00:30:09,057 --> 00:30:11,308
در حال حاضر، با پیروزی بر مطبوعات شروع کنید.

469
00:30:11,309 --> 00:30:13,477
- آره؟ آماده ای؟
- مممم

470
00:30:13,478 --> 00:30:14,688
باحال برویم

471
00:30:15,230 --> 00:30:16,230
ممم

472
00:30:16,231 --> 00:30:19,359
اونم یه مرد خوش تیپ اونجا

473
00:30:21,111 --> 00:30:26,490
جاشوا سلام. اوم، شده است
شروعی غیرقابل انکار برای فصل شما.

474
00:30:26,491 --> 00:30:32,413
بدون برد، مشکل ماشین در سراسر،
و اکنون شما یک هم تیمی جدید دیگر دارید.

475
00:30:32,414 --> 00:30:34,207
دقیقاً چگونه آن را پیدا می کنید؟

476
00:30:34,999 --> 00:30:37,960
شروع کثیف به این معنی نیست
شما نمی توانید تمیز تمام کنید باشه؟

477
00:30:37,961 --> 00:30:41,797
Apex یک خدمه آتش نشانی از مهندسان دارد،
بنابراین من مطمئن هستم که ما با مبارزه برمی گردیم.

478
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
از نظر هم تیمی های جدید،

479
00:30:44,551 --> 00:30:47,970
من فکر می کنم که این Apex واقعاً فوق العاده است
شانس دوم را به سالمندان می دهند.

480
00:30:50,057 --> 00:30:52,851
آه، بله. سوال بعدی
متشکرم. بله، دان. آره

481
00:30:53,602 --> 00:30:56,520
آقای هیز سلام دون کاوندیش.
اوم، به بریتانیا خوش آمدید.

482
00:30:56,521 --> 00:30:57,938
مدتی گذشت، ممم؟

483
00:30:57,939 --> 00:30:59,648
یعنی دفعه قبل
تو در سیلورستون مسابقه دادی،

484
00:30:59,649 --> 00:31:03,235
بیل کلینتون رئیس جمهور شما بود،
و ما همگی در حال رقصیدن ماکارنا بودیم.

485
00:31:03,236 --> 00:31:05,947
بنابراین، اوه، بازگشت باید سورئال باشد.

486
00:31:08,241 --> 00:31:09,284
آره

487
00:31:11,411 --> 00:31:14,038
و در آن دهه،
مسابقه را رها کردی،

488
00:31:14,039 --> 00:31:16,123
و، اوه، حرفه ای قمار کرد؟

489
00:31:16,124 --> 00:31:17,209
اوه ها

490
00:31:17,834 --> 00:31:20,586
قبل از اینکه خودتان را اعلام کنید
شخصا ورشکسته؟

491
00:31:20,587 --> 00:31:21,962
بله

492
00:31:21,963 --> 00:31:24,965
ازدواجت باطل شد
و دو نفر دیگر به طلاق ختم شد؟

493
00:31:24,966 --> 00:31:26,384
بله

494
00:31:28,178 --> 00:31:29,888
هر کاری که دوست دارید متفاوت انجام می دادید؟

495
00:31:31,681 --> 00:31:32,681
آره

496
00:31:36,019 --> 00:31:38,521
دیگه سوالی نیست
متشکرم. بله. متشکرم.

497
00:32:57,142 --> 00:32:58,143
بله، دوج.

498
00:33:02,022 --> 00:33:03,272
ساعت چند اینجا بود؟

499
00:33:03,273 --> 00:33:04,399
قبل از من

500
00:33:11,198 --> 00:33:13,365
و قبل از تو

501
00:33:25,128 --> 00:33:27,379
خوب، او می آید. عذرخواهی کن

502
00:33:27,380 --> 00:33:29,090
عذرخواهی کنم؟ من نمی توانم این کار را انجام دهم.

503
00:33:29,591 --> 00:33:32,384
- منظورت چطوره؟ چرا نه؟
- چون نشانه ضعف است.

504
00:33:32,385 --> 00:33:33,510
این نشانه قدرت است.

505
00:33:33,511 --> 00:33:34,804
نشانه ضعف

506
00:33:35,347 --> 00:33:36,931
شما گوش های سخت، فقط این کار را انجام دهید.

507
00:33:36,932 --> 00:33:38,265
مامان، من نمی توانم.

508
00:33:38,266 --> 00:33:39,935
شما می توانید. شما خواهد شد.

509
00:33:52,239 --> 00:33:53,240
هی، مرد

510
00:33:54,741 --> 00:33:57,369
روز دیگر در کنفرانس مطبوعاتی،
چیزهایی که گفتم خوب نیست

511
00:33:58,787 --> 00:34:00,913
میگی متاسفم

512
00:34:00,914 --> 00:34:06,085
بنابراین، اساساً آنچه من می خواهم بگویم این است ...
متاسفم

513
00:34:06,086 --> 00:34:09,130
همه چیز درست است. تو فقط نگران من هستی
سریعتر از شما سلام من سانی هستم

514
00:34:09,839 --> 00:34:11,841
اوه، برنادت پیرس. از آشنایی با شما خوشحالم

515
00:34:12,425 --> 00:34:14,802
لذت.
همه چیز خوب است. من شما را آنجا می بینم.

516
00:34:26,106 --> 00:34:27,398
چه احساسی دارید؟

517
00:34:27,399 --> 00:34:28,984
-خیلی خوبه
- خوب

518
00:34:32,237 --> 00:34:33,321
- تو خوبی؟
- خوب

519
00:34:33,822 --> 00:34:34,823
خوب

520
00:34:35,907 --> 00:34:36,907
بدون فشار

521
00:34:36,908 --> 00:34:37,993
هیچ کدام.

522
00:34:43,415 --> 00:34:45,291
- عالیه
- عالیه

523
00:34:45,292 --> 00:34:46,543
عالیه

524
00:34:47,252 --> 00:34:48,961
<i>به سیلورستون خوش آمدید،</i>

525
00:34:48,962 --> 00:34:54,633
مداری که در 13 می 1950
مسابقات جهانی فرمول 1 آغاز شد.</i>

526
00:34:54,634 --> 00:34:59,346
<i>امروز، ما نه مسابقه پایانی را آغاز می کنیم
این فصل هیجان انگیز قهرمانی</i>

527
00:34:59,347 --> 00:35:02,599
<i>اینجا در 77مین جایزه بزرگ بریتانیا.</i>

528
00:35:02,600 --> 00:35:05,144
<i>مثل همیشه،
11 تیم وارد جدول خواهند شد،</i>

529
00:35:05,145 --> 00:35:07,146
<i>فیلد کردن دو درایور برای هر کدام.</i>

530
00:35:07,147 --> 00:35:11,025
<i>با ترتیب مسابقه مشخص شد
بر اساس زمان تعیین شده دیروز.</i>

531
00:35:11,026 --> 00:35:13,110
<i>ردبول در قطب شروع خواهد شد</i>

532
00:35:13,111 --> 00:35:16,656
به دنبال آن دو مک لارن
و دو فراری.</i>

533
00:35:17,907 --> 00:35:20,326
<i>رانندگان،
دو دقیقه مانده به سرود ملی.</i>

534
00:35:49,230 --> 00:35:50,315
سانی!

535
00:35:51,232 --> 00:35:53,067
آه، روبن.
مجبورم نکن با پول حرف بزنم

536
00:35:53,068 --> 00:35:55,402
بیا یک لحظه به من فرصت بده
فقط لبخند بزن و دست بده

537
00:35:55,403 --> 00:35:57,154
او یکی از اعضای مهم هیئت مدیره است.

538
00:35:57,155 --> 00:35:58,697
سانی، این پیتر بنینگ است،

539
00:35:58,698 --> 00:35:59,990
- یکی از سرمایه گذاران من
- سلام

540
00:35:59,991 --> 00:36:01,075
سلام

541
00:36:01,076 --> 00:36:03,118
او مطلقاً هیچ چیز در مورد مسابقه نمی داند ...

542
00:36:03,119 --> 00:36:05,746
- آره
- ... اما او چشم و گوش من روی تخته است.

543
00:36:05,747 --> 00:36:08,207
و اوه، تو سلام مریم روبن هستی.

544
00:36:08,208 --> 00:36:09,958
در حال حاضر، آن است
یک اصطلاح فوتبال آمریکایی، درست است؟

545
00:36:09,959 --> 00:36:11,585
درود مریم، شات از راه دور. -

546
00:36:11,586 --> 00:36:13,087
من معتقدم که در اصل یک اصطلاح مذهبی است.

547
00:36:13,088 --> 00:36:14,171
این درست است. این درست است.

548
00:36:14,172 --> 00:36:15,964
من برای همه آنها دعا می کنم.

549
00:36:15,965 --> 00:36:18,300
من در هیئت مدیره هستم
که در واقع می خواهد تیم را حفظ کند.

550
00:36:18,301 --> 00:36:20,219
بقیه صداش میکنن میدونی
دوزخ روبن.

551
00:36:20,220 --> 00:36:22,012
اما، جدی، مرد، من درگیر هستم.

552
00:36:22,013 --> 00:36:24,556
من تمام <i>Drive to Survive</i> را هول کردم.

553
00:36:24,557 --> 00:36:27,726
راستش فکر نمی‌کنم تا به حال شناخته باشم
خیلی در مورد لاستیک ماشین این باور نکردنی است.

554
00:36:27,727 --> 00:36:28,977
من به کار روزانه ام برمی گردم.

555
00:36:28,978 --> 00:36:30,813
- باشه
- باشه

556
00:36:32,232 --> 00:36:34,484
هی، مرد
ما روی شما حساب می کنیم موفق باشید.

557
00:37:33,084 --> 00:37:34,878
سانی اینجا چیکار میکنی؟

558
00:37:50,852 --> 00:37:53,479
<i>و همانطور که ساعت تیک تاک می کند
به اوج ساعت،</i>

559
00:37:53,480 --> 00:37:56,315
<i>وقت آن است که کارها را به اینجا برسانیم
در سیلورستون.</i>

560
00:37:56,316 --> 00:37:58,025
<i>اولین دور تشکیل است.</i>

561
00:37:58,026 --> 00:38:03,114
<i>یک تور از مسیر و یک فرصت برای
رانندگان تایرها و ترمزهای خود را گرم کنند.</i>

562
00:38:05,950 --> 00:38:08,535
اوه، نه.
مشکلی برای Apex وجود دارد.</i>

563
00:38:08,536 --> 00:38:11,872
<i>هیز در P22 است. ماشین او حرکت نکرده است.</i>

564
00:38:11,873 --> 00:38:14,041
صبر کن مشکل برق گرفتم

565
00:38:14,042 --> 00:38:16,543
این حالت شروع است، سانی.

566
00:38:16,544 --> 00:38:17,961
حالت شروع روشن است.

567
00:38:17,962 --> 00:38:20,047
<i>بله،
درسی برای همه در خانه.</i>

568
00:38:20,048 --> 00:38:22,174
<i>ماشین جدید؟ دفترچه راهنما را بخوانید.</i>

569
00:38:22,175 --> 00:38:24,635
<i>مدتی از حضور او می گذرد
بیرون در مسیر با این نرخ...</i>

570
00:38:24,636 --> 00:38:26,803
- <i>Dios mío.</i>
- <i>...او حتی وارد مسابقه نمی شود.</i>

571
00:38:26,804 --> 00:38:27,889
<i>آی.</i>

572
00:38:29,432 --> 00:38:30,516
من آن را دریافت کردم.

573
00:38:30,517 --> 00:38:31,601
همه خوبن

574
00:38:33,603 --> 00:38:36,271
<i>و بالاخره رفت.
خدا را شکر برای آن.</i>

575
00:38:36,272 --> 00:38:38,732
<i>اگر خیلی عقب بیفتد
در دامان تشکیل...</i>

576
00:38:38,733 --> 00:38:39,816
- بنوشم؟
- <i>...او در خطر است...</i>

577
00:38:39,817 --> 00:38:42,320
-آه؟ خیر
- <i>...از اینکه باید در پیت لین شروع کنم.</i>

578
00:38:43,488 --> 00:38:46,031
سانی کجاست؟ او ما را نگه می دارد.

579
00:38:46,032 --> 00:38:48,451
آره فقط چک کردن، جاشوا.
فقط چک کردن

580
00:38:49,619 --> 00:38:51,578
- ماشینش چه مشکلی دارد؟
- چی؟ هیچی.

581
00:38:51,579 --> 00:38:53,080
<i>با مسیر روشنی در پیش است،</i>

582
00:38:53,081 --> 00:38:56,375
هیز توانسته است
برای فشار دادن بسیار بیشتر در این دور آرایش.</i>

583
00:38:56,376 --> 00:38:59,879
<i>او در پشت شبکه ظاهر می شود
با لاستیک گرم، آماده حرکت است.</i>

584
00:39:01,047 --> 00:39:03,591
گند گستاخ از عمد است.

585
00:39:08,471 --> 00:39:09,805
این پسر داره چیکار میکنه

586
00:39:09,806 --> 00:39:13,767
<i>این در واقع اکنون است
تبدیل شدن به یک مزیت برای سانی هیز.</i>

587
00:39:13,768 --> 00:39:17,981
<i>و او به موقع به آن رسیده است.
مراقب شروع او باشید.</i>

588
00:39:26,948 --> 00:39:31,118
<i>پنج چراغ جلوتر از رانندگان.
چراغ خاموش است و ما می رویم!</i>

589
00:39:44,173 --> 00:39:46,383
<i>در اینجا سانی هیز می آید،
خانم ها و آقایان.</i>

590
00:39:46,384 --> 00:39:50,262
<i>استفاده از لاستیک های گرم برای تراشیدن راهش
از پشت میدان.</i>

591
00:39:50,263 --> 00:39:53,223
<i>و اگر شما نیاز دارید
اعتماد به ماشین شما،</i>

592
00:39:53,224 --> 00:39:54,767
<i>اینجا در Silverstone است.</i>

593
00:40:11,576 --> 00:40:13,493
<i>هیز فقط در حال عبور از کنار مردم است.</i>

594
00:40:13,494 --> 00:40:16,496
<i>او هفت پله صعود کرده است
از ابتدا.</i>

595
00:40:16,497 --> 00:40:19,416
- <i>Apex GP با این ماشین دست و پنجه نرم کرده است...</i>
- بله!

596
00:40:19,417 --> 00:40:21,793
<i>...اما آنها یک بسته ارتقاء آورده اند
این آخر هفته.</i>

597
00:40:21,794 --> 00:40:25,798
<i>بیایید ببینیم تفاوتی ایجاد می کند یا خیر
همانطور که هیز در ردبول به پرز حمله می کند.</i>

598
00:40:29,719 --> 00:40:32,597
ماشین در اطراف این هوای کثیف می چرخد.
من نمی توانم موقعیتی برای حمله داشته باشم.

599
00:40:33,389 --> 00:40:35,766
هیز شاکی است
در مورد ماشینش از طریق رادیو.</i>

600
00:40:35,767 --> 00:40:38,602
<i>این چیزی نیست که تیم می خواهد بشنود.</i>

601
00:40:38,603 --> 00:40:41,855
کپی کنید. فاصله نسبت به پرز 0.9 است.
شما در محدوده DRS هستید.

602
00:40:41,856 --> 00:40:44,108
<i>باید بتوان او را گرفت
در مسیر مستقیم بعدی.</i>

603
00:40:46,778 --> 00:40:50,322
هیز در حال حاضر استفاده می کند
سیستم کاهش کشیدن برای عبور از آن.</i>

604
00:40:50,323 --> 00:40:51,823
آره

605
00:40:51,824 --> 00:40:54,076
بچه ها نمیتونم جلوش رو بگیرم
چنگ نداشتم

606
00:40:54,077 --> 00:40:56,161
<i>- این مشکل در حال حاضر برای Apex GP است.
-</i> اوه، بیا.

607
00:40:56,162 --> 00:40:57,996
<i>لاستیک های ردبول اکنون گرم شده اند</i>

608
00:40:57,997 --> 00:41:01,625
<i>و هیز مزیت لاستیک خود را ندارد
از ابتدا دیگر.</i>

609
00:41:01,626 --> 00:41:05,087
<i>ما حمله را دیده ایم.
اکنون همه چیز در مورد دفاع است.</i>

610
00:41:05,088 --> 00:41:07,881
<i>و پرز در حمله به واله.</i>

611
00:41:07,882 --> 00:41:11,259
<i>هیز در مشکل است.
این می تواند مکان های معکوس باشد.</i>

612
00:41:11,260 --> 00:41:13,303
<i>و هست.</i>

613
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
لعنتی

614
00:41:14,389 --> 00:41:16,515
انتهای عقب شل است.
اگر راه حلی دیدید به من بگویید.

615
00:41:16,516 --> 00:41:19,393
به او بگویید که ورودی را پس بگیرد
برای خروج بهتر

616
00:41:19,394 --> 00:41:21,688
او-او فکر می‌کند این راه‌اندازی است. این نیست.

617
00:41:24,065 --> 00:41:25,190
<i>بیست دور پایین تر.</i>

618
00:41:25,191 --> 00:41:29,194
<i>ورشتاپن پیشتاز است اما جاشوا پیرس
در حال حاضر در آنجا در حال مبارزه است.</i>

619
00:41:29,195 --> 00:41:32,155
بچه ها منو از این نرم افزارها بردارید
دارم عقب میرم

620
00:41:32,156 --> 00:41:34,991
اون رو کپی کن دور 20. جعبه، جعبه.

621
00:41:34,992 --> 00:41:37,494
<i>مخاطرات نمی تواند بالاتر باشد
برای جاشوا پیرس تازه کار.</i>

622
00:41:37,495 --> 00:41:41,207
<i>این جایی نیست که شما می خواهید باشید،
در آخرین مکان.</i>

623
00:41:43,626 --> 00:41:45,169
من گیر کرده ام. پشتیبان گیری کنید!

624
00:41:52,301 --> 00:41:53,677
یه چیزی بزن اون چی بود؟

625
00:41:54,762 --> 00:41:57,305
<i>اوه، یک پیت استاپ هفت ثانیه ای.</i>

626
00:41:57,306 --> 00:41:59,433
<i>Apex GP با آن راضی نخواهد بود.</i>

627
00:41:59,434 --> 00:42:02,436
<i>این دو برابر زمانی است که باید می گذشت.</i>

628
00:42:02,437 --> 00:42:04,062
عقب را از دست داد. جعبه، جعبه

629
00:42:04,063 --> 00:42:06,065
کپی کنید. برو به طرح B. جعبه، جعبه.

630
00:42:06,774 --> 00:42:09,484
<i>و سانی هیز می آید
برای مجموعه ای از لاستیک های تازه.</i>

631
00:42:09,485 --> 00:42:14,322
او امیدوار است که اینها به او کمک کنند
موقعیت فعلی خود یعنی P15 را حفظ کنید.</i>

632
00:42:14,323 --> 00:42:15,323
جک های جلو! جک های جلو!

633
00:42:15,324 --> 00:42:17,033
جک جلو دارد
به درستی کار نمی کند.</i>

634
00:42:17,034 --> 00:42:20,370
- داری شوخی میکنی
<i>- این باعث ایجاد هیاهوی مطلق می شود</i>

635
00:42:20,371 --> 00:42:22,749
<i>در پیت لین Apex GP.</i>

636
00:42:24,584 --> 00:42:27,962
<i>هر چه ممکن است اشتباه شود
برای این تیم اشتباه پیش می رود.</i>

637
00:42:31,132 --> 00:42:34,718
<i>و از گودال بیرون آمدم،
هیز درست جلوتر از هم تیمی خود.</i>

638
00:42:34,719 --> 00:42:39,264
<i>همانطور که پیرس و هیز در حال مبارزه با آن هستند
اینجا در Silverstone.</i>

639
00:42:39,265 --> 00:42:40,600
به دنبال تو می آیم پیرمرد

640
00:42:47,982 --> 00:42:49,775
سرعت رو گرفتی مرد
بهش بگو اجازه بده بگذرم

641
00:42:49,776 --> 00:42:51,526
آره کپی کنید. موقعیت را نگه دارید. بایستید کیت

642
00:42:51,527 --> 00:42:54,363
جاش سریعتره سانی با لاستیک سرد است.

643
00:42:59,869 --> 00:43:01,496
آره، باشه، سانی، دعوا نداریم.
اجازه دهید او عبور کند.

644
00:43:07,043 --> 00:43:09,169
سانی، بدون دعوا.

645
00:43:09,170 --> 00:43:10,712
چه کسی دعوا می کند؟ من مسابقه می دهم.

646
00:43:10,713 --> 00:43:13,173
<i>پیرس در داخل،
هیز در بیرون.</i>

647
00:43:13,174 --> 00:43:15,592
هیز تلاش می کند
تا او را وادار به خوردن بتن</i> کنند

648
00:43:15,593 --> 00:43:17,344
<i>در مقابل دیوار گودال قدیمی وجود دارد.</i>

649
00:43:17,345 --> 00:43:19,596
جاشوا، شما می خواهید
باید برای موقعیت جنگید

650
00:43:19,597 --> 00:43:20,680
<i>شما در حال مسابقه دادن به سانی هستید.</i>

651
00:43:20,681 --> 00:43:21,848
الف-تأیید

652
00:43:21,849 --> 00:43:24,434
دارند می دهند
مطلقاً بدون ربع.</i>

653
00:43:24,435 --> 00:43:26,436
<i>هیچ فایده ای برای هم تیمی آنها ندارد.</i>

654
00:43:26,437 --> 00:43:29,189
<i>انها طوری فشار می آورند که انگار
آنها در حال تلاش برای بردن یک جایزه بزرگ هستند.</i>

655
00:43:29,190 --> 00:43:32,484
<i>اما این نبرد است
برای آخرین مکان، به یاد دارید؟</i>

656
00:43:32,485 --> 00:43:33,735
<i>و چه جنجالی است.</i>

657
00:43:33,736 --> 00:43:35,238
بیا بریم بچه بیاور.

658
00:43:38,783 --> 00:43:40,534
این پسر داره چیکار میکنه به من اجازه بده.

659
00:43:56,968 --> 00:43:58,802
<i>گوشه آخر را بچرخانید.</i>

660
00:43:58,803 --> 00:44:00,011
<i>نزدیک است!</i>

661
00:44:00,012 --> 00:44:01,638
<i>آنها تماس برقرار می کنند.</i>

662
00:44:01,639 --> 00:44:05,183
<i>هر دو اتومبیل Apex GP در سنگریزه هستند،</i>

663
00:44:05,184 --> 00:44:07,269
<i>و پیرس به سد برخورد می کند.</i>

664
00:44:09,313 --> 00:44:10,648
- آه، نه!
- نه!

665
00:44:11,357 --> 00:44:12,524
<i>این دیوانه است.</i>

666
00:44:12,525 --> 00:44:14,818
<i>گناه اصلی مسابقات اتومبیل رانی.</i>

667
00:44:14,819 --> 00:44:16,528
<i>یک DNF دوبل.</i>

668
00:44:16,529 --> 00:44:20,490
<i>درست زمانی که نمی توانست بدتر شود
برای سیاه و طلا.</i>

669
00:44:20,491 --> 00:44:22,243
این یک کار سخت است، مرد.

670
00:44:38,593 --> 00:44:39,885
ما نمی توانیم گوشه ای داشته باشیم.

671
00:44:39,886 --> 00:44:42,554
ما در اطراف محل می چرخیم
مثل اینکه ما در لوله خونین هستیم

672
00:44:42,555 --> 00:44:44,849
و حالا ما فکر می کنیم که خوب است
برای گذاشتن اسلحه های چرخ در جعبه چاله.

673
00:44:45,474 --> 00:44:46,474
اصلا اون کی بود؟

674
00:44:46,475 --> 00:44:48,728
- اون من بودم
- البته.

675
00:44:51,355 --> 00:44:52,356
پیرمرد

676
00:44:55,318 --> 00:44:57,987
شنوایی خود را از دست می دهید؟ اون چی بود؟

677
00:44:58,988 --> 00:44:59,988
می خواهی این کار را اینجا انجام دهی؟

678
00:44:59,989 --> 00:45:02,365
بله، من دوست دارم این کار را اینجا انجام دهم
جلوی تیم درسته

679
00:45:02,366 --> 00:45:03,783
همانی که ظاهراً شما هم جزئی از آن هستید.

680
00:45:03,784 --> 00:45:06,620
باشه اشتباه کردی اتفاق می افتد.

681
00:45:06,621 --> 00:45:08,371
من اشتباه کردم من عاشق این مرد هستم، مرد.

682
00:45:08,372 --> 00:45:10,832
- نگران نباش جودی.
- اصلا به حرف من گوش می کنی؟

683
00:45:10,833 --> 00:45:12,792
- نه واقعا.
- نه!

684
00:45:12,793 --> 00:45:14,210
توقف کنید.

685
00:45:14,211 --> 00:45:15,712
جاشوا درست میگه

686
00:45:15,713 --> 00:45:17,380
سفارش یک دستور است.

687
00:45:17,381 --> 00:45:20,301
آیا می توانم به شما یادآوری کنم که به من گزارش می دهید؟

688
00:45:23,971 --> 00:45:24,972
باحال

689
00:45:25,765 --> 00:45:27,683
فقط از من نخواهید که موقعیت را رها کنم.

690
00:45:30,728 --> 00:45:32,647
متاسفم ببخشید بچه ها

691
00:45:34,774 --> 00:45:36,399
نگه دارید.

692
00:45:36,400 --> 00:45:38,068
شما به گاراژ ما وارد می شوید
مانند برخی با عنوان خار.

693
00:45:38,069 --> 00:45:39,945
- "قو"؟
- ما رو بیچاره میخونی...

694
00:45:39,946 --> 00:45:41,655
- "قو" چیست؟
- ... و بعد همونطوری رانندگی میکنی. ها؟

695
00:45:41,656 --> 00:45:43,615
تو گفتی من "قو" هستم. این یعنی چی؟

696
00:45:43,616 --> 00:45:46,409
شما تو یه حشره هستی
شما مثل یک گودال وارد می شوید. تو قو

697
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
پس قوها احمق هستند؟

698
00:45:50,206 --> 00:45:52,958
داری اشتباه فکر میکنی
که من فقط یک بچه سپاسگزار خواهم بود

699
00:45:52,959 --> 00:45:54,794
کسی که زانویش را به یک پیر تایمر خم می کند.

700
00:45:55,461 --> 00:45:57,672
از کوهی بالا رفتم تا به اینجا برسم داداش.

701
00:45:58,464 --> 00:45:59,547
فرمول 1.

702
00:45:59,548 --> 00:46:02,384
بازگشت به خانه ما آن را می نامیم
یک جایزه مشارکت

703
00:46:02,385 --> 00:46:04,386
جاشوا، جاشوا! جاش!

704
00:46:05,513 --> 00:46:07,515
آره

705
00:46:08,849 --> 00:46:11,184
به چه لبخند می زنی مرد؟

706
00:46:11,185 --> 00:46:12,436
چیزی بردی؟

707
00:46:12,979 --> 00:46:15,230
20 راننده دیگر وجود دارد
هنوز در آن مسیر

708
00:46:15,231 --> 00:46:17,315
و تو اینجا هستی
ژست گرفتن برای آن مزخرفات

709
00:46:17,316 --> 00:46:20,319
آیا فکر می کنید هیچ کدام از آنها به ما احترام می گذارند؟
آیا شما؟

710
00:46:21,445 --> 00:46:24,781
آنها باید این را یاد بگیرند
هیچکس بدون دعوا از کنار ما نمیگذرد

711
00:46:24,782 --> 00:46:25,866
هیچ کس.

712
00:46:28,869 --> 00:46:31,622
شما از نحوه رانندگی من خوشتان نمی آید؟
مرا بزن، قو

713
00:46:38,963 --> 00:46:39,964
مسابقه جهنمی، ها؟

714
00:46:40,506 --> 00:46:41,632
اووو

715
00:47:00,026 --> 00:47:03,237
ببخشید ندیدمت اوم...

716
00:47:03,988 --> 00:47:05,989
هنوز خودت را می زنی؟

717
00:47:05,990 --> 00:47:07,282
آره

718
00:47:07,283 --> 00:47:09,452
آره من اون یکی رو میشناسم

719
00:47:11,787 --> 00:47:14,665
اوم، بابت چیزی که گفتی متشکرم

720
00:47:16,167 --> 00:47:18,919
فقط دوباره این کار را نکن، باشه؟

721
00:47:19,628 --> 00:47:21,213
باعث می شود به نظر برسم که به کمک نیاز دارم.

722
00:47:21,922 --> 00:47:24,759
اوه مرد حق با شماست. متوجه شدم.

723
00:47:25,342 --> 00:47:28,428
هی، برای آنچه ارزش دارد،
با خودت لعنتی نکن

724
00:47:28,429 --> 00:47:30,513
افراد زیادی آنجا هستند
که این کار را برای شما انجام خواهد داد.

725
00:47:30,514 --> 00:47:31,849
آره

726
00:47:40,316 --> 00:47:44,944
"متاسفم، روبن، برای اینکه یکی را خراب نکردم
اما هر دو ماشین دوست داشتنی شما

727
00:47:44,945 --> 00:47:47,489
برای بازگشت به زندگی شما
فقط برای نابود کردنش."

728
00:47:47,490 --> 00:47:48,907
آیا این انتقام شما از موناکو است؟

729
00:47:48,908 --> 00:47:50,408
آره 30 سال صبر کردم

730
00:47:50,409 --> 00:47:53,828
و این همه راه آمد
خودم را در تلویزیون جهانی تحقیر کنم.

731
00:47:53,829 --> 00:47:57,249
خنده دار. فکر میکنی من آوردمت
تا راننده دیگرم را ترک کنم؟

732
00:47:57,958 --> 00:48:01,419
گوش کن، او مغرور است.
او مغرور است. او چیزهای زیادی برای یادگیری دارد.

733
00:48:05,049 --> 00:48:07,884
تو مغرور بودی
و شما چیزهای زیادی برای یادگیری داشتید

734
00:48:07,885 --> 00:48:10,720
من اینجا نیستم که دست کسی را بگیرم.
من اینجا هستم تا مسابقه بدهم

735
00:48:10,721 --> 00:48:13,724
نه، تو نیستی، سانی.
تو اینجایی تا به من حمله قلبی کنی

736
00:48:14,975 --> 00:48:16,602
تخته بالا من است

737
00:48:17,978 --> 00:48:20,396
و من باید تصمیم بگیرم
آیا این شکست را ادامه دهیم

738
00:48:20,397 --> 00:48:23,191
- یا اکنون دوشاخه را بکشید.
- تا پایان فصل فرصت دارید.

739
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
در آن زمان Apex ارزش کمتری خواهد داشت
از کفش های من!

740
00:48:26,737 --> 00:48:28,489
سانی! خدایا...

741
00:48:31,200 --> 00:48:32,243
از کیت بگو

742
00:48:33,744 --> 00:48:35,411
ماشین
من می خواهم در مورد ماشین با او صحبت کنم.

743
00:48:35,412 --> 00:48:37,997
او اولین نفر در جهان است
مدیر فناوری زن یک تیم F1.

744
00:48:37,998 --> 00:48:39,541
منظورم این است که توپ می گیرد.

745
00:48:39,542 --> 00:48:41,627
عجب این خط شماست؟

746
00:48:42,211 --> 00:48:43,294
او درست از طریق آن خواهد دید.

747
00:48:43,295 --> 00:48:44,504
این یک خط نیست.

748
00:48:44,505 --> 00:48:46,882
- متاسفم متاسفم
- او متاهل است؟

749
00:48:47,466 --> 00:48:50,677
خوب، در آن وان یخ بمان
تا بوداپست

750
00:48:50,678 --> 00:48:52,221
شما حرکت نمی کنید.

751
00:48:54,598 --> 00:48:55,766
هی روبن...

752
00:48:57,852 --> 00:48:59,353
ما با این ماشین نمی توانیم به آنجا برسیم.

753
00:49:45,774 --> 00:49:47,483
سلام. سلام.

754
00:49:47,484 --> 00:49:48,986
آره ببخشید سلام، سلام، سلام.

755
00:49:49,612 --> 00:49:50,613
روی چه چیزی کار می کنید؟

756
00:49:51,322 --> 00:49:55,825
من در حال کار بر روی یک مفهوم جدید بال جلو هستم.
سعی می کند یک دهم یا بیشتر ما را بگیرد.

757
00:49:55,826 --> 00:49:59,370
باحال و شما می توانید چرخش را تکرار کنید؟
جریان هوای جانبی؟

758
00:49:59,371 --> 00:50:01,247
نه، فقط خط مستقیم بکشید.

759
00:50:01,248 --> 00:50:03,417
اما منظورم این است که
ما می توانیم آن را از آنجا محاسبه کنیم.

760
00:50:04,168 --> 00:50:07,420
خوب، هوای متلاطم چطور؟
از ماشینی که دنبال می کنیم؟

761
00:50:07,421 --> 00:50:09,422
نه دقیقا نه، اما...

762
00:50:09,423 --> 00:50:12,300
شرایط مسیر، کیفیت سطح،
آب و هوا، دمای محیط؟

763
00:50:12,301 --> 00:50:16,596
متاسفم، اوه، وجود دارد
چیزی که می خواستید در مورد آن بحث کنید؟

764
00:50:16,597 --> 00:50:19,266
کیت، تو ذهن من را خواندی.

765
00:50:23,270 --> 00:50:27,106
پس چگونه می توان اولین زن بود
مدیر فنی یک تیم فرمول یک؟

766
00:50:27,107 --> 00:50:28,359
باید گرفت...

767
00:50:31,695 --> 00:50:34,697
فداکاری و تلاش زیاد

768
00:50:34,698 --> 00:50:38,159
- این سوال فوری شماست؟
- هوم؟ مم-مم.

769
00:50:38,160 --> 00:50:42,163
بسیاری از مردم فکر می کنند من به اینجا تعلق ندارم
و من خوشحالم که شما را به لیست اضافه می کنم

770
00:50:42,164 --> 00:50:44,040
اگر منظور شماست
من فکر می کنم منظور شما چیست.

771
00:50:44,041 --> 00:50:45,416
به عنوان یک قاعده، من به چیزهایی اشاره نمی کنم.

772
00:50:45,417 --> 00:50:46,918
پس صحبت مستقیم را دوست دارید؟

773
00:50:46,919 --> 00:50:48,754
مستقیم مثل یک تیر. بدون شکر

774
00:50:49,713 --> 00:50:51,547
همه فکر می کنند روبن آن را از دست داده است.

775
00:50:51,548 --> 00:50:52,882
که او به نی چنگ زده است.

776
00:50:52,883 --> 00:50:54,717
آنها می گویند شاید او یک شرط را باخته است.

777
00:50:54,718 --> 00:50:57,178
روی سگت دوید

778
00:50:57,179 --> 00:51:01,850
آنها می گویند سانی هیز
بوده است.

779
00:51:02,351 --> 00:51:03,519
او هرگز نبوده است.

780
00:51:07,106 --> 00:51:09,733
آره، وقتی گفتم من صحبت مستقیم را دوست دارم
منظورم من بود

781
00:51:10,276 --> 00:51:13,569
از دیگران، من بیشتر ستایش را ترجیح می دهم،
چاپلوسی، قهرمان پرستی،

782
00:51:13,570 --> 00:51:15,446
گاهی اوقات، مزخرفات مستقیم.

783
00:51:15,447 --> 00:51:17,907
آیا روبن برای همین است؟

784
00:51:17,908 --> 00:51:20,368
روبن. من آن پسر را دوست دارم.
محکم ترین، استوارترین--

785
00:51:20,369 --> 00:51:21,828
گفتی پرسیدی که ازدواج کردم؟

786
00:51:21,829 --> 00:51:25,290
بی وفا، پست، پیچ خورده،
تلخ، پوسته مرد

787
00:51:25,291 --> 00:51:31,671
ممم، آره و او همچنین به من گفت
یک رشته بزرگ از همسران و دوست دختران سابق.

788
00:51:31,672 --> 00:51:33,339
گفت مثل طاعون از تو دوری کنم.

789
00:51:33,340 --> 00:51:36,760
باشه... ...بزار اینو توضیح بدم.

790
00:51:37,803 --> 00:51:40,138
وقتی با سرعت 200 مایل در ساعت می روید
به Eau Rouge،

791
00:51:40,139 --> 00:51:42,391
خوب است بدانید چه کسی پشت شما را گرفته است.

792
00:51:43,642 --> 00:51:45,435
و برای ثبت،
در تمام سالهای مسابقه ام،

793
00:51:45,436 --> 00:51:49,897
من تا حالا ضربه نزدم
مدیر فنی تیم

794
00:51:49,898 --> 00:51:54,194
خوب، حالا همین است
وزن زیادی از ذهن من خارج شده است

795
00:51:58,032 --> 00:52:00,283
پس این سوال فوری چیست؟

796
00:52:00,284 --> 00:52:01,577
باشه

797
00:52:02,453 --> 00:52:05,830
ردبول، فراری،
مرسدس، استون، حالا مک لارن

798
00:52:05,831 --> 00:52:07,457
همه ما را با سرعت خط مستقیم شکست داده اند.

799
00:52:07,458 --> 00:52:10,001
شوت ما در پیچ ها می جنگد.

800
00:52:10,002 --> 00:52:12,796
من یک راه نیاز دارم
برای تعقیب در هوای کثیف

801
00:52:15,257 --> 00:52:19,385
شما از من می خواهید که دوباره طراحی کنم
بنابراین می توانید از نزدیک دنبال کنید؟

802
00:52:19,386 --> 00:52:20,971
ما باید ماشین خود را برای جنگ بسازیم.

803
00:52:22,056 --> 00:52:24,349
اوه، چگونه باید آن را ایمن کنم؟

804
00:52:24,350 --> 00:52:25,893
چه کسی در مورد امن چیزی گفته است؟

805
00:52:28,395 --> 00:52:29,729
این سوال شماست؟

806
00:52:29,730 --> 00:52:31,022
آره

807
00:52:31,023 --> 00:52:32,316
و اینجا بحث مستقیم است.

808
00:52:33,484 --> 00:52:34,485
فوری است.

809
00:52:40,324 --> 00:52:42,909
می دانی،
شرط می بندم وقتی در آینه نگاه می کنی،

810
00:52:42,910 --> 00:52:49,457
این زمخت و خشن را می بینی،
مدرسه قدیمی، هیچ گاوچران مزخرفی.

811
00:52:49,458 --> 00:52:52,627
دستور نمی پذیرد
راه خودش را می رود. ها؟

812
00:52:52,628 --> 00:52:54,129
یک گرگ تنها

813
00:52:55,130 --> 00:52:56,631
خب من براتون خبر دارم

814
00:52:56,632 --> 00:52:59,634
فرمول 1 یک ورزش تیمی است. همیشه بود.

815
00:52:59,635 --> 00:53:02,554
و شاید به همین دلیل است که در آن شکست خوردید؟

816
00:53:03,680 --> 00:53:07,517
تنها سوال اینجاست که
چرا سانی هیز به فرمول یک بازگشت؟

817
00:53:07,518 --> 00:53:12,189
حالا اون سوال
بسیار فوری است لعنتی

818
00:53:16,402 --> 00:53:19,822
من شروع به گوش دادن به شما خواهم کرد
وقتی یک مسابقه را تمام می کنید

819
00:53:34,586 --> 00:53:36,505
<i>♪ ناامیدم نکن ♪</i>

820
00:53:42,719 --> 00:53:45,681
<i>♪ ناامیدم نکن ♪</i>

821
00:53:48,225 --> 00:53:51,060
<i>♪ ناامیدم نکن ♪</i>

822
00:53:51,061 --> 00:53:52,228
<i>♪ اوه آره، اوه آره، اوه آره ♪</i>

823
00:53:52,229 --> 00:53:54,814
<i>♪ نگذار غرق شوم ♪</i>

824
00:53:54,815 --> 00:53:56,774
<i>♪ اوه آره، اوه آره، اوه آره ♪</i>

825
00:53:56,775 --> 00:53:59,360
<i>♪ ناامیدم نکن ♪</i>

826
00:53:59,361 --> 00:54:01,070
<i>♪ اوه آره، اوه آره، اوه آره ♪</i>

827
00:54:01,071 --> 00:54:05,117
<i>♪ نگذار غرق شوم ♪</i>

828
00:54:12,541 --> 00:54:14,626
<i>♪ ناامیدم نکن ♪</i>

829
00:54:20,966 --> 00:54:23,760
<i>♪ نگذار غرق شوم ♪</i>

830
00:54:26,930 --> 00:54:29,307
<i>♪ شبهایی مثل این ♪</i>

831
00:54:29,308 --> 00:54:33,103
<i>♪ یه چیز عرفانی هست
در مورد شبهایی از این دست ♪</i>

832
00:54:33,896 --> 00:54:36,397
<i>♪ و مفهوم زمان مهم نیست ♪</i>

833
00:54:40,694 --> 00:54:44,155
<i>در جایزه بزرگ اسپانیا،
تازه کار آمریکایی سانی هیز</i>

834
00:54:44,156 --> 00:54:48,159
<i>به تازگی قرارداد جدیدی امضا کرده بود،
و آینده او بسیار روشن به نظر می رسید.</i>

835
00:54:48,160 --> 00:54:51,954
<i>او شهرت به دست آورده بود
برای سبک رانندگی تهاجمی اش.</i>

836
00:54:51,955 --> 00:54:55,917
<i>بعضی ها آنها را بی پروا می دانند،
با این حال به او خدمت کرد</i>

837
00:54:55,918 --> 00:54:58,753
<i>همانطور که او از سفارش بالا رفت
در طول فصل،</i>

838
00:54:58,754 --> 00:55:01,840
<i>بی وقفه در حال تعقیب
اولین پیروزی او در فرمول 1.</i>

839
00:55:03,550 --> 00:55:06,344
هیز خوب می دوید
در دورهای آغازین،</i>

840
00:55:06,345 --> 00:55:09,055
<i>تعقیب رهبر مسابقه آیرتون سنا.</i>

841
00:55:09,056 --> 00:55:11,307
<i>اما هنگامی که هیز یک حرکت مخاطره آمیز انجام داد</i>

842
00:55:11,308 --> 00:55:15,437
<i>و از بیرون به سنا حمله کرد
یک گردش با سرعت بالا به سمت راست،</i>

843
00:55:16,021 --> 00:55:19,398
صحنه ترسناکی رخ داد
به سرعت یک فلش.</i>

844
00:55:19,399 --> 00:55:22,026
<i>خدای من!
من فقط دیدم که به سمت راست فرو رفت.</i>

845
00:55:22,027 --> 00:55:23,653
<i>در آنجا می توانید زباله های سمت راست را ببینید.</i>

846
00:55:23,654 --> 00:55:26,322
<i>آنجا چه اتفاقی افتاد،
نمی دانم.</i>

847
00:55:26,323 --> 00:55:27,782
<i>بله، این واقعاً بسیار شدید به نظر می رسد.</i>

848
00:55:27,783 --> 00:55:31,244
<i>باید بگویم، به نظر می رسد، او...
او واقعاً به کمک نیاز دارد.</i>

849
00:55:31,245 --> 00:55:33,162
هیچ کس سراغش نمی آید
در حال حاضر.</i>

850
00:55:33,163 --> 00:55:35,456
<i>مسابقه متوقف شده است.
پرچم قرمز بیرون است.</i>

851
00:55:35,457 --> 00:55:37,376
<i>این به نظر کمی شبیه a--</i> است

852
00:55:54,643 --> 00:55:58,229
مدل های ما همه تیم ها را پیش بینی می کنند
قرار است یک مسابقه یک مرحله ای را هدف قرار دهند.

853
00:55:58,230 --> 00:56:02,567
برنامه A تغییر از مدیوم به سخت است،
بین دور 27 و 33

854
00:56:02,568 --> 00:56:08,864
پلان B متوسط-سخت-متوسط خواهد بود،
پنجره اول 16 تا 21، دوم، 45 تا 51.

855
00:56:08,865 --> 00:56:10,658
طرح C برای نرم افزارها منطقی نیست.

856
00:56:10,659 --> 00:56:12,953
در این دما،
درجه لاستیک بیش از حد بالا خواهد بود.

857
00:56:14,705 --> 00:56:15,706
هیچی دیگه؟

858
00:56:16,290 --> 00:56:18,124
- بله
- آره جاشوا؟

859
00:56:18,125 --> 00:56:20,334
بنابراین، ما فقط باید
مسابقه ما را برانید، خوب است؟

860
00:56:20,335 --> 00:56:21,419
بیایید تلاش نکنیم و قهرمان شویم.

861
00:56:21,420 --> 00:56:23,588
فقط آن را از طریق
آن اول تمیز می شود

862
00:56:23,589 --> 00:56:25,798
نمی توان در دور اول برنده شد،
از پشت شروع می شود،

863
00:56:25,799 --> 00:56:29,051
بنابراین ما فقط باید به برخی امیدوار باشیم
خوش شانس بعدا می شکند، خوب؟

864
00:56:29,052 --> 00:56:30,303
- آره
- آره

865
00:56:30,304 --> 00:56:31,972
استراحت های خود را ایجاد کنید.

866
00:56:33,307 --> 00:56:35,225
اوم، سلام، سلام؟ من فقط همین را گفتم.

867
00:56:36,518 --> 00:56:37,811
امید یک استراتژی نیست.

868
00:56:41,648 --> 00:56:43,066
چیز دیگه ای استاد؟

869
00:56:43,984 --> 00:56:45,944
اوم...

870
00:56:46,445 --> 00:56:47,529
سریع رانندگی کنید؟

871
00:57:05,005 --> 00:57:07,340
<i>چراغ خاموش است و ما می رویم.</i>

872
00:57:07,341 --> 00:57:10,092
<i>شروع عالی از همیلتون،
ورشتاپن در حال مبارزه با او.</i>

873
00:57:10,093 --> 00:57:13,555
<i>پیاستری، ژو، لکلرک...
و در اینجا دو Apex GP می آیند.</i>

874
00:57:14,514 --> 00:57:18,935
<i>اما گازلی در را می بندد،
آنها را با جایی برای رفتن رها کنید.</i>

875
00:57:25,317 --> 00:57:28,694
<i>به نوبت اول،
و سه ماشین رفتند.</i>

876
00:57:28,695 --> 00:57:31,906
<i>Gasly، Ocon، و AlphaTauri، Tsunoda.</i>

877
00:57:31,907 --> 00:57:33,282
به زباله ها ضربه بزنید. لاستیک هایم را چک کن

878
00:57:33,283 --> 00:57:36,077
آره تو سوراخ شدی عقب راست.
جعبه جعبه این دور.

879
00:57:36,078 --> 00:57:38,246
اولین نوبت لعنتی یک مسابقه ویران شده

880
00:57:39,206 --> 00:57:41,750
اوه، لعنت، لعنت آه، لعنتی

881
00:57:45,253 --> 00:57:46,755
داره میاد داخل! برویم

882
00:57:47,339 --> 00:57:48,839
بریم پلن سی.

883
00:57:48,840 --> 00:57:53,302
خیر، طرح C برای لاستیک های نرم است.
آنها در این گرما ده دور دوام نمی آورند. خیر

884
00:57:53,303 --> 00:57:54,553
این یک نکته منفی است، سانی. طرح A.

885
00:57:54,554 --> 00:57:57,181
پلان A را پلان A می نامند
زمانی است که همه چیز درست پیش می رود

886
00:57:57,182 --> 00:57:58,266
می بینی چیزی درست پیش می رود؟

887
00:57:58,975 --> 00:58:00,643
پلان C. نرم.

888
00:58:00,644 --> 00:58:03,855
تماس او نیست
به او بگویید A، مانند "احمق".

889
00:58:04,606 --> 00:58:06,273
باشه بریم آنها را خاموش کن! لاستیک های سخت

890
00:58:06,274 --> 00:58:07,818
نرم، لعنت به آن.

891
00:58:13,240 --> 00:58:16,200
- ماشین چه مشکلی دارد؟
- مردی که در آن نشسته است.

892
00:58:16,201 --> 00:58:20,996
آیا شما دیوانه هستید؟ ما به لاستیک های سخت نیاز داریم.
همه اینجا در یک مسابقه یک مرحله ای هستند.

893
00:58:20,997 --> 00:58:23,166
ما چه می کنیم
همه انجام می دهند، ما باختیم.

894
00:58:24,876 --> 00:58:26,420
- مجبورش کن بره!
- چطور؟

895
00:58:27,170 --> 00:58:30,172
فکر می کنی من لاستیک هایم را نمی شناسم؟
من مکانیک بودم.

896
00:58:30,173 --> 00:58:33,969
پنج عنوان قهرمانی
با دستان برهنه ام!

897
00:58:37,013 --> 00:58:38,014
لاستیک هایش را به او بدهید.

898
00:58:39,015 --> 00:58:40,933
- باشه بریم
- برو، برو، عوض کن!

899
00:58:40,934 --> 00:58:42,644
بیا بریم، بریم! سریع تغییر کن، حالا!

900
00:58:47,983 --> 00:58:48,983
آماده باش

901
00:58:48,984 --> 00:58:50,694
آماده برای چه؟

902
00:58:57,993 --> 00:59:01,079
- جی پی کجا نشسته؟
- <i>در حال حاضر P14 در حال اجراست.</i>

903
00:59:03,373 --> 00:59:04,833
بسیار خوب، حالا ما به اینجا می رویم.

904
00:59:05,333 --> 00:59:06,625
<i>هیز حرکت خود را انجام می دهد،</i>

905
00:59:06,626 --> 00:59:09,295
تعقیب کوین مگنوسن.
این یک ولنگ دیر است!</i>

906
00:59:09,296 --> 00:59:10,963
<i>او به بال جلویش آسیب رسانده است.</i>

907
00:59:10,964 --> 00:59:15,885
<i>هر راننده می داند که مگنوسن بسته خواهد شد
در یک حرکت ناشیانه مانند آن.</i>

908
00:59:15,886 --> 00:59:17,720
اوه، دگنابیت

909
00:59:17,721 --> 00:59:19,221
طرح C برای "آشوب".

910
00:59:20,432 --> 00:59:23,809
<i>بنابراین که یک
ماشین ایمنی، که همیشه مسابقه را تکان می دهد.</i>

911
00:59:23,810 --> 00:59:26,937
<i>رهبران را کند می کند،
میدان را به صورت دسته جمعی ترک می کند،</i>

912
00:59:26,938 --> 00:59:29,356
<i>و به تیم ها می دهد
فرصت برای توقف سریع،</i>

913
00:59:29,357 --> 00:59:31,776
<i>که فقط نصف زمان معمول هزینه دارد.</i>

914
00:59:31,777 --> 00:59:33,319
ماشین ایمنی. ما در حال بوکس هستیم، درست است؟

915
00:59:33,320 --> 00:59:34,653
آماده به کار. کیت،

916
00:59:34,654 --> 00:59:37,114
نباید از ما استفاده کنیم
در حالی که پنجره ماشین ایمنی باز است؟

917
00:59:37,115 --> 00:59:39,283
زود است ما موقعیت مسیر را به دست می آوریم
اگر بیرون بمانیم

918
00:59:39,284 --> 00:59:42,745
بیرون بمان، بیرون بمان.
تو را میخواهم بیرون فشار، فشار، جاشوا.</i>

919
00:59:42,746 --> 00:59:44,914
<i>بنابراین، خط میانی به سمت بالا حرکت می کند
برای لحظه،</i>

920
00:59:44,915 --> 00:59:47,334
<i>از جمله جاشوا پیرس تا P12.</i>

921
00:59:48,001 --> 00:59:50,253
این آقا بهتره نشه
نژاد من را به هم بزند

922
00:59:55,759 --> 00:59:56,759
جی پی الان کجاست؟

923
00:59:56,760 --> 00:59:58,303
در حال حاضر P12 در حال اجرا است.

924
01:00:05,018 --> 01:00:06,978
باشه برنامه C. آماده باشید.

925
01:00:07,938 --> 01:00:09,356
او دوباره این کار را خواهد کرد.

926
01:00:13,026 --> 01:00:15,361
<i>نشانگر پشت هیز
اکنون یک دور پایین است.</i>

927
01:00:15,362 --> 01:00:18,781
<i>او باید اجازه دهد بوتاس بگذرد،
یا با پنج ثانیه جریمه مواجه شوید.</i>

928
01:00:18,782 --> 01:00:21,534
هیز در حال ساخت آن است
برای بوتاس بسیار دشوار است.</i>

929
01:00:21,535 --> 01:00:24,787
<i>طبق قوانین، او باید به او اجازه عبور دهد
قبل از عبور از سه پرچم آبی،</i>

930
01:00:24,788 --> 01:00:26,539
<i>یا خطر جریمه شدن را داشته باشید.</i>

931
01:00:26,540 --> 01:00:29,835
هی، من فقط آن را بیرون می گذارم،
اما، اوه، شاید شما باید رانندگی کنید.

932
01:00:31,336 --> 01:00:34,089
سانی، تو پرچم آبی را گرفتی.
اجازه دهید Bottas عبور کند.</i>

933
01:00:34,965 --> 01:00:36,716
حالا بیا کمی نزدیک تر.

934
01:00:38,677 --> 01:00:40,261
<i>سونی، کپی میکنی؟</i>

935
01:00:40,262 --> 01:00:42,055
میشنوم اجازه دادن به او.

936
01:00:43,557 --> 01:00:44,890
اوه، بد من.

937
01:00:44,891 --> 01:00:46,809
<i>و باز هم بال جلویش!</i>

938
01:00:46,810 --> 01:00:49,770
<i>اوه، آن را بیرون خواهد آورد
ماشین ایمنی دیگر.</i>

939
01:00:49,771 --> 01:00:52,815
<i>با توجه به اینکه هر بال
بیش از 200000 پوند هزینه دارد،</i>

940
01:00:52,816 --> 01:00:55,610
<i>من فکر می کنم تیم ممکن است بخواهد
سانی شروع به چیپ کردن در آنجا کند.</i>

941
01:01:00,824 --> 01:01:03,075
بچه ها، این یک توقف رایگان دیگر است.
لطفا به من بگویید ما در حال بوکس هستیم.

942
01:01:03,076 --> 01:01:04,618
اوه، ما در حال بررسی هستیم.

943
01:01:04,619 --> 01:01:07,246
- اونو بیرون نگه دار
- بیرون باش بیرون بمان. تو بیرون میمانی

944
01:01:07,247 --> 01:01:09,582
<i>درایورهای بیشتری وارد می شوند
برای گرفتن لاستیک های تازه،</i>

945
01:01:09,583 --> 01:01:13,920
<i>اما با این حال، جاشوا پیرس همچنان در مسیر است.
او به P11 منتقل شده است.</i>

946
01:01:16,756 --> 01:01:18,174
ببین کی برگشته

947
01:01:21,928 --> 01:01:23,638
می دانم، می دانم. آماده باش

948
01:01:27,267 --> 01:01:28,435
داره چیکار میکنه؟

949
01:01:30,186 --> 01:01:31,479
فکر می‌کنم او تلاش می‌کند به ما یک امتیاز بدهد.

950
01:01:34,024 --> 01:01:36,234
به جی پی بگو تایرهایش را نجات دهد.

951
01:01:37,402 --> 01:01:40,070
جاشوا فقط مواظبش باش
لاستیک های شما، باشه؟

952
01:01:40,071 --> 01:01:41,864
شما باید کاری کنید که آنها ماندگار شوند.

953
01:01:41,865 --> 01:01:44,743
آخرین؟ نه لعنتی من خواهم بود.

954
01:01:47,871 --> 01:01:50,664
<i>چهار دور باقی مانده است
در این مسابقه توقف و حرکت،</i>

955
01:01:50,665 --> 01:01:51,916
<i>با تشکر از سانی هیز،</i>

956
01:01:51,917 --> 01:01:54,752
<i>راننده ای که بیشترین کمک را به او کرد، هم تیمی او بود،
در حال حاضر در دهم.</i>

957
01:01:54,753 --> 01:01:57,756
<i>با فاصله 12 ثانیه ای قبل از استرول.</i>

958
01:01:58,256 --> 01:02:00,215
به JP بگویید این شکاف را حفظ کند.

959
01:02:00,216 --> 01:02:01,468
<i>به فشار دادن ادامه دهید.</i>

960
01:02:02,677 --> 01:02:05,220
لاستیک هام رفته مرد
منتظر چی هستی؟

961
01:02:05,221 --> 01:02:07,097
اون رو کپی کن باید صداش کنیم

962
01:02:07,098 --> 01:02:08,642
او در هر دور بیش از یک ثانیه از دست می دهد.

963
01:02:09,351 --> 01:02:10,517
بایستید

964
01:02:10,518 --> 01:02:14,355
<i>به نوبت دوم. هیز با
ویلیامز و آن را به وسعت هل می دهد.</i>

965
01:02:14,356 --> 01:02:16,316
جدی، منتظر چه هستیم؟

966
01:02:19,861 --> 01:02:20,903
<i>سانی از مسیر خارج شده است.</i>

967
01:02:20,904 --> 01:02:23,739
<i>او خیلی دور شده است.</i>

968
01:02:23,740 --> 01:02:25,199
<i>و این باعث آسیب می شود.</i>

969
01:02:25,200 --> 01:02:27,953
طرح سی.

970
01:02:28,578 --> 01:02:30,287
اوپسی ببخشید بچه ها

971
01:02:30,288 --> 01:02:34,291
<i>این سومین ماشین ایمنی است
شامل درایور Apex GP،</i>

972
01:02:34,292 --> 01:02:37,462
<i>اوردن جایزه بزرگ مجارستان
به خزیدن مطلق.</i>

973
01:02:38,004 --> 01:02:40,172
توقفی زیر سه ثانیه،
و او P10 را حفظ خواهد کرد.

974
01:02:40,173 --> 01:02:41,590
باکس، جاشوا. جعبه، جعبه، جعبه.

975
01:02:41,591 --> 01:02:43,218
کپی کنید. وارد شدن

976
01:02:45,637 --> 01:02:46,845
چی گفتی؟

977
01:02:46,846 --> 01:02:49,390
جاشوا پیرس
بالاخره به گودال می رسد.</i>

978
01:02:49,391 --> 01:02:53,144
<i>و با یک توقف سریع در اینجا،
او می تواند در ده نفر اول باقی بماند.</i>

979
01:03:02,070 --> 01:03:04,154
<i>این بسیار مهم است.</i>

980
01:03:04,155 --> 01:03:08,576
<i>پیرس باید استرول را شکست دهد
خط خروجی پیت برای حفظ جایگاه دهم.</i>

981
01:03:10,120 --> 01:03:11,412
<i>و او این کار را انجام داد!</i>

982
01:03:11,413 --> 01:03:15,249
با پرچم های زرد، همه ماشین ها
مجبور به نگه داشتن موقعیت مسیر هستند،</i>

983
01:03:15,250 --> 01:03:17,459
- <i>یعنی به لطف سانی هیز...</i>
- بریم!

984
01:03:17,460 --> 01:03:19,753
- <i>...مسابقه زیر یک ماشین ایمنی به پایان می رسد.</i>
- آره!

985
01:03:19,754 --> 01:03:21,673
- وگاس!
- چی؟ وای

986
01:03:22,632 --> 01:03:24,926
هی، آره لعنت بهت

987
01:03:27,012 --> 01:03:29,346
آره

988
01:03:29,347 --> 01:03:30,764
بله عزیزم!

989
01:03:41,776 --> 01:03:43,444
تو دیوونه ای داداش

990
01:03:43,445 --> 01:03:46,072
فقط دهم است.
به چه چیزی می خندی؟

991
01:03:48,408 --> 01:03:50,242
<i>و پشت تریبون ما،</i>

992
01:03:50,243 --> 01:03:52,911
<i>همیلتون و پیاستری
پنج مورد برتر را تکمیل کنید،</i>

993
01:03:52,912 --> 01:03:54,788
- <i>و جاشوا پیرس در دهم...</i>
- عجب

994
01:03:54,789 --> 01:03:57,499
- <i>...امتیاز دادن Expensify Apex GP...</i>
- آره عزیزم

995
01:03:57,500 --> 01:03:59,169
<i>...اولین امتیاز آنها.</i>

996
01:04:01,421 --> 01:04:04,048
منو دیدی؟ دیوانه، درست است؟

997
01:04:04,049 --> 01:04:06,967
- معامله یک معامله است. من تمام کردم.
- آره، در جایگاه آخر.

998
01:04:06,968 --> 01:04:09,012
وقتی می گویید عالی به نظر می رسد.

999
01:04:15,185 --> 01:04:17,144
میدونم باید بری
بعداً مهمانداران را ببینید،

1000
01:04:17,145 --> 01:04:18,812
به نظر شما آنها چه هستند
می خواهید از مسابقه امروز خود را؟

1001
01:04:18,813 --> 01:04:20,981
خب باید اعتراف کنم
بچه ها این یکی را درست فهمیدید

1002
01:04:20,982 --> 01:04:23,818
- من مثل... ممنونم. متشکرم.
- کار خوب آره

1003
01:04:24,360 --> 01:04:27,404
من هنوز کمی زنگ زده هستم و می دانید،
پیدا کردن راهم با این ماشین،

1004
01:04:27,405 --> 01:04:28,906
اما من مطمئن هستم که به آنجا خواهیم رسید.

1005
01:04:28,907 --> 01:04:32,868
طناب دوپینگ در سیلورستون،
دربی تخریبی اینجا در مجارستان...

1006
01:04:32,869 --> 01:04:34,244
شما از حضور در کازینو محروم شده اید.

1007
01:04:34,245 --> 01:04:36,705
آیا می خواهید از F1 محروم شوید؟
کل تیم رو با خودت ببری پایین؟

1008
01:04:36,706 --> 01:04:39,083
بهت بگم دان
چه می گویید شرط می بندیم؟

1009
01:04:39,084 --> 01:04:41,335
10 پوند شما در برابر 10 گرند من.

1010
01:04:41,336 --> 01:04:44,254
ما در مونزا قرار داریم، من 10 شما را می برم.
ما نمی کنیم، شما برنده من هستید.

1011
01:04:44,255 --> 01:04:45,923
بیایید این کار را انجام دهیم، مرد.

1012
01:04:45,924 --> 01:04:47,300
پول خود را در جایی که دهانتان است بگذارید.

1013
01:04:48,843 --> 01:04:50,427
چه جهنمی؟ من آن را خواهم گرفت.

1014
01:04:50,428 --> 01:04:52,262
- ممنون
- خیلی ممنون

1015
01:04:52,263 --> 01:04:54,932
سلام. دیگر خبری از مطبوعات نیست.

1016
01:04:54,933 --> 01:04:57,184
نه، سانی، تو نمی خواهی درست کنی
رسانه ها دشمن شما

1017
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
و جریمه میشی

1018
01:04:58,520 --> 01:04:59,729
آن را از دستمزد من خارج کنید.

1019
01:05:00,313 --> 01:05:01,689
ما به شما پول کافی نمی دهیم

1020
01:05:02,816 --> 01:05:04,275
میدونی باید بگم

1021
01:05:05,777 --> 01:05:06,820
یه جورایی دوستش دارم

1022
01:05:08,196 --> 01:05:11,532
این یک نوع پانک راک برای این برند است.

1023
01:05:14,619 --> 01:05:15,620
هوم

1024
01:05:24,420 --> 01:05:25,672
دوباره اجراش کنیم

1025
01:05:34,139 --> 01:05:35,473
او چند وقت است که آنجاست؟

1026
01:05:36,057 --> 01:05:39,644
تمام روز بازی با متفاوت
فشار تایرها، ارتفاع سواری

1027
01:05:40,979 --> 01:05:42,230
دوران او چه بوده است؟

1028
01:05:42,730 --> 01:05:43,815
نیم ثانیه پیدا کرد.

1029
01:05:49,445 --> 01:05:50,780
به من همان تنظیمات او را بدهید.

1030
01:06:12,343 --> 01:06:14,303
حتما دیر شده من دوتایی میبینم

1031
01:06:16,431 --> 01:06:18,892
معامله یک معامله است.
من او را برای مبارزه می سازم.

1032
01:06:20,435 --> 01:06:21,518
در گرندپری هلند،

1033
01:06:21,519 --> 01:06:25,981
شما وارد گوشه تارزان خواهید شد
با سرعت 322 کیلومتر در ساعت

1034
01:06:25,982 --> 01:06:28,233
آره خیلی دیر برای تغییر نظرم؟

1035
01:06:28,234 --> 01:06:29,944
آره

1036
01:06:36,367 --> 01:06:38,160
برای پاسخ به سوال شما،

1037
01:06:38,161 --> 01:06:41,915
من در لاکهید در هوافضا بودم
وقتی روبن وارد شد و ...

1038
01:06:42,916 --> 01:06:45,000
او از کار من خوشش آمد، از رفتار من خوشش آمد،

1039
01:06:45,001 --> 01:06:49,214
و او مرا در هیجان جنگ فروخت
به مرگ برای یک دهم ثانیه

1040
01:06:50,423 --> 01:06:53,760
سفر به دنیا، غرش جمعیت...

1041
01:06:54,344 --> 01:06:57,388
بنابراین، من این ایده را از شوهرم عبور دادم.

1042
01:06:59,974 --> 01:07:02,769
که به سرعت شوهر سابق من شد.

1043
01:07:05,188 --> 01:07:06,189
شب بخیر

1044
01:07:07,148 --> 01:07:08,149
شب بخیر

1045
01:07:33,174 --> 01:07:34,759
<i>میدونی ساعت چنده؟</i>

1046
01:07:35,593 --> 01:07:36,885
بسیار خوب.

1047
01:07:36,886 --> 01:07:38,471
از بچه بگو

1048
01:07:45,311 --> 01:07:47,187
خوب، این یکی دیگر است که پدرم می گوید.

1049
01:07:47,188 --> 01:07:49,399
"آهسته صاف است، صاف سریع است."

1050
01:07:50,316 --> 01:07:52,693
برای آنچه ارزش دارد. یک بار دیگر؟

1051
01:07:52,694 --> 01:07:55,862
فقط یکی؟ بیا آیا این همه است؟

1052
01:07:55,863 --> 01:07:57,447
من هرگز با خودم زندگی نمی کنم،

1053
01:07:57,448 --> 01:07:59,950
اگر نتوانم با شما همراه شوم، آقای دهه 1990.

1054
01:07:59,951 --> 01:08:01,577
برویم

1055
01:08:02,120 --> 01:08:04,454
امروز به ما بپیوندید،
ما کاسپار اسمولینسکی را داریم،

1056
01:08:04,455 --> 01:08:06,665
زاک براون و فرد واسور.

1057
01:08:06,666 --> 01:08:10,168
حالا، کاسپار، می‌توانیم با تو شروع کنیم،
پس از یک نتیجه فوق العاده

1058
01:08:10,169 --> 01:08:12,587
- برای تیم مجارستان آخرین بازی ...
- ممنون

1059
01:08:12,588 --> 01:08:17,884
...اما سانی شما را مجبور کرده است که از خط فاصله بگیرید
از مجازات ها و تخلفات

1060
01:08:17,885 --> 01:08:20,178
آیا این تنها استراتژی شماست،

1061
01:08:20,179 --> 01:08:23,181
و آیا قطعات یدکی برای شما باقی مانده است؟
در کارخانه؟

1062
01:08:24,767 --> 01:08:26,226
ما هم مثل بقیه رقابت می کنیم.

1063
01:08:26,227 --> 01:08:27,644
مدل های مسابقه تغییر می کند.

1064
01:08:27,645 --> 01:08:29,314
ما باید تطبیق پیدا کنیم، ها؟

1065
01:08:29,897 --> 01:08:31,440
خوب زاک، می‌توانیم تو را در این مورد بیاوریم؟

1066
01:08:31,441 --> 01:08:36,654
چون قبلا با هیز روبرو شده بودی،
شما مناطق خاکستری که در آن کار می کند را می شناسید.

1067
01:08:37,405 --> 01:08:40,615
حتما انجام دهید. اوه، اول از همه،
الان خیلی خاکستری شده

1068
01:08:40,616 --> 01:08:42,701
و اوه، ما او را تحت نظر داریم،

1069
01:08:42,702 --> 01:08:44,077
میدونی اونجا پشت سر ما

1070
01:08:44,078 --> 01:08:47,247
و فرد، هر گونه نگرانی از فراری؟

1071
01:08:47,248 --> 01:08:49,417
فراری درباره Apex چه فکر می کند؟

1072
01:08:50,168 --> 01:08:53,211
ما نمی کنیم.

1073
01:09:07,226 --> 01:09:09,687
سانی!

1074
01:09:11,230 --> 01:09:12,148
تو بهترینی

1075
01:09:14,150 --> 01:09:16,985
دیروز مقدماتی بهتر
ما را درگیر مسائل می کند

1076
01:09:16,986 --> 01:09:19,529
P10، P15.

1077
01:09:19,530 --> 01:09:21,323
بنابراین ما برای یک توقف دو توقف می رویم.

1078
01:09:21,324 --> 01:09:26,203
متوسط-سخت-متوسط، این برنامه A است.
دوره آخر، ما برای پلن B سخت پیش می رویم.

1079
01:09:26,204 --> 01:09:28,580
بنابراین، در این مورد،
آیا نگرانی آهنگ دارید؟

1080
01:09:28,581 --> 01:09:30,666
به من نگاه نکن نگاهش کن

1081
01:09:32,460 --> 01:09:33,711
برای جی پی خوب است.

1082
01:09:34,253 --> 01:09:35,254
من را از سختی ها شروع کن

1083
01:09:36,130 --> 01:09:38,840
نه، مسیر خنک شده است.
شما هیچ چنگالی نخواهید داشت

1084
01:09:38,841 --> 01:09:40,218
درست است.

1085
01:09:40,885 --> 01:09:43,638
به مدت سه هفته،
تمام صحبت ها این بود که من چقدر بی پروا هستم.

1086
01:09:44,222 --> 01:09:46,807
همه تعجب می کنند
اگر بخواهم آنها را از مسیر خارج کنم،

1087
01:09:46,808 --> 01:09:49,352
یعنی مال هیچکس نیست
مراقب او خواهم بود

1088
01:09:51,479 --> 01:09:55,024
امروز، شما ما را در این مسابقه برنده هستید.

1089
01:10:02,323 --> 01:10:05,659
<i>بیست دور اینجا در مونزا،
و بسته تقسیم شده است.</i>

1090
01:10:05,660 --> 01:10:08,453
<i>رهبران دارند کنار می روند،
به رهبری ماکس ورشتاپن،</i>

1091
01:10:08,454 --> 01:10:10,997
<i>با جاشوا پیرس در P10.</i>

1092
01:10:10,998 --> 01:10:13,792
<i>در همین حال، سانی هیز
بقیه بسته را نگه می دارد،</i>

1093
01:10:13,793 --> 01:10:16,212
<i>در قطار DRS پشت سر او گیر کرده است.</i>

1094
01:10:17,171 --> 01:10:20,841
<i>به نظر می رسد که پیرس در آن حضور داشته باشد
یک موقعیت عالی برای پایان دادن به ده برتر،</i>

1095
01:10:20,842 --> 01:10:23,845
<i>و شاید حتی یک دویدن به سمت سکو.</i>

1096
01:10:25,930 --> 01:10:28,098
<i>اما هنوز راه درازی وجود دارد
برای رفتن به این مسابقه،</i>

1097
01:10:28,099 --> 01:10:32,145
<i>و با پیش‌بینی احتمالی باران،
هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.</i>

1098
01:10:32,728 --> 01:10:34,104
لاستیک ها از بین رفته اند. وارد شدن

1099
01:10:34,105 --> 01:10:35,523
آره کپی کن جعبه جعبه

1100
01:10:36,107 --> 01:10:38,608
<i>Apex GP در حال آماده شدن است
مجموعه ای از لاستیک های تازه برای Hayes.</i>

1101
01:10:38,609 --> 01:10:42,446
<i>این کار را وارد می کند
همه تیم های دیگر برای جلوگیری از آندرکات.</i>

1102
01:10:42,447 --> 01:10:44,114
اوه نظرم عوض شد

1103
01:10:44,115 --> 01:10:47,742
<i>اما نه! او بیرون می ماند،
با ماشین هایی که پشت سرش همه در حال تکان دادن</i>اند

1104
01:10:47,743 --> 01:10:52,289
<i>برای سوار شدن به لاستیک های تازه که ظاهرا
او فکر نمی کند که دیگر نیازی داشته باشد.</i>

1105
01:10:52,290 --> 01:10:54,875
آیا باید برعکس عمل کنیم
از آنچه او به ما می گوید انجام دهیم؟

1106
01:10:54,876 --> 01:10:56,919
بایست تا لاستیک هایم گم شود.

1107
01:10:57,962 --> 01:11:01,048
- فکر می کردم لاستیک هایش را گم کرده است.
- فکر می کنم منظورش تحت اللفظی است.

1108
01:11:04,010 --> 01:11:06,011
پنچری، عقب چپ. وارد شدن

1109
01:11:06,012 --> 01:11:08,054
<i>و لاستیک های هیز می رود.</i>

1110
01:11:08,055 --> 01:11:10,557
<i>این خیلی آشفتگی است،
شن روی مسیر.</i>

1111
01:11:10,558 --> 01:11:14,019
<i>این ماشین ایمنی مجازی را به ارمغان می آورد
برای یک جارو سریع.</i>

1112
01:11:14,020 --> 01:11:15,562
<i>بنابراین مسابقه خنثی می شود.</i>

1113
01:11:15,563 --> 01:11:19,357
<i>همه سرعت خود را کاهش می دهند
تا 40 درصد از سرعت مسابقه آنها،</i>

1114
01:11:19,358 --> 01:11:21,443
<i>و همه استراتژی های مسابقه
بازنشانی خواهد شد.</i>

1115
01:11:21,444 --> 01:11:24,571
<i>و به همین دلیل است
بهترین زمان برای یک پیت استاپ.</i>

1116
01:11:24,572 --> 01:11:26,031
<i>در حالی که در پیت لین هستید،</i>

1117
01:11:26,032 --> 01:11:29,159
<i> مخالفان شما
محدود به سرعت بسیار کمتری هستند</i>

1118
01:11:29,160 --> 01:11:31,953
<i>و شما نمی خواهید ببازید
به همان اندازه موقعیت مسیر هنگام پیوستن مجدد.</i>

1119
01:11:31,954 --> 01:11:35,290
- می گیرم بیرون می مونم، درسته؟
- کپی کنید جاشوا بیرون باش بیرون بمان.

1120
01:11:35,291 --> 01:11:38,043
- <i>ما از شما می خواهیم که موقعیت مسیر را بدست آورید.</i>
- کپی کنید

1121
01:11:38,044 --> 01:11:40,129
بالا پایین است، پایین بالا است.

1122
01:11:47,094 --> 01:11:50,347
<i>سونی هیز تردید کرد
قبل از اینکه جعبه چاله خود را ترک کند،</i>

1123
01:11:50,348 --> 01:11:53,266
<i>و او درست از جلو آمده است
ماکس ورشتاپن.</i>

1124
01:11:53,267 --> 01:11:54,601
این شیطون بود

1125
01:11:54,602 --> 01:11:56,895
هیز کمی کند شده است
در پیت لین،</i>

1126
01:11:56,896 --> 01:12:00,941
<i>که برای ردبول هزینه خواهد داشت
و دو فراری زمان گرانبها.</i>

1127
01:12:00,942 --> 01:12:02,234
فشار، جاشوا. فشار دهید.

1128
01:12:02,235 --> 01:12:03,860
<i>شما اکنون P4 هستید. P4.</i>

1129
01:12:03,861 --> 01:12:08,240
<i>چه کسی از پشت می آید؟
او اینجاست، جاشوا پیرس.</i>

1130
01:12:08,241 --> 01:12:10,116
-ببینم! برویم
- بله!

1131
01:12:10,117 --> 01:12:11,826
- <i>همه اینها دست اوست...</i>
- عجب

1132
01:12:11,827 --> 01:12:14,287
<i>...در حال حاضر.
ممکن است یک بعد از ظهر رویایی باشد.</i>

1133
01:12:14,288 --> 01:12:17,249
اما آیا هیز می تواند ورشتاپن را نگه دارد؟
برای کمی بیشتر؟</i>

1134
01:12:17,250 --> 01:12:20,377
<i>ورشتاپن تلاش می کند تا به نوبت اول برسد،
هیچ کاری در آنجا انجام نمی شود.</i>

1135
01:12:20,378 --> 01:12:23,255
<i>خروجی بهتری می گیرد.
ما از طریق Curva Grande می رویم.</i>

1136
01:12:23,256 --> 01:12:25,590
- لعنتی، او خوب است.
- <i>ورشتاپن در حال تلاش برای پشت سر گذاشتن است.</i>

1137
01:12:25,591 --> 01:12:27,634
<i>سونی هیز
با دقت در آینه هایش نگاه می کند.</i>

1138
01:12:27,635 --> 01:12:29,970
<i>او باید به ماکس ورشتاپن اجازه دهد.</i>

1139
01:12:29,971 --> 01:12:31,680
آره من لیاقتش رو داشتم

1140
01:12:31,681 --> 01:12:34,057
<i>و مکس مخالفت خود را نشان می دهد،</i>

1141
01:12:34,058 --> 01:12:37,811
<i>و من او را سرزنش نمی کنم، زیرا آنها سر به پایین دارند
به سمت شیکان دوم.</i>

1142
01:12:37,812 --> 01:12:40,522
<i>و جاشوا پیرس در P4 می‌گذرد،</i>

1143
01:12:40,523 --> 01:12:43,233
<i>اکنون بسیار به جلوی بسته نزدیکتر شده است.</i>

1144
01:12:46,153 --> 01:12:48,947
<i>فقط هفت دور مانده به پایان،
و اینجا باران می آید.</i>

1145
01:12:48,948 --> 01:12:52,158
<i>بیایید ببینیم چه کسی آن را ایمن می کند
با سوئیچ به تایر میانی،</i>

1146
01:12:52,159 --> 01:12:54,787
و چه کسی ممکن است قمار کند
برای بیرون ماندن از لکه ها.</i>

1147
01:13:01,210 --> 01:13:03,003
بچه ها اینجا داره سخت میشه
برنامه چیه؟

1148
01:13:03,004 --> 01:13:07,007
شما P4 را اجرا می کنید. ما فکر می کنیم P2 و P3
برای ایمنی به اینترس تغییر می کنند،

1149
01:13:07,008 --> 01:13:08,800
<i>و به نظر می رسد که P1 بیرون می ماند.</i>

1150
01:13:08,801 --> 01:13:10,678
- <i>می خواهی چه کار کنی؟</i>
- سانی قراره چیکار کنه؟

1151
01:13:11,512 --> 01:13:12,929
یک حدس وحشیانه بزنید

1152
01:13:12,930 --> 01:13:14,473
- <i>من بیرون می مانم.</i>
- اون رو کپی کن

1153
01:13:15,641 --> 01:13:19,019
<i>و دو فراری
برای لاستیک های متوسط وارد شوید.</i>

1154
01:13:19,020 --> 01:13:21,479
<i>بیایید ببینیم چه کسی دیگر
تصمیم می گیرد آن را ایمن بازی کند.</i>

1155
01:13:21,480 --> 01:13:25,525
<i>و همانطور که جورج راسل به میدان می‌رود،
جاشوا پیرس به P2 می رود.</i>

1156
01:13:27,153 --> 01:13:29,696
سانی، جاشوا در حال بیرون ماندن است.
اگر بتواند نگه دارد و یک خط خشک پیدا کند،

1157
01:13:29,697 --> 01:13:30,864
او دوم خواهد شد

1158
01:13:30,865 --> 01:13:31,991
دوم کافی نیست

1159
01:13:33,367 --> 01:13:34,493
لعنت بهش

1160
01:13:35,036 --> 01:13:36,745
خوب، برای اینترس وارد می شوم.

1161
01:13:36,746 --> 01:13:39,457
- اینترس، اینترس.
- بریم! داره میاد داخل!

1162
01:13:45,963 --> 01:13:48,341
- چقدر از من عقب هستند؟
- سی ثانیه

1163
01:13:48,883 --> 01:13:50,759
اوه خدای من
او ورشتاپن را بیرون می‌کشد.

1164
01:13:50,760 --> 01:13:52,594
به من خبر بده
وقتی به خط مستقیم اصلی برخورد می کنند.

1165
01:13:52,595 --> 01:13:56,097
بهش نگو! هر دو ماشین را جریمه می کنند.
آنها برد را از بین خواهند برد.

1166
01:13:56,098 --> 01:13:57,183
فقط به من اعتماد کن، آیا؟

1167
01:13:59,685 --> 01:14:01,686
من فشار می دهم اما نمی توانم او را بگیرم.

1168
01:14:01,687 --> 01:14:03,772
<i>به عنوان رهبران نژاد
به راست اصلی نزدیک شوید،</i>

1169
01:14:03,773 --> 01:14:07,150
<i>سونی هیز در بن بست دیگری قرار دارد
بیش از استراتژی تیم.</i>

1170
01:14:07,151 --> 01:14:08,694
- حالا
- نه!

1171
01:14:09,987 --> 01:14:12,614
<i>در نهایت،
هیز به مسیر برگشت،</i>

1172
01:14:12,615 --> 01:14:14,449
<i>و درست روبروی ورشتاپن.</i>

1173
01:14:14,450 --> 01:14:17,577
<i>حالا او یک پرچم آبی در اینجا دریافت خواهد کرد
بنابراین ورشتاپن بتواند از آن عبور کند،</i>

1174
01:14:17,578 --> 01:14:22,082
<i>اما تا آن زمان، راننده هلندی
در هوای کثیف هیز گرفتار شده است.</i>

1175
01:14:22,083 --> 01:14:24,084
<i>با هر نوبتی که می چرخد،</i>

1176
01:14:24,085 --> 01:14:26,670
او ورشتاپن را کند می کند
کسری از ثانیه،</i>

1177
01:14:26,671 --> 01:14:30,173
<i>ارائه جاشوا پیرس
آخرین فرصت برای رسیدن به عقب.</i>

1178
01:14:30,174 --> 01:14:31,467
من می توانم او را ببینم. من تقریباً آنجا هستم.

1179
01:14:33,386 --> 01:14:34,386
به جی پی بگو من را دنبال کند.

1180
01:14:34,387 --> 01:14:38,474
- کپی کنید اوه، جاشوا، سانی یدک شماست.
- من دقیقا پشت سرش هستم.

1181
01:14:39,642 --> 01:14:41,267
<i>سپس ورشتاپن دور می شود.</i>

1182
01:14:41,268 --> 01:14:44,145
<i>اما حالا، روی بال عقب
ماشین هم تیمی اش</i>

1183
01:14:44,146 --> 01:14:45,563
<i>جاشوا پیرس می آید.</i>

1184
01:14:45,564 --> 01:14:48,066
<i>پیرس میدارد
لغزش از هیز،</i>

1185
01:14:48,067 --> 01:14:51,237
<i>به دست آوردن زمان،
اما رانندگی کور در اسپری.</i>

1186
01:14:53,906 --> 01:14:56,033
بیا با من بمان الان پیش من بمون

1187
01:15:02,623 --> 01:15:03,790
پاس پاس

1188
01:15:03,791 --> 01:15:05,333
- از او سبقت بگیر. سبقت گرفتن.
- کپی کنید

1189
01:15:05,334 --> 01:15:10,171
او در حال به دست آوردن، و رونق!
جاشوا پیرس با تیرکمانک از مقابل سانی هیز می گذرد،</i>

1190
01:15:10,172 --> 01:15:13,341
<i>و اکنون در فاصله قابل توجه P1 است.</i>

1191
01:15:13,342 --> 01:15:15,885
به JP بگویید منتظر مستقیم باشد
به نوبت یک

1192
01:15:15,886 --> 01:15:17,345
صبور باش

1193
01:15:17,346 --> 01:15:19,556
- <i>مستقیم در پیچ یک.</i>
- کپی کنید

1194
01:15:19,557 --> 01:15:23,894
جاشوا، سانی می گوید منتظر مستقیم باشید.
مستقیم به نوبت یک.

1195
01:15:25,396 --> 01:15:27,188
من همانجا هستم.

1196
01:15:27,189 --> 01:15:28,482
من او را گرفته ام.

1197
01:15:29,358 --> 01:15:31,776
<i>پیرس درست روی گیربکس است
ورشتاپن،</i>

1198
01:15:31,777 --> 01:15:34,696
<i>از پشت صاف
با بیش از 200 مایل در ساعت.</i>

1199
01:15:34,697 --> 01:15:36,198
من بازشو میبینم رفتن برای آن.

1200
01:15:36,824 --> 01:15:38,909
<i>تازه حمله در 11.</i>

1201
01:15:39,410 --> 01:15:40,411
نه، نه!

1202
01:15:41,871 --> 01:15:43,580
<i>پیرس در کنار ردبول می کشد،</i>

1203
01:15:43,581 --> 01:15:46,374
<i>او چرخها جلوتر است،
برای اولین بار...</i>

1204
01:15:46,375 --> 01:15:49,377
<i>Apex GP... اوه، نه!</i>

1205
01:15:49,378 --> 01:15:50,838
<i>نه!</i>

1206
01:17:26,767 --> 01:17:28,686
به خاطر خدا

1207
01:17:37,987 --> 01:17:40,613
برنادت، حالش چطور است؟

1208
01:17:40,614 --> 01:17:41,948
او پایدار است.

1209
01:17:41,949 --> 01:17:43,701
الان داره استراحت میکنه

1210
01:17:47,079 --> 01:17:48,663
از شنیدن آن بسیار خوشحالم.

1211
01:17:48,664 --> 01:17:51,249
برای اتفاقی که افتاده خیلی متاسفم.
واضح بود -

1212
01:17:51,250 --> 01:17:53,502
سانی، اینجا، لطفا.

1213
01:18:08,017 --> 01:18:10,852
اوم، فقط می خواهم بگویم که بوده ام...

1214
01:18:10,853 --> 01:18:12,521
جاشوا میگه تو احمقی هستی

1215
01:18:15,149 --> 01:18:16,649
بله، آن آهنگ.

1216
01:18:16,650 --> 01:18:19,111
من فکر می کنم تو یک احمق خطرناکی

1217
01:18:21,071 --> 01:18:23,698
- خانم پیرس -
- شما عضوی از همان تیم هستید، درست است؟

1218
01:18:23,699 --> 01:18:24,991
به دنبال یکدیگر هستند.

1219
01:18:24,992 --> 01:18:27,785
جز اینکه تو او را داشتی
انجام کاری بسیار خطرناک

1220
01:18:27,786 --> 01:18:30,039
نزدیک بود او را بکشند.

1221
01:18:31,498 --> 01:18:34,543
- باشه، گوش کن...
- نه، تو به من گوش کن.

1222
01:18:35,377 --> 01:18:37,296
این پسر من است.

1223
01:18:38,422 --> 01:18:40,673
و اگر چیزی ...
هر اتفاق دیگری برای او بیفتد،

1224
01:18:40,674 --> 01:18:42,091
من میام دنبالت

1225
01:18:42,092 --> 01:18:44,761
و بهتر است دعا کنید که شما را نگذارم
در تخت کنار جاشوا

1226
01:18:44,762 --> 01:18:46,889
برای مدت بسیار بسیار طولانی

1227
01:18:47,640 --> 01:18:48,641
روشن؟

1228
01:18:51,101 --> 01:18:52,436
مطمئنا

1229
01:19:09,870 --> 01:19:10,995
سانی، سانی.

1230
01:19:10,996 --> 01:19:13,958
آیا فکر می کنید جاشوا شما را سرزنش می کند؟
برای آنچه در مونزا اتفاق افتاد؟

1231
01:19:17,670 --> 01:19:20,630
سانی بیا

1232
01:19:20,631 --> 01:19:23,007
واضح بود
که تو مسابقه او را می دویدی

1233
01:19:23,008 --> 01:19:26,636
ببین، تو او را روی لاستیک های صاف نگه داشتی،
در شرایط خطرناک،

1234
01:19:26,637 --> 01:19:30,390
که حتی اگر به او گفتی نگذرد،
آیا تصادف اجتناب ناپذیر نبود؟

1235
01:19:30,391 --> 01:19:32,517
اگر ممکن است. اگر ممکن است.

1236
01:19:32,518 --> 01:19:34,644
جاشوا به خانه برگشته و در حال نقاهت است.

1237
01:19:34,645 --> 01:19:36,896
ما منتظر بازگشت او هستیم
در چند هفته

1238
01:19:36,897 --> 01:19:42,819
تا آن لحظه، راننده ذخیره ما،
لوکا کورتز همان جا رانندگی خواهد کرد و...

1239
01:19:42,820 --> 01:19:45,489
- مرد بعدی.
- جواب سوال رو بده!

1240
01:19:47,866 --> 01:19:50,952
یک هفته پر هرج و مرج
برای Expensify Apex GP،</i>

1241
01:19:50,953 --> 01:19:53,913
<i>و باز هم سانی هیز در مرکز است.</i>

1242
01:19:53,914 --> 01:19:57,667
<i>بسیاری او را به خاطر هم تیمی اش سرزنش می کنند
تصادف وحشتناک در مونزا.</i>

1243
01:19:57,668 --> 01:20:02,255
<i>سبک قمار مسابقه‌ای با ریسک بالا
کل شبکه را روی لبه دارد،</i>

1244
01:20:02,256 --> 01:20:06,175
<i>و در حالی که جنجال ادامه دارد
در مورد اینکه چه کسی مقصر بود،</i>

1245
01:20:06,176 --> 01:20:09,762
<i>پزشکان گفته اند که پیرس
سه مسابقه بعدی را از دست خواهد داد،</i>

1246
01:20:09,763 --> 01:20:14,184
<i>به دلیل سوختگی هایی که روی دست هایش ایجاد شده بود
همانطور که او راه خود را برای بهبودی آغاز می کند.</i>

1247
01:20:21,692 --> 01:20:24,069
<i>امروز، ما می رویم
با ارتقاء جنگی ما.</i>

1248
01:20:24,737 --> 01:20:28,156
<i>اشکال اصلاح شده بهبود خواهند یافت
میدان جریان در زیر زمین،</i>

1249
01:20:28,157 --> 01:20:32,118
<i>به ما اجازه می دهد در هوای کثیف بدویم
با حداقل از دست دادن عملکرد.</i>

1250
01:20:32,119 --> 01:20:34,913
یعنی باید میدان را نزدیک نگه داریم
در همه حال،

1251
01:20:35,414 --> 01:20:38,751
و در مورد برنامه این هفته سی ...

1252
01:20:44,798 --> 01:20:48,509
آنها ما را به پشت شبکه متصل کرده اند
چون آنها از نحوه رانندگی ما خوششان نمی آید.

1253
01:20:48,510 --> 01:20:50,554
خوب لعنت بهشون

1254
01:20:51,472 --> 01:20:54,682
چون اگر بتوانیم آن را برداریم
یک دهم ثانیه از تو

1255
01:20:54,683 --> 01:20:58,436
و از تو و تو و من...

1256
01:20:58,437 --> 01:21:01,230
اگر همه در این اتاق
می تواند یک سهم مهم داشته باشد،

1257
01:21:01,231 --> 01:21:02,608
این یک ثانیه در هر دور است.

1258
01:21:03,317 --> 01:21:07,863
و بعد از 72 دور، این تفاوت است
بین آخرین و اولین

1259
01:21:09,907 --> 01:21:11,033
طرح سی...

1260
01:21:12,659 --> 01:21:14,328
پلان C برای مبارزه

1261
01:21:16,830 --> 01:21:21,667
نبرد، نبرد، نبرد.

1262
01:21:21,668 --> 01:21:27,465
مبارزه، مبارزه،
نبرد، نبرد.

1263
01:21:30,427 --> 01:21:34,514
<i>♪ من نمی خواهم عقلم را از دست بدهم
من نمی خواهم خودم را گم کنم ♪</i>

1264
01:21:34,515 --> 01:21:38,893
<i>♪ به من بگو اگر از یک خط عبور کردم
من سعی نمی کنم به خودم صدمه بزنم ♪</i>

1265
01:21:38,894 --> 01:21:44,107
<i>♪ نمی خواستم اسمت را صدا کنم
فقط خودم را مقصر دانستم ♪</i>

1266
01:21:44,108 --> 01:21:45,858
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

1267
01:21:45,859 --> 01:21:48,111
<i>♪ در دنیای من، در ذهن من
همیشه وقت تمام می شود ♪</i>

1268
01:21:49,279 --> 01:21:51,447
<i>و این هیز است
در Apex ارتقا یافته.</i>

1269
01:21:51,448 --> 01:21:54,867
<i>اکنون تیم جریمه شد
بازگشت به آخرین مکان بعد از مونزا،</i>

1270
01:21:54,868 --> 01:21:59,205
<i>اما او اینجاست، از سرداب می آید،
عبور از هم تیمی جدید خود، لوکا کورتز.</i>

1271
01:21:59,206 --> 01:22:01,666
<i>♪ ...هنوز منتظرت هستم ♪</i>

1272
01:22:03,252 --> 01:22:04,794
<i>♪ آره، احساس می کنم... ♪</i>

1273
01:22:04,795 --> 01:22:07,755
دور بانکداری،
هیز از Ocon گذشت.</i>

1274
01:22:07,756 --> 01:22:11,592
<i>این درام دور آخر درخشان است.
چه پایان فوق العاده ای.</i>

1275
01:22:16,515 --> 01:22:21,519
<i>♪ راهی برای گفتن نیست
به کدام سمت می رود ♪</i>

1276
01:22:21,520 --> 01:22:25,064
<i>♪ اما احساس می کنم ♪</i>

1277
01:22:25,065 --> 01:22:29,026
<i>♪ خیلی خوبه که ممکنه عقلم رو از دست بدم ♪</i>

1278
01:22:29,027 --> 01:22:33,282
<i>♪ سوالی نیست که اشتباه است یا درست ♪</i>

1279
01:22:33,866 --> 01:22:37,536
<i>♪ و حالا خیلی دیر است
هیچ راهی برای آهسته کردن آن وجود ندارد ♪</i>

1280
01:22:48,088 --> 01:22:50,548
<i>یک حمله بی باک دیگر
از هیز.</i>

1281
01:22:50,549 --> 01:22:53,467
<i>و اینجاست که Apex GP
قدرت پیدا کرده است.</i>

1282
01:22:53,468 --> 01:22:56,722
<i>سه دهم در هر دور به دست آمد،
و تنها در گوشه و کنار.</i>

1283
01:22:57,389 --> 01:23:00,725
<i>♪ من نمی خواهم عقلم را از دست بدهم
من نمی خواهم خودم را گم کنم ♪</i>

1284
01:23:00,726 --> 01:23:02,602
<i>حذف کردن در آخرین دور،</i>

1285
01:23:02,603 --> 01:23:05,938
<i>سونی هیز خط داخلی را دریافت می کند،
اما او نمی تواند کاملاً بگذرد.</i>

1286
01:23:05,939 --> 01:23:08,649
<i>جرج راسل در اینجا خواهد ماند
برای مقام ششم،</i>

1287
01:23:08,650 --> 01:23:12,028
<i>اما این بهترین پایان Apex GP است.</i>

1288
01:23:12,029 --> 01:23:15,489
- <i>این یک هفتم شجاع است.</i>
- مبارزه، من آن را دوست دارم!

1289
01:23:18,535 --> 01:23:20,329
هر مسابقه ای را که از دست می دهید،
طرفداران فقط شما را فراموش می کنند.

1290
01:23:21,079 --> 01:23:23,332
به نظر می رسد سانی همیشه یک قدم جلوتر است.

1291
01:23:24,750 --> 01:23:28,377
شما هرگز نمی دانید.
سانی ممکن است خرابکار باشد، جاش.

1292
01:23:28,378 --> 01:23:29,545
<i>او ممکن است خرابکار باشد.</i>

1293
01:23:31,340 --> 01:23:34,508
<i>♪ آره احساس می کنم ♪</i>

1294
01:23:34,509 --> 01:23:38,888
<i>♪ خیلی خوبه که ممکنه عقلم رو از دست بدم ♪</i>

1295
01:23:38,889 --> 01:23:41,557
<i>♪ سوالی نیست که اشتباه است یا درست ♪</i>

1296
01:23:41,558 --> 01:23:44,143
<i>...و چرخ به چرخ می روند،
ورشتاپن و لکلرک.</i>

1297
01:23:44,144 --> 01:23:47,438
<i>ورشتاپن دارای داخل خواهد بود.
پرز به بیرون می رود.</i>

1298
01:23:47,439 --> 01:23:49,857
<i>پرز با چارلز لکلرک ارتباط برقرار می کند</i>

1299
01:23:49,858 --> 01:23:54,404
<i>همانطور که سانی هیز آن ماشین Apex GP را نخ می بندد
از طریق خط میانی.</i>

1300
01:24:05,457 --> 01:24:06,749
<i>♪ بله ♪</i>

1301
01:24:06,750 --> 01:24:08,668
<i>♪ به عقب برگرد
وقتی بطری ها روی من است ♪</i>

1302
01:24:08,669 --> 01:24:11,045
<i>♪ دارم یک خودکار جدید را فشار می دهم
بازنویسی داستان ♪</i>

1303
01:24:11,046 --> 01:24:13,130
<i>♪ سلام به روش های قدیمی من
خداحافظ خون دماغ ♪</i>

1304
01:24:13,131 --> 01:24:15,925
<i>♪ شما برای ماندن در اینجا مبارزه می کنید
شما احتمالاً OD'ing ♪</i> هستید

1305
01:24:15,926 --> 01:24:18,094
<i>♪ بی دلیل پاپ نیست ♪</i>

1306
01:24:18,095 --> 01:24:20,012
<i>♪ من شلیک نمیکنم، لژیونها را اجرا میکنم ♪</i>

1307
01:24:20,013 --> 01:24:21,722
<i>♪ من در حال رفتن به اوج بودم
جایی که هیچ ملکه ای نبود ♪</i>

1308
01:24:21,723 --> 01:24:23,724
<i>♪ بدون پشیمانی بمیر
این فصل من است ♪</i>

1309
01:24:23,725 --> 01:24:25,476
<i>در مورد دیرتر گذاشتن صحبت کنید.</i>

1310
01:24:25,477 --> 01:24:29,438
<i>هیز از داخل فشار می آورد،
و با یک دویدن به خط در حال حاضر،</i>

1311
01:24:29,439 --> 01:24:32,441
<i>برای بهترین موقعیت خود تا کنون، P5.</i>

1312
01:24:32,442 --> 01:24:34,443
<i>به تیم طراحی جایزه بدهید،</i>

1313
01:24:34,444 --> 01:24:37,196
<i>به دلیل ارتقاء
این خودرو را به طور کامل تغییر داده است.</i>

1314
01:24:37,197 --> 01:24:39,448
<i>و اگر جاشوا پیرس در حال تماشا است،</i>

1315
01:24:39,449 --> 01:24:42,451
<i>خب، او باید فکر می کند،
"چه چیزی ممکن است بوده باشد؟"</i>

1316
01:24:42,452 --> 01:24:44,412
<i>♪ آره، احساس می کنم ♪</i>

1317
01:24:44,413 --> 01:24:47,957
<i>♪ خیلی خوبه که ممکنه عقلم رو از دست بدم ♪</i>

1318
01:24:47,958 --> 01:24:50,084
او با تو مثل یک پیاده رفتار می کند، جاش.

1319
01:24:50,085 --> 01:24:53,839
شوالیه باش! شوالیه باش! شوالیه باش!

1320
01:24:57,843 --> 01:24:59,719
<i>چه کسی این چند هفته پیش را باور می کرد؟</i>

1321
01:24:59,720 --> 01:25:03,764
<i>Expensify Apex GP
جهان مسابقه را در جریان است.</i>

1322
01:25:03,765 --> 01:25:06,767
اوج! اوج! اوج!

1323
01:25:11,440 --> 01:25:16,944
<i>یکی به دهه 1990 زنگ بزند.
سانی هیز، اگر دلت برایش تنگ شده بود، او برگشته است.</i>

1324
01:25:24,077 --> 01:25:26,663
آخرین نفر صبحانه می خرد.

1325
01:25:34,713 --> 01:25:35,797
ببین کی برگشته

1326
01:25:42,387 --> 01:25:43,430
سلام.

1327
01:25:50,479 --> 01:25:52,147
خوشحالم که برگشتی، جی پی. دلمون برات تنگ شده بود

1328
01:26:03,617 --> 01:26:08,079
<i>♪ این برای افراد ضعیف است
این برای مستضعفان، زیر دستان ♪</i>

1329
01:26:08,080 --> 01:26:11,957
<i>♪ از گاراژ بیرون بکشید
من صد ماشین گرفتم ♪</i>

1330
01:26:11,958 --> 01:26:14,126
<i>♪ این برای افراد ضعیف ♪</i>

1331
01:26:14,127 --> 01:26:16,212
<i>♪ گوینده فقط از من بپرس
چقدر من پول نقد ♪</i> را می خواهم

1332
01:26:16,213 --> 01:26:17,797
اوج! اوج! اوج! اوج!

1333
01:26:17,798 --> 01:26:19,423
<i>♪ من به آنها صد تا بزرگ گفتم ♪</i>

1334
01:26:19,424 --> 01:26:22,219
<i>♪ من برای آنها روکش های طلایی می خواهم
آن را دو برابر R ♪</i> قرار دهید

1335
01:26:23,345 --> 01:26:26,806
<i>♪ به آنها بگو از راه بروند
فانتوم بزرگ 4x4، فوق العاده ♪</i>

1336
01:26:26,807 --> 01:26:30,310
<i>♪ آنها فکر می کردند من کنسل شده ام
من لوله کردم و کانال را ورق زدم ♪</i>

1337
01:26:36,983 --> 01:26:39,652
<i>چراغ خاموش است و ما می رویم!</i>

1338
01:26:39,653 --> 01:26:41,237
<i>و شروع خوبی است،</i>

1339
01:26:41,238 --> 01:26:44,281
<i>و همه آن را تمیز نگه می دارند
همانطور که به La Source می رویم.</i>

1340
01:26:44,282 --> 01:26:45,866
<i>فراری جلوتر از ردبول،</i>

1341
01:26:45,867 --> 01:26:50,871
<i>اما اینجا دو ماشین Apex GP
به دنبال کار با هم به عنوان یک تیم.</i>

1342
01:26:50,872 --> 01:26:54,667
بازگشت به مسیر خوش آمدید
برای جاشوا پیرس،</i>

1343
01:26:54,668 --> 01:26:56,377
<i>و سانی هیز از دیدن او خوشحالم،</i>

1344
01:26:56,378 --> 01:27:00,089
<i>همانطور که راهشان را تکه تکه می کنند
از طریق موقعیت های چهار و پنج.</i>

1345
01:27:00,090 --> 01:27:02,134
<i>و به سمت راسته کمل می رویم.</i>

1346
01:27:02,843 --> 01:27:07,304
<i>اکنون به سرعت بالا نزدیک می شویم،
سانی هیز جلوتر از جاشوا پیرس.</i>

1347
01:27:07,305 --> 01:27:10,891
او هیچ عارضه بدی نشان نمی دهد
از آن زمان استراحت پس از سقوط.</i>

1348
01:27:10,892 --> 01:27:14,520
<i>ماشین به زیبایی کار می کند.
آنها به عنوان یک تیم کار می کنند.</i>

1349
01:27:14,521 --> 01:27:18,441
<i>اما صبر کن، پیرس درست روی دمش،
با استفاده از slipstream.</i>

1350
01:27:18,442 --> 01:27:20,860
<i>آیا او قصد دارد سبقت بگیرد؟</i>

1351
01:27:20,861 --> 01:27:23,696
<i>ما به شیکین می رویم
و چرخ ها را لمس می کنند!</i>

1352
01:27:23,697 --> 01:27:25,698
<i>این یک فاجعه برای Apex است...</i>

1353
01:27:25,699 --> 01:27:29,536
<i>...همانطور که سانی هیز می رود
و به شن!</i>

1354
01:27:30,996 --> 01:27:32,289
احمق ها!

1355
01:27:32,873 --> 01:27:35,416
<i>چه اتفاقی در این تیم می افتد؟</i>

1356
01:27:35,417 --> 01:27:39,754
<i>اولین مسابقه آنها با هم،
و آنها با یکدیگر برخورد کرده اند.</i>

1357
01:27:41,882 --> 01:27:42,923
- عالی کار کردی جاشوا.
- آفرین رفیق.

1358
01:27:44,426 --> 01:27:45,719
اووو

1359
01:27:46,303 --> 01:27:48,596
تو دوباره آن لکه را بکشی،
من دندان هایت را در می آورم.

1360
01:27:48,597 --> 01:27:50,431
اوه، هیچ کس از ما نمی گذرد
بدون دعوا، درسته؟

1361
01:27:50,432 --> 01:27:52,600
اوه، این خنده دار است؟
فکر می کنی سال بعد یک صندلی بگیری؟

1362
01:27:52,601 --> 01:27:54,727
چون شانست رو نصف کردی

1363
01:27:54,728 --> 01:27:57,188
- اینقدر خنگی.
- شکست خوردی شکست خوردی!

1364
01:27:57,189 --> 01:27:58,982
- اصلا چرا باید به حرفات گوش بدم مرد؟
- سلام.

1365
01:28:01,109 --> 01:28:03,819
ببین مرد
من در مورد تو دوتا حرف نمیزنم

1366
01:28:03,820 --> 01:28:06,155
شما می خواهید کارتان را خراب کنید،
شما درست جلو بروید

1367
01:28:06,156 --> 01:28:08,574
من صدها مرد را دیده ام
با استعدادت بیا و برو

1368
01:28:08,575 --> 01:28:10,118
هیچ کس اهمیت نمی دهد!

1369
01:28:10,994 --> 01:28:14,664
اما شما روبن را خراب می کنید، چه کسی از شما حمایت کرد؟
تیمش را خراب می کنی؟

1370
01:28:16,082 --> 01:28:17,250
من نمی گذارم این کار را انجام دهی.

1371
01:28:22,464 --> 01:28:25,966
- ممنون مربی.
- گندت را جمع کن!

1372
01:28:25,967 --> 01:28:28,720
خیلی احمقانه! خدایا...

1373
01:28:36,853 --> 01:28:38,312
مسابقه امروز خود را چگونه خلاصه می کنید؟

1374
01:28:38,313 --> 01:28:41,273
اوه اوم، خوب بود

1375
01:28:41,274 --> 01:28:44,528
می دانید، ماشین حس خوبی دارد.
فکر می کنم تیم کار شگفت انگیزی انجام داده است.

1376
01:28:45,237 --> 01:28:47,322
این فقط شرم آور است
در مورد تماس با سانی

1377
01:28:48,406 --> 01:28:49,699
از دیدن این اتفاق متنفری

1378
01:29:17,269 --> 01:29:19,019
-هی حالت چطوره؟
- سلام، چطوری؟

1379
01:29:19,020 --> 01:29:20,564
خوب پر شور

1380
01:29:22,941 --> 01:29:24,985
- تیم کجاست؟
- همینطور آقایان.

1381
01:29:35,745 --> 01:29:38,665
عالی، موفق شدی بیا بشین

1382
01:29:40,834 --> 01:29:42,585
سانی، تو جاشوا رو میشناسی.

1383
01:29:42,586 --> 01:29:44,504
جاشوا، سانی.

1384
01:29:45,088 --> 01:29:47,006
پس مطمئنم هر دوی شما
شایعات را شنیده اند

1385
01:29:47,007 --> 01:29:50,050
همه ما شغل خود را از دست می دهیم
اگر نتوانی معجزه کنی،

1386
01:29:50,051 --> 01:29:52,177
و این با شروع است
ماندن در مسیر خونین

1387
01:29:52,178 --> 01:29:54,305
خوب، ما خوب بودیم
در حالی که جی پی بیرون بود.

1388
01:29:54,306 --> 01:29:55,723
من بیرون بودم چون به شما گوش می دادم.

1389
01:29:55,724 --> 01:29:57,224
- ایش
- و لطفا من را JP صدا نکنید.

1390
01:29:57,225 --> 01:29:58,851
این یک نام مستعار است. شما حق انتخاب ندارید

1391
01:29:58,852 --> 01:30:01,270
و حتی اسمت هم معنی نداره
آیا این سانی است، آیا هیزی است؟

1392
01:30:01,271 --> 01:30:02,438
ما نمی دانیم، کیت؟

1393
01:30:02,439 --> 01:30:03,523
بچه ها

1394
01:30:04,024 --> 01:30:05,358
ماشین تحویلت ندادم؟

1395
01:30:08,528 --> 01:30:10,487
بنابراین شما می توانید یک کار برای من انجام دهید.

1396
01:30:10,488 --> 01:30:11,781
کارت ها

1397
01:30:12,449 --> 01:30:14,284
بیا میدونم که با خودت داری

1398
01:30:15,327 --> 01:30:17,244
این جلسه تیم من است،
ما آن را به روش من انجام خواهیم داد.

1399
01:30:17,245 --> 01:30:19,204
- ما داریم پوکر بازی می کنیم.
- بیا

1400
01:30:19,205 --> 01:30:21,998
آره هر کس برنده می شود می شود
راننده شماره یک ما فردا،

1401
01:30:21,999 --> 01:30:24,044
و اگر برنده شوم، حق انتخاب دارم.

1402
01:30:26,129 --> 01:30:28,047
- مگر او برای امرار معاش قمار نمی کرد؟
- مممم، آره.

1403
01:30:28,048 --> 01:30:29,506
حالا او در یک ون زندگی می کند.

1404
01:30:31,551 --> 01:30:32,552
تگزاس هولدم؟

1405
01:30:46,941 --> 01:30:49,234
بنابراین، سانی اینجا صحبت مستقیم را دوست دارد.

1406
01:30:49,235 --> 01:30:50,903
درست نیست سانی؟

1407
01:30:50,904 --> 01:30:53,238
- آره، این چیزی است که من می شنوم.
- پس بیا حرف بزنیم

1408
01:30:53,239 --> 01:30:54,406
چه کسی می خواهد اول برود؟

1409
01:30:54,407 --> 01:30:56,200
- اول من میرم
- اول من میرم

1410
01:30:56,201 --> 01:30:57,868
نه من اول میرم

1411
01:30:57,869 --> 01:31:01,288
چه فرقی با هم دارند
جاشوا پیرس و سانی هیز؟

1412
01:31:01,289 --> 01:31:02,373
چندین دهه.

1413
01:31:02,374 --> 01:31:04,750
- تجربه سخت به دست آمده
- از زندگی در ون؟

1414
01:31:04,751 --> 01:31:06,043
آزادی کامل

1415
01:31:06,044 --> 01:31:07,170
شکست کامل

1416
01:31:07,879 --> 01:31:09,546
می گوید مردی که هنوز با مادرش زندگی می کند.

1417
01:31:09,547 --> 01:31:11,048
می گوید پسر با دو جفت.

1418
01:31:11,049 --> 01:31:14,052
- می گوید پسر با سفر.
- می گوید پسر با خانه پر.

1419
01:31:16,304 --> 01:31:18,097
دختر

1420
01:31:18,098 --> 01:31:19,932
صبر کن، من حتی با مادرم زندگی نمی کنم.

1421
01:31:19,933 --> 01:31:21,017
باشه

1422
01:31:21,601 --> 01:31:23,102
او فقط گاهی برای من آشپزی می کند.

1423
01:31:23,103 --> 01:31:24,437
مم-هوم

1424
01:31:26,356 --> 01:31:29,108
اگر انتقاد سازنده ای دارید
برای یکدیگر، چه خواهد بود؟

1425
01:31:29,109 --> 01:31:30,902
- انقدر هوسباز نباش.
- اینقدر دیوونه نباش.

1426
01:31:32,987 --> 01:31:33,987
این سازنده بود.

1427
01:31:36,908 --> 01:31:39,369
شما دچار کمبود قشر پیشانی هستید.

1428
01:31:41,079 --> 01:31:42,955
- چی؟
- شما نمی توانید ریسک را تجزیه و تحلیل کنید.

1429
01:31:42,956 --> 01:31:46,417
همش تقصیر تو نیست
هنوز در سن شما به طور کامل شکل نگرفته است.

1430
01:31:46,418 --> 01:31:48,085
اما روزی برسد که صبر را یاد بگیری،

1431
01:31:48,086 --> 01:31:50,255
- و از اینقدر نابالغ و فکر کردن دست بردارید--
- صبر

1432
01:31:50,839 --> 01:31:52,340
- صبر خوب است.
- صبر

1433
01:31:53,341 --> 01:31:54,592
جاشوا

1434
01:31:55,844 --> 01:31:58,220
او اهمیتی نمی دهد
چیزی که کس دیگری جز خودش باید بگوید

1435
01:31:58,221 --> 01:32:01,640
او فقط وارد می شود و اراده خود را تحمیل می کند
بر همه ما بدون بحث

1436
01:32:01,641 --> 01:32:04,351
او گوش نمی دهد.
من تلاش می کنم، اما او گوش نمی دهد.

1437
01:32:04,352 --> 01:32:05,478
ممم

1438
01:32:06,062 --> 01:32:08,439
- سانی؟
- چی؟

1439
01:32:10,817 --> 01:32:13,569
عجب

1440
01:32:15,572 --> 01:32:18,365
<i>♪ چرا به مردم دروغ می گویند؟
چرا دنیا اینقدر بد است؟ ♪</i>

1441
01:32:19,576 --> 01:32:23,413
<i>♪ چرا فقط نمی توان خنک شد؟
فقط بگذار سرد شوم ♪</i>

1442
01:32:23,997 --> 01:32:26,749
<i>♪ مواد منفجره راه رفتن
همیشه استرس دارید ♪</i>

1443
01:32:26,750 --> 01:32:28,125
چه کسی به شما یاد داد چگونه بازی کنید؟

1444
01:32:28,126 --> 01:32:30,044
پدرم دوست داشت قمار کند.

1445
01:32:30,628 --> 01:32:33,046
- او هم شرط های بزرگ می کند؟
-یکی بزرگ بزار روی من.

1446
01:32:33,047 --> 01:32:34,966
چند ساله بودی که پدرت فوت کردند؟

1447
01:32:39,512 --> 01:32:40,512
متاسفم

1448
01:32:40,513 --> 01:32:41,848
- سیزده.
- سیزده.

1449
01:32:44,559 --> 01:32:46,060
خخخ

1450
01:32:47,103 --> 01:32:48,312
چرا مسابقه می دهید؟

1451
01:32:48,313 --> 01:32:52,357
پول...
... شهرت و لباس مجانی.

1452
01:32:52,358 --> 01:32:54,651
خدای من با گوشی.
چیز را بگذارید، بله؟

1453
01:32:54,652 --> 01:32:56,528
چه اهمیتی دارد که آنها چه می گویند؟

1454
01:32:56,529 --> 01:32:58,405
گفتنش راحته همه آنها شما را دوست دارند.

1455
01:32:58,406 --> 01:32:59,741
این فقط سر و صدا است، مرد.

1456
01:33:01,284 --> 01:33:02,826
ماشین را برانید.

1457
01:33:02,827 --> 01:33:04,204
شما واقعاً در آن مهارت دارید.

1458
01:33:07,165 --> 01:33:08,458
شاید عالی باشی

1459
01:33:25,642 --> 01:33:28,852
<i>♪ مغز پراکنده فاجعه بار هایپربولیک ♪</i>

1460
01:33:28,853 --> 01:33:32,981
<i>♪ این یک رژه کاتاتونیک شیطانی است ♪</i>

1461
01:33:32,982 --> 01:33:35,526
<i>♪ همه فقط برو
چیز جدیدی برای جشن گرفتن وجود ندارد ♪</i>

1462
01:33:36,820 --> 01:33:38,946
<i>♪ جایی برای فرار نمانده ♪</i>

1463
01:33:38,947 --> 01:33:42,950
<i>♪ آنها در حال بستن دریاهای آزاد هستند
آنها باند فرودگاه ها را قفل می کنند ♪</i>

1464
01:33:42,951 --> 01:33:47,329
<i>♪ مدام یک چیز را به من می گویند
خیلی دور از هر چیزی که می بینم ♪</i>

1465
01:33:47,330 --> 01:33:48,747
<i>♪ فقط برو ♪</i>

1466
01:33:48,748 --> 01:33:51,124
آره

1467
01:33:51,125 --> 01:33:54,336
به آن نگاه کن، ها؟
راننده شماره یک فردا

1468
01:33:54,337 --> 01:33:55,921
- پیوند دادن؟
- اوه

1469
01:33:55,922 --> 01:33:57,005
خب این خوبه

1470
01:33:57,006 --> 01:33:59,091
ما باید بریم رفیق اسپانسر مهمانی در OMNIA.

1471
01:33:59,092 --> 01:34:00,343
باید تو را بدزدم

1472
01:34:00,927 --> 01:34:02,845
اوه، عمو سانی،
شما خوش آمدید با ...

1473
01:34:02,846 --> 01:34:04,514
ممنون من خوبم
فردا مسابقه دارم

1474
01:34:05,223 --> 01:34:08,184
- باحال کیت؟
- نه ممنون

1475
01:34:08,768 --> 01:34:10,477
- بیا
- برای این متشکرم، کیت.

1476
01:34:10,478 --> 01:34:13,647
بیا پسر
اوه... اوه، دختران، ممکن است مجبور شوید ...

1477
01:34:13,648 --> 01:34:15,691
میریم رقصیم
بریم رقصیم؟

1478
01:34:15,692 --> 01:34:17,652
آره

1479
01:34:29,747 --> 01:34:30,999
گوش کن،

1480
01:34:31,666 --> 01:34:33,251
بیایید این موضوع را درست بکنیم، باشه؟

1481
01:34:34,002 --> 01:34:37,421
من در طول فصل کلافه نمی‌کنم،
و هرگز با یکی از اعضای تیم من،

1482
01:34:37,422 --> 01:34:39,215
و چیزی که من جذبش می کنم برنده شدن است.

1483
01:34:39,966 --> 01:34:41,718
و شما فقط به یک جفت پنج باختید.

1484
01:34:54,564 --> 01:34:59,860
<i>♪ پس، عزیزم، بیایید به هم بریزیم
بیایید تمام راه را لغو کنیم ♪</i>

1485
01:34:59,861 --> 01:35:04,823
<i>♪ بیا، لباسم را درآور
درست مثل من که هرگز لمس نشده ام ♪</i>

1486
01:35:04,824 --> 01:35:08,744
<i>♪ عزیزم، من با تو وسواس دارم
و هیچ نسخه ای وجود ندارد ♪</i>

1487
01:35:08,745 --> 01:35:11,955
<i>♪ عزیزم، بیا کثیف شویم
بیایید تمام راه را لغو کنیم ♪</i>

1488
01:35:30,850 --> 01:35:34,770
<i>♪ من می خواهم موهایم را پایین بیاورم
در حالی که من به صورت تو خیره شده ام ♪</i>

1489
01:35:34,771 --> 01:35:38,273
<i>♪ می خوام برم تا چراغ خاموش بشه
شما را بلافاصله به جای من برگردان ♪</i>

1490
01:35:38,274 --> 01:35:41,652
<i>♪ از ذهنت خارج شدی
اگر نمی دانید این چیست ♪</i>

1491
01:35:41,653 --> 01:35:42,737
هی

1492
01:35:43,947 --> 01:35:45,406
شما راننده هستید، نه؟

1493
01:35:46,324 --> 01:35:47,866
- آره
- کدوم تیم؟

1494
01:35:47,867 --> 01:35:49,201
اپکس جی پی.

1495
01:35:49,202 --> 01:35:51,829
می توانید کارلوس ساینز را به من معرفی کنید؟

1496
01:35:53,373 --> 01:35:54,498
من میرم بیارمش

1497
01:35:54,499 --> 01:35:55,582
<i>♪ از پشت حرکت کنید ♪</i>

1498
01:35:55,583 --> 01:35:57,584
<i>♪ چشم به من
چقدر دوست داری ♪</i>

1499
01:35:57,585 --> 01:35:59,379
<i>♪ درست مثل این
اینجا برای شب ♪</i>

1500
01:36:00,338 --> 01:36:02,172
اوه، هی سلام.

1501
01:36:02,173 --> 01:36:05,133
اوه، چرا می گویند این مکان عجیب است؟
من این را دوست دارم، بروو

1502
01:36:05,134 --> 01:36:07,511
خوشحالم که بهت خوش میگذره مرد
در امان باشید. من می روم، آره؟

1503
01:36:07,512 --> 01:36:08,845
- ها؟
- گفتم می برم.

1504
01:36:08,846 --> 01:36:11,598
- اوه، صبر کن، نه، نه، نه. تازه به اینجا رسیدی!
- من فقط ... من آن را احساس نمی کنم.

1505
01:36:11,599 --> 01:36:14,394
منظورت چیه؟
تازه به اینجا رسیدیم بروو جاش!

1506
01:36:16,187 --> 01:36:17,897
<i>♪ فقط به تماشا کردن ادامه دهید ♪</i>

1507
01:37:11,993 --> 01:37:13,202
هی

1508
01:37:17,749 --> 01:37:19,250
من نباید تکیلا بخورم

1509
01:37:23,796 --> 01:37:25,213
دیشب ایده روبن بود؟

1510
01:37:25,214 --> 01:37:26,966
آره قسمت اول

1511
01:37:27,550 --> 01:37:30,636
-خب...
- دومی نه!

1512
01:37:41,064 --> 01:37:42,106
بیا

1513
01:37:43,274 --> 01:37:45,276
چرا اینجایی، سانی، ها؟

1514
01:37:48,529 --> 01:37:50,448
زیاد داستان نیست

1515
01:37:56,162 --> 01:37:57,246
باشه

1516
01:37:59,082 --> 01:38:01,000
من اینجا هستم تا ثابت کنم همه اشتباه می کنند.

1517
01:38:02,919 --> 01:38:05,588
سابق من، رئیس قدیمی من،

1518
01:38:07,298 --> 01:38:09,299
استاد سال اول فیزیک دانشگاه من--

1519
01:38:09,300 --> 01:38:10,926
- اون حرومزاده
- آره

1520
01:38:13,221 --> 01:38:15,515
و تا زمانی که پیروز نشویم، نگرفتم.

1521
01:38:16,724 --> 01:38:20,977
بنابراین، متأسفانه، من اکنون به شما تکیه می کنم.

1522
01:38:20,978 --> 01:38:22,105
ممم

1523
01:38:27,860 --> 01:38:29,487
قرار بود قهرمان جهان بشم

1524
01:38:31,114 --> 01:38:32,615
بهترین چیزی که وجود داشت

1525
01:38:34,075 --> 01:38:36,493
من فقط یک بچه هستم و در مسیر هستم
با بت های من،

1526
01:38:36,494 --> 01:38:38,787
سنا، منسل، پروست.

1527
01:38:38,788 --> 01:38:40,456
و من سریع هستم.

1528
01:38:41,874 --> 01:38:43,334
من بی باکم

1529
01:38:45,169 --> 01:38:46,462
من بعدی بودم

1530
01:38:49,465 --> 01:38:50,466
و بعد...

1531
01:38:53,886 --> 01:38:55,429
... همه چیز برداشته شد.

1532
01:38:57,765 --> 01:38:59,142
تصادف، ها؟

1533
01:39:00,726 --> 01:39:04,522
بنابراین من صندلی، پولم را گم کردم،
عقل من، من...

1534
01:39:05,481 --> 01:39:06,774
خودم، واقعا

1535
01:39:07,733 --> 01:39:12,821
همین الان اینقدر عصبانی شدم
لعنتی کینه توز

1536
01:39:12,822 --> 01:39:16,576
کسی نیست که به او افتخار کنم.

1537
01:39:20,955 --> 01:39:23,248
تا یک روز،
فهمیدم واقعا چه چیزهایی را از دست داده ام،

1538
01:39:23,249 --> 01:39:28,378
و این عناوین نبودند،
یا جام ها یا رکوردها.

1539
01:39:28,379 --> 01:39:31,799
این عشق من به مسابقه بود.

1540
01:39:34,427 --> 01:39:36,137
بنابراین من شروع به رانندگی کردم.

1541
01:39:37,138 --> 01:39:40,682
ماشین، مدار مهم نبود،
نیازی به تماشای کسی نداشت

1542
01:39:40,683 --> 01:39:44,645
تا زمانی که پشت فرمان بودم،
من خوب بودم

1543
01:39:47,815 --> 01:39:49,275
گاهی...

1544
01:39:58,576 --> 01:40:01,454
چی؟ بیا

1545
01:40:04,832 --> 01:40:10,295
نادر است، اما گاهی اوقات،
این لحظه در ماشین هست

1546
01:40:10,296 --> 01:40:13,007
جایی که همه چیز ساکت می شود،

1547
01:40:13,883 --> 01:40:15,509
ضربان قلبم کند می شود،

1548
01:40:16,928 --> 01:40:18,387
صلح آمیز است،

1549
01:40:19,055 --> 01:40:22,099
و من می توانم همه چیز را ببینم و هیچ کس ...

1550
01:40:22,642 --> 01:40:24,268
هیچ کس نمی تواند مرا لمس کند

1551
01:40:27,313 --> 01:40:30,274
و من دنبال آن لحظه هستم
هر بار که سوار ماشین می شوم

1552
01:40:33,361 --> 01:40:37,990
نمیدونم کی دوباره پیداش میکنم
اما، مرد، من می خواهم.

1553
01:40:38,783 --> 01:40:40,243
من می خواهم.

1554
01:40:41,744 --> 01:40:44,956
چون در آن لحظه، من در حال پرواز هستم.

1555
01:41:07,061 --> 01:41:08,062
کیت

1556
01:41:08,604 --> 01:41:10,438
- روبن
- او کجاست؟

1557
01:41:10,439 --> 01:41:11,649
کی کجاست؟

1558
01:41:12,483 --> 01:41:13,985
در مورد چی حرف میزنی؟

1559
01:41:15,736 --> 01:41:17,154
روبن، جدی؟

1560
01:41:18,114 --> 01:41:20,615
یکی، چطور جرات داری؟

1561
01:41:20,616 --> 01:41:23,369
دو، من به مرزهای حرفه ای احترام می گذارم.

1562
01:41:24,161 --> 01:41:25,162
و سه ...

1563
01:41:27,540 --> 01:41:29,124
سه، آره، او در... او در بالکن است.

1564
01:41:32,378 --> 01:41:34,087
-خب تو زود بیدار شدی
- لباس بپوش

1565
01:41:34,088 --> 01:41:36,424
- آره، چه خبره؟
- می آیند برای ماشین ما.

1566
01:41:40,011 --> 01:41:43,054
وظیفه من است که به شما اطلاع دهم
که ما یک نکته ناشناس دریافت کرده ایم

1567
01:41:43,055 --> 01:41:45,307
که طبقه ارتقا یافته شما مغایرت دارد.

1568
01:41:45,308 --> 01:41:46,599
از کی؟

1569
01:41:46,600 --> 01:41:48,351
- نمی توانم بگویم.
- آه

1570
01:41:48,352 --> 01:41:51,187
آقا ما خیلی وقت پیش نقشه ها رو ارسال کردیم.

1571
01:41:51,188 --> 01:41:52,272
- درسته؟
- مممم

1572
01:41:52,273 --> 01:41:53,523
و همه آنها را تایید کردید.

1573
01:41:53,524 --> 01:41:58,153
مهم این است که آیا قطعاتی که با آنها مسابقه می دهید
خارج از امکانات شما توسعه یافته اند.

1574
01:41:58,154 --> 01:41:59,571
چی؟ این دیوانه کننده است.

1575
01:41:59,572 --> 01:42:02,324
بر اساس مدارکی که دریافت کرده ایم،
نگرانی هایی وجود دارد

1576
01:42:02,325 --> 01:42:04,868
صبر کن، اینها را از کجا آوردی؟
اینها اسناد داخلی هستند.

1577
01:42:04,869 --> 01:42:07,454
این تیم
هیچ قانونی را زیر پا نمی گذارد، قربان نه، نه.

1578
01:42:07,455 --> 01:42:10,498
- من آن را با کمی نمک می گیرم.
- کسی می تواند اسناد را جعل کند.

1579
01:42:10,499 --> 01:42:11,875
ماشین شما در دست بررسی است

1580
01:42:11,876 --> 01:42:13,043
- شما روش کار را می دانید.
- چی؟

1581
01:42:13,044 --> 01:42:17,505
شما نمی توانید مسابقه دهید مگر اینکه جایگزین کنید
قطعات تایید شده قبلی

1582
01:42:17,506 --> 01:42:19,716
- نه!
- منظورت طرح قدیمی ماست؟

1583
01:42:19,717 --> 01:42:20,925
یک جعبه چرندی!

1584
01:42:20,926 --> 01:42:22,218
<i>نه پوئدو کریر.</i>

1585
01:42:22,219 --> 01:42:24,304
کجا بودی
دو سال گذشته؟ چرا حالا؟

1586
01:42:24,305 --> 01:42:26,765
چون ممکن است در یک مسابقه برنده شویم؟
این است؟

1587
01:42:26,766 --> 01:42:29,809
آقا این مسابقه ماشین نیست
این شبیه جاسوسی شرکتی است!

1588
01:42:29,810 --> 01:42:31,936
متاسفم متاسفم بیا... بیا اینجا.

1589
01:42:31,937 --> 01:42:33,855
من با شما صحبت می کنم! آقا!

1590
01:42:33,856 --> 01:42:35,775
بدون ارتقا، ما دچار مشکل شده ایم.

1591
01:43:02,385 --> 01:43:05,804
سانی، ولش کن.
روی یک شروع تمیز تمرکز کنید.</i>

1592
01:43:05,805 --> 01:43:07,681
ما هرگز پاک نخواهیم برد

1593
01:43:08,265 --> 01:43:09,766
آیا ما نمی توانیم هیچ قانونی را زیر پا بگذاریم؟

1594
01:43:09,767 --> 01:43:12,436
آره قوانین همیشه هست
هر چند علیه ما، اینطور نیست؟

1595
01:43:15,940 --> 01:43:18,233
آنها را از دور اول ایمن کنید.

1596
01:43:18,234 --> 01:43:21,236
سانی، ما فقط نیاز داریم
تا آن را در یک تکه نگه دارد. باشه؟</i>

1597
01:43:26,617 --> 01:43:27,952
<i>سونی؟</i>

1598
01:43:52,435 --> 01:43:55,145
- اوه، چه لعنتی؟
-نمیدونم!

1599
01:43:55,146 --> 01:43:56,271
<i>مشکل سانی چیست؟</i>

1600
01:43:56,272 --> 01:43:58,648
جاشوا، بله تمرکز خود را حفظ کنید.
تو هنوز خوبي

1601
01:43:58,649 --> 01:43:59,775
داره چیکار میکنه؟

1602
01:44:06,282 --> 01:44:07,658
او عصبانی رانندگی می کند.

1603
01:44:08,325 --> 01:44:09,660
خوب نیست. خوب نیست.

1604
01:44:16,834 --> 01:44:18,668
سانی، ما باید این لاستیک ها را دوام بیاوریم.

1605
01:44:18,669 --> 01:44:20,171
<i>آرامش بگیرید.</i>

1606
01:44:27,052 --> 01:44:29,304
نه، او ماشین را در حالت واجد شرایط قرار داده است.

1607
01:44:29,305 --> 01:44:31,598
او باتری را خالی می کند.
به او بگو آن را برگرداند.

1608
01:44:31,599 --> 01:44:33,517
سانی، شما در حالت واجد شرایط هستید.
چه خبر است؟</i>

1609
01:44:34,852 --> 01:44:35,853
سانی، چه اتفاقی می افتد؟

1610
01:44:45,946 --> 01:44:50,366
<i>... انفجار همراه
بلوار لاس وگاس، ۲۱۰ مایل در ساعت.</i>

1611
01:44:50,367 --> 01:44:52,911
<i>در حال حاضر ترمز سخت است،
و به شیکین.</i>

1612
01:44:52,912 --> 01:44:57,499
<i>سرجیو پرز، جلوتر از سانی هیز،
اما این یک خروجی بزرگ از هیز است.</i>

1613
01:44:57,500 --> 01:45:00,710
<i>او باید سرجیو پرز را به دست آورد،
و او در حال بسته شدن است.</i>

1614
01:45:00,711 --> 01:45:03,505
<i>متر به متر. اینچ به اینچ.</i>

1615
01:45:03,506 --> 01:45:08,302
<i>آیا اینجا مکانی برای قمار است؟
هیز به بیرون حمله می کند.</i>

1616
01:45:16,477 --> 01:45:17,520
نه! نه!

1617
01:45:42,920 --> 01:45:45,381
چرا این کار را می کنیم؟

1618
01:45:46,006 --> 01:45:48,800
تنیس چه مشکلی دارد، ها؟

1619
01:45:48,801 --> 01:45:50,468
یا گلف

1620
01:45:50,469 --> 01:45:52,221
درسته؟

1621
01:45:55,558 --> 01:45:56,559
مسیح

1622
01:45:58,519 --> 01:46:00,020
ما کاملاً دیوانه هستیم.

1623
01:46:05,025 --> 01:46:07,236
"شکستگی گردن C5.

1624
01:46:08,571 --> 01:46:10,030
کوفتگی ستون فقرات.

1625
01:46:10,573 --> 01:46:12,575
مهره های سینه ای فشرده.

1626
01:46:13,158 --> 01:46:17,412
ضربه بیشتر با نیروی بلانت
به احتمال زیاد منجر به از دست دادن بینایی می شود،

1627
01:46:17,413 --> 01:46:19,290
فلج، مرگ."

1628
01:46:22,543 --> 01:46:24,336
واقعاً با خبرهای خوب پیش بروید،
اینطور نیست؟

1629
01:46:25,004 --> 01:46:26,797
این گزارش مربوط به 30 سال پیش است.

1630
01:46:28,507 --> 01:46:29,883
چرا به من نگفتی؟

1631
01:46:32,720 --> 01:46:35,180
تو هرگز نباید دوباره مسابقه می دادی، سانی.

1632
01:46:36,348 --> 01:46:38,892
چطور... فکر می کنی چه احساسی داشته باشم
اگر در مسیر بمیری؟

1633
01:46:41,020 --> 01:46:42,145
انتقام موناکو

1634
01:46:42,146 --> 01:46:43,772
شوخی نیست!

1635
01:46:46,984 --> 01:46:48,944
این من هستم که مسئول هستم، سانی.

1636
01:46:49,737 --> 01:46:52,614
و فکر نکنید که برخی وجود دارد
راه چاره مزخرفی برای رهایی از این وضعیت

1637
01:46:52,615 --> 01:46:54,157
- نه
- روبن، ما راننده هستیم.

1638
01:46:54,158 --> 01:46:56,952
ما راننده نیستیم، دیگر.
متاسفم ما نیستیم.

1639
01:46:58,954 --> 01:47:00,247
ما بازنده هستیم

1640
01:47:01,957 --> 01:47:03,334
ما یک جفت خنگیم،

1641
01:47:03,959 --> 01:47:05,336
احساساتی،

1642
01:47:06,795 --> 01:47:08,005
بازنده ها را شکست

1643
01:47:13,761 --> 01:47:15,179
باشه تو از تیم خارج شدی

1644
01:47:20,100 --> 01:47:23,854
ون شما در گاراژ است
با تمام وسایلت در آن و...

1645
01:47:30,402 --> 01:47:32,905
من هرگز نباید تو را می کشیدم
در این مورد، سانی.

1646
01:47:34,198 --> 01:47:35,407
متاسفم

1647
01:47:37,993 --> 01:47:39,161
روبن صبر کن

1648
01:47:44,875 --> 01:47:46,001
من به این نیاز دارم

1649
01:47:48,962 --> 01:47:53,342
هیچ کس برای همیشه رانندگی نمی کند، سانی.
نه حتی تو

1650
01:48:07,898 --> 01:48:13,821
پیپا، مونزا را بارگیری کن.
درست مثل اتفاقی که افتاد. در باران.

1651
01:48:15,030 --> 01:48:17,365
<i>جاشوا،
سانی می‌گوید منتظر بمانید،</i>

1652
01:48:17,366 --> 01:48:19,410
<i>مستقیم به نوبت اول.</i>

1653
01:48:27,251 --> 01:48:28,502
دوباره اجراش کن لطفا

1654
01:48:33,006 --> 01:48:35,968
<i>...منتظر مستقیم باشید،
مستقیم به نوبت اول.</i>

1655
01:48:38,595 --> 01:48:40,431
دوباره اجراش کن لطفا

1656
01:48:50,149 --> 01:48:52,151
<i>مستقیم به نوبت اول.</i>

1657
01:48:58,615 --> 01:49:02,578
اووو

1658
01:49:19,595 --> 01:49:20,888
سانی

1659
01:49:22,139 --> 01:49:23,182
سانی

1660
01:49:24,433 --> 01:49:26,350
سلام. تو ابوظبی نیستی؟

1661
01:49:26,351 --> 01:49:28,895
من امشب پرواز می کنم. من، اوه...

1662
01:49:28,896 --> 01:49:30,272
آره میخواستم بگیرمت

1663
01:49:31,815 --> 01:49:33,107
پس گوش کن

1664
01:49:33,108 --> 01:49:37,070
هر دوی ما می دانیم که مال هیئت مدیره است
می خواستم Apex را از ابتدا تخلیه کنم،

1665
01:49:37,738 --> 01:49:40,740
اما، بله، سپس سوار شهر شدی،

1666
01:49:40,741 --> 01:49:43,409
کل نمایه ما را بالا برد،
و الان دارم، اوه...

1667
01:49:43,410 --> 01:49:45,954
آره، من دارم... من خریدارانی دارم که صف می کشند.

1668
01:49:47,873 --> 01:49:49,707
- اوهوم
- باید با تو صادق باشم، مرد،

1669
01:49:49,708 --> 01:49:52,711
من فکر می کردم تو می خواهی ...
آخرین میخ در تابوت

1670
01:49:53,295 --> 01:49:54,879
اما الان نمایشنامه را می بینم.

1671
01:49:54,880 --> 01:49:58,592
و من شما را به عنوان بخشی از بسته می خواهم.

1672
01:50:01,929 --> 01:50:03,472
چه نوع بسته ای؟

1673
01:50:04,139 --> 01:50:06,891
من یک فروش راه اندازی کرده ام که در آن تیم را اداره می کنم،

1674
01:50:06,892 --> 01:50:08,560
و شما را برای استراتژی نگه دارم،

1675
01:50:09,353 --> 01:50:10,687
شاید حتی مدیر تیم

1676
01:50:12,022 --> 01:50:15,859
با پول آن معامله،
من می توانم شما را به یک مرد بسیار ثروتمند تبدیل کنم.

1677
01:50:16,902 --> 01:50:18,277
موضوع اینجاست.

1678
01:50:18,278 --> 01:50:20,488
با تغییر مقررات،

1679
01:50:20,489 --> 01:50:23,909
نیروگاه جدید مرسدس بنز،
هواپیمای کیت، دو راننده جدید...

1680
01:50:25,285 --> 01:50:27,371
ما یک شات واقعی داریم
در مسابقات قهرمانی سال آینده

1681
01:50:28,664 --> 01:50:29,872
روبن چطور؟

1682
01:50:29,873 --> 01:50:30,958
نگران نباشید.

1683
01:50:31,708 --> 01:50:33,000
شما می دانید.

1684
01:50:33,001 --> 01:50:34,211
ما او را شرمنده نمی کنیم.

1685
01:50:34,878 --> 01:50:37,756
ما او را با یک عنوان ادامه خواهیم داد،
یا سفیر برند...

1686
01:50:38,382 --> 01:50:39,466
میدونی یه چیزی

1687
01:50:43,554 --> 01:50:44,804
و من حرف آخر را می گیرم؟

1688
01:50:44,805 --> 01:50:46,097
چیزی را تغییر نده

1689
01:50:46,098 --> 01:50:47,349
کاری که میکنی بکن مرد

1690
01:50:48,392 --> 01:50:49,851
و طنز اینجاست.

1691
01:50:49,852 --> 01:50:52,770
می دانید، هیئت مدیره
در ابتدا استخدام شما را تایید کرد

1692
01:50:52,771 --> 01:50:54,398
چون فکر می کردیم به ما کمک می کنی از دست بدهیم.

1693
01:50:55,274 --> 01:50:56,608
- متاسفم که باعث عرق کردنت شدم.
- سلام.

1694
01:50:58,318 --> 01:50:59,443
این شماره من است.

1695
01:50:59,444 --> 01:51:00,779
با مردم خود صحبت کنید.

1696
01:51:01,321 --> 01:51:07,244
اما، اوه... ... درست بعد از مسابقه،
من، اوه... می خواهم معامله را قفل کنم، باشه؟

1697
01:51:07,744 --> 01:51:09,705
- پس تا یکشنبه؟
- عالی

1698
01:51:10,873 --> 01:51:13,750
گوش کن، این چیز می تواند میراث تو باشد،
می دانی؟

1699
01:51:15,878 --> 01:51:17,087
قهرمان فرمول یک

1700
01:51:18,338 --> 01:51:19,756
چیزی که همیشه می خواستی، درست است؟

1701
01:51:23,302 --> 01:51:26,804
این شما بودید که آن اسناد را جعل کردید،
اینطور نبود؟

1702
01:51:26,805 --> 01:51:27,890
خخخ

1703
01:51:33,228 --> 01:51:36,064
- تو قاتل هستی، نه؟
- سلام. من یک برنده هستم.

1704
01:51:37,691 --> 01:51:40,193
نیستی، ها؟

1705
01:51:42,321 --> 01:51:43,322
باشه

1706
01:51:46,325 --> 01:51:48,660
اوه، هی پشتش چطوره؟

1707
01:51:49,661 --> 01:51:50,786
بهتر است.

1708
01:51:50,787 --> 01:51:53,457
من یک پسر شگفت انگیز دارم.
من، اوه... من شما را وصل می کنم.

1709
01:51:54,750 --> 01:51:55,751
سلام مریم.

1710
01:52:23,362 --> 01:52:24,488
تو خوبی؟

1711
01:52:29,201 --> 01:52:33,080
گوش کن مامان
باید یه چیزی بهت بگم

1712
01:52:36,959 --> 01:52:42,005
در مونزا، درست قبل از تصادف،
تصمیم من برای انجام این حرکت بود.

1713
01:52:43,423 --> 01:52:45,175
سانی در واقع به من گفت که صبر کنم.

1714
01:52:53,976 --> 01:52:55,184
خانواده.

1715
01:52:55,185 --> 01:52:57,687
من با ایندی کار گوشی ها را کار کرده ام،

1716
01:52:57,688 --> 01:52:59,563
و فکر می کنم می توانم شما را بدست بیاورم
یک تست درایو، bruv.

1717
01:52:59,564 --> 01:53:00,857
- سلام عمه.
- سلام

1718
01:53:02,109 --> 01:53:04,568
آنها در حال تلاش برای عقب نشینی هستند
مشخصاً یک جمعیت شناسی جدید

1719
01:53:04,569 --> 01:53:07,364
و خانم ها این لبخند را دوست دارند.

1720
01:53:07,948 --> 01:53:10,658
و ما می توانیم انگیزه هایی ایجاد کنیم،
مثل پرواز و ماشین

1721
01:53:10,659 --> 01:53:12,786
گوش کن، نقدی، می‌توانی بروی.
من امروز به تو نیاز ندارم

1722
01:53:13,870 --> 01:53:15,371
نه رفیق شما بعداً رسانه دارید.

1723
01:53:15,372 --> 01:53:18,041
برام مهم نیست They can fine me.

1724
01:53:18,834 --> 01:53:19,835
علاوه بر این،

1725
01:53:21,336 --> 01:53:22,963
به این دلیل نیست که من آن را انجام می دهم، درست است؟

1726
01:53:23,880 --> 01:53:25,966
جاش از فردا شروع میشه
ما هیچ جا "آن را انجام نمی دهیم".

1727
01:53:27,676 --> 01:53:29,136
این همه فقط سر و صدا است.

1728
01:53:30,053 --> 01:53:32,222
رسانه، تعامل، پیروان.

1729
01:53:32,931 --> 01:53:36,101
گوش کن، من باید روی مسابقه تمرکز کنم.

1730
01:53:37,936 --> 01:53:39,604
خاله لطفا

1731
01:53:41,231 --> 01:53:42,566
خوب، آن مرد را شنیدی.

1732
01:53:51,616 --> 01:53:54,161
- معامله
- معامله

1733
01:53:57,122 --> 01:53:59,165
- یو
- سلام.

1734
01:53:59,166 --> 01:54:00,751
- سلام
- سلام.

1735
01:54:03,712 --> 01:54:05,755
بچه ها، چه اتفاقی می افتد؟

1736
01:54:05,756 --> 01:54:09,008
<i>پارک فرمه</i>.
منتظریم تا FIA مهر و موم ها را قطع کند.

1737
01:54:09,009 --> 01:54:11,136
اوه، خوب.

1738
01:54:11,720 --> 01:54:14,181
- پس وقت داریم.
- برای چی؟

1739
01:54:15,140 --> 01:54:16,349
برای...

1740
01:54:19,436 --> 01:54:21,688
نه نه نه

1741
01:54:26,276 --> 01:54:29,570
به باشگاه Paddock خوش آمدید،
برای با ارزش ترین مهمانان ما

1742
01:54:29,571 --> 01:54:33,574
لطفا، یک نوشیدنی بردارید،
خودتان را در خانه بسازید،

1743
01:54:33,575 --> 01:54:37,954
و اوه، از بهترین منظره لذت ببرید
اوه... از فرمول 1 وجود دارد.

1744
01:54:39,998 --> 01:54:41,500
باشه؟ باشه

1745
01:54:59,267 --> 01:55:01,436
هی، بچه ها، متوقف نشوید! ادامه بده!

1746
01:55:37,139 --> 01:55:40,058
به هیچ وجه.

1747
01:55:47,524 --> 01:55:50,443
<i>عیسی</i>، اینجا مثل سردخانه است.

1748
01:55:52,779 --> 01:55:54,280
چطور به اینجا رسیدی؟

1749
01:55:54,281 --> 01:55:55,740
اقتصاد ممتاز

1750
01:55:59,995 --> 01:56:01,871
چی؟ این چیه؟

1751
01:56:01,872 --> 01:56:03,539
خب، این راه گریز مزخرف من است.

1752
01:56:03,540 --> 01:56:05,749
اوه نه فراموشش کن
من حتی قرار نیست آن را بخوانم.

1753
01:56:05,750 --> 01:56:08,377
این یک سند حقوقی واقعی است
از یک وکیل واقعی تیجوانا...

1754
01:56:08,378 --> 01:56:10,212
... چشم پوشی از تمام مسئولیت در قبال شما

1755
01:56:10,213 --> 01:56:12,841
و شرکت شما در مقابل این مسابقه،
خودم و من

1756
01:56:13,925 --> 01:56:15,177
و...

1757
01:56:17,762 --> 01:56:21,183
...از آنجایی که آخرین حقوقم را به من مدیونی،
از نظر فنی هنوز در این تیم هستم.

1758
01:56:26,438 --> 01:56:27,939
کیت، جعبه چرندیات کجاست؟

1759
01:56:28,607 --> 01:56:31,025
FIA این را تایید کرد
اسناد جعلی بود

1760
01:56:31,026 --> 01:56:33,153
و توسط شخصی از Apex فرستاده شدند.

1761
01:56:33,987 --> 01:56:35,071
خخخ

1762
01:56:35,697 --> 01:56:38,657
باشه، من به خلأ تو اهمیتی نمیدم.
من این کار را نمی کنم.

1763
01:56:38,658 --> 01:56:40,784
اون ماشین منه شما در حال مسابقه دادن با آن نیستید.

1764
01:56:40,785 --> 01:56:41,994
- روبن
- نه، سانی.

1765
01:56:41,995 --> 01:56:43,371
گوش کن،

1766
01:56:44,623 --> 01:56:46,415
من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم.

1767
01:56:46,416 --> 01:56:47,499
من نمی توانم.

1768
01:56:47,500 --> 01:56:48,709
باشه؟

1769
01:56:50,462 --> 01:56:54,090
اگر آخرین کاری که انجام می دهم رانندگی با آن ماشین است،
من آن زندگی را می گیرم، مرد.

1770
01:56:57,969 --> 01:56:59,387
هزار بار

1771
01:57:04,142 --> 01:57:05,393
ما نمی توانیم برنده شویم.

1772
01:57:07,229 --> 01:57:08,647
اگر تلاش نکنیم نمی توانیم.

1773
01:57:54,943 --> 01:57:56,443
چطور هیچ وقت به کارت نگاه نمی کنی؟

1774
01:57:56,444 --> 01:57:57,695
چه کارتی؟

1775
01:58:38,903 --> 01:58:41,322
به آخرین نقاط خوش آمدید
on the grid.

1776
01:58:41,323 --> 01:58:45,784
و مثل همیشه، از آخرین به اول خواهیم رفت.
و اخبار فوری اینجا در P22،

1777
01:58:45,785 --> 01:58:47,453
<i>چون داریم می شنویم
تیم Apex GP ساخته اند...</i>

1778
01:58:47,454 --> 01:58:49,247
- هی پیتر
- آره؟

1779
01:58:49,831 --> 01:58:51,081
این پسر شماست. اینطور نیست؟

1780
01:58:51,082 --> 01:58:55,169
<i>... جای خود را به سانی هیز داد که
حتی به ابوظبی هم سفر نکردم...</i>

1781
01:58:55,170 --> 01:58:57,796
اوه، برای یک ثانیه من را ببخشید؟
واقعا متاسفم

1782
01:58:57,797 --> 01:59:00,675
<i>اکنون، قوانین این را ایجاب می کنند
او باید از پشت بسته شروع کند.</i>

1783
01:59:01,343 --> 01:59:03,636
ببخشید چه جهنمی؟

1784
01:59:04,387 --> 01:59:05,597
چی؟

1785
01:59:09,768 --> 01:59:10,852
هنوز گوشی من را داری؟

1786
01:59:29,829 --> 01:59:31,372
- امروز موفق باشی
- تو هم جیمز.

1787
01:59:31,373 --> 01:59:32,581
ببخشید هی، سانی سانی!

1788
01:59:32,582 --> 01:59:34,208
هی، ببین،
من می دانم که ما اختلافات خود را داشته ایم،

1789
01:59:34,209 --> 01:59:36,502
- اما ببین، این آخرین مسابقه F1 شماست.
- چاز! این مرد

1790
01:59:36,503 --> 01:59:37,879
هر فکری...

1791
01:59:40,048 --> 01:59:41,049
اون چیه؟

1792
01:59:45,178 --> 01:59:46,471
جهنم خونین

1793
01:59:48,390 --> 01:59:49,641
جهنم خونین!

1794
02:00:10,328 --> 02:00:11,329
آرنج بیرون؟

1795
02:00:11,996 --> 02:00:12,997
آرنج بیرون.

1796
02:00:14,791 --> 02:00:20,337
<i>همه چیز برای پایان فصل ما آماده است
اینجا در ابوظبی، جایی که چراغ خاموش است.</i>

1797
02:00:20,338 --> 02:00:23,966
<i>و ما می رویم.
شروع خوبی برای جاشوا پیرس وجود دارد.</i>

1798
02:00:23,967 --> 02:00:26,218
<i>رانندگان در حال حرکت برای موقعیت</i>

1799
02:00:26,219 --> 02:00:30,931
<i>همانطور که ما با گاز تمام عیار حرکت می کنیم
به سمت راست اصلی پایین بروید و به پیچ یک بروید.</i>

1800
02:00:30,932 --> 02:00:35,853
<i>اولین گوشه حیله‌گر، و در عرض،
استون مارتین و AlphaTauri</i>

1801
02:00:35,854 --> 02:00:38,105
<i>همانطور که پیرس دو مکان را انتخاب می کند.</i>

1802
02:00:38,106 --> 02:00:40,566
<i>بله، پیرس در حال نمایش است
برخی از بلوغ واقعی وجود دارد.</i>

1803
02:00:40,567 --> 02:00:44,737
او قبل از وقوع یک موقعیت بد را دید
و او شروعی عالی دارد.</i>

1804
02:01:03,298 --> 02:01:04,674
اصلا بهش فکر نکن

1805
02:01:20,648 --> 02:01:23,568
<i>در اینجا کوه آلپ می آید
پایین داخل تماس بگیرید!</i>

1806
02:01:24,819 --> 02:01:27,947
و سه روز خارج از بیمارستان،
هیز این را احساس خواهد کرد.</i>

1807
02:01:37,790 --> 02:01:39,833
جاهایی به دست آورد، بچه ها. ما زنده ایم

1808
02:01:39,834 --> 02:01:41,502
<i>امیدوارم او به ماشین آسیبی نرسانده باشد،</i>

1809
02:01:41,503 --> 02:01:44,463
<i>اما با وجود همه چیز،
هنوز هم یک دور اول عالی است.</i>

1810
02:01:44,464 --> 02:01:46,548
این است! هیز در P16.</i>

1811
02:01:46,549 --> 02:01:49,177
<i>پیرس، هم تیمی او، تا P9.</i>

1812
02:01:51,137 --> 02:01:54,473
<i>ردبول، مرسدس و فراری
نگه داشتن رهبری.</i>

1813
02:01:54,474 --> 02:01:56,266
اوج در خط میانی.</i>

1814
02:01:56,267 --> 02:01:59,269
<i>بیایید ببینیم آیا آنها می توانند کاری انجام دهند
برای تکان دادن این مسابقه.</i>

1815
02:01:59,270 --> 02:02:00,437
فاصله تا رهبر؟

1816
02:02:00,438 --> 02:02:01,564
<i>پانزده ثانیه.</i>

1817
02:02:02,774 --> 02:02:05,318
JP به علاوه 20 ثانیه نگه دارید. به علاوه 20.

1818
02:02:05,902 --> 02:02:07,737
- طول یک پیت استاپ.
-میدونی چرا

1819
02:02:09,239 --> 02:02:11,114
<i>این یک مسابقه شلوغ برای سانی هیز است،</i>

1820
02:02:11,115 --> 02:02:14,284
<i>و اکنون کوین مگنوسن می آید
به دنبال انجام یک حرکت است.</i>

1821
02:02:14,285 --> 02:02:16,078
<i>و این می تواند باعث دردسر شود.</i>

1822
02:02:16,079 --> 02:02:17,788
<i>تاریخی بین این دو وجود دارد.</i>

1823
02:02:17,789 --> 02:02:21,208
<i>اغلب، نیروی مقاومت ناپذیر
با شیء غیر متحرک ملاقات می کند.</i>

1824
02:02:21,209 --> 02:02:23,210
<i>و مگنوسن که به داخل نگاه می کند،</i>

1825
02:02:23,211 --> 02:02:26,838
- <i>قفل می کند و هیز را می زند.</i>
- جعبه، جعبه. جعبه، جعبه، جعبه.

1826
02:02:26,839 --> 02:02:28,299
کپی، وارد شدن برای سخت.

1827
02:02:29,884 --> 02:02:31,135
لعنتی

1828
02:02:32,637 --> 02:02:35,848
آهسته صاف است. صاف سریع است.
اینجا ما رفتیم، پسرها.

1829
02:02:43,147 --> 02:02:44,356
<i>هیز از چاله ها خارج می شود.</i>

1830
02:02:44,357 --> 02:02:47,234
او مجبور شد وارد شود
به خاطر آن آسیب به لاستیک او.</i>

1831
02:02:47,235 --> 02:02:51,364
<i>اما جاشوا پیرس چطور؟
Apex GP با او کجا می رود؟</i>

1832
02:02:53,074 --> 02:02:54,992
بچه ها من بوکس می کنم؟
برنامه چیه؟

1833
02:02:54,993 --> 02:02:57,494
<i>برنامه C، برنامه C. دور بمانید. بیرون بمانید.</i>

1834
02:02:57,495 --> 02:03:00,247
- هرج و مرج
- اون رو کپی کن

1835
02:03:00,248 --> 02:03:03,793
جاشوا برای سانی سرعت رهبران را کاهش می دهد.
سانی همین کار را برای او انجام می دهد.

1836
02:03:05,253 --> 02:03:06,795
<i>پیرس بیرون می ماند.</i>

1837
02:03:06,796 --> 02:03:09,881
<i>این یک استراتژی است که Apex از آن استفاده کرده است
قبل از این فصل.</i>

1838
02:03:09,882 --> 02:03:13,970
<i>در حال حاضر به آنها در ردیابی موقعیت کمک می کند،
اما آنها باید این لاستیک ها را زنده نگه دارند.</i>

1839
02:03:17,515 --> 02:03:19,183
این تنها راهی است که ما این را نزدیک نگه داریم.

1840
02:03:19,767 --> 02:03:20,809
و سپس ما به شانس نیاز داریم.

1841
02:03:20,810 --> 02:03:22,186
من خیلی جلوتر از شما هستم

1842
02:03:25,481 --> 02:03:29,067
دور 25، و هر راننده
تا کنون حفره شده است، نوار یک.</i>

1843
02:03:29,068 --> 02:03:30,902
<i>و او مسابقه را رهبری می کند.</i>

1844
02:03:30,903 --> 02:03:33,905
جاشوا پیرس سرعت را کنترل می کند
از جلو.</i>

1845
02:03:33,906 --> 02:03:35,699
<i>و این می دهد
هم تیمی او، هیز،</i>

1846
02:03:35,700 --> 02:03:38,160
فرصتی برای حفظ
موقعیت او در خط هافبک</i>

1847
02:03:38,161 --> 02:03:41,455
<i>با وجود تماس،
سوراخ و پیت استاپ.</i>

1848
02:03:41,456 --> 02:03:43,166
<i>آنها واقعاً خوب با هم کار می کنند.</i>

1849
02:03:44,959 --> 02:03:46,126
جی پی اون بالا چطوره؟

1850
02:03:46,127 --> 02:03:49,421
او رهبران را دور نگه می دارد.
DRS مستقیم بعدی فعال است، سانی.

1851
02:03:49,422 --> 02:03:50,798
متوجه شدم.

1852
02:03:51,633 --> 02:03:55,177
<i>روی پشت صاف.
او از این ارتقاء جدید لذت می برد،</i>

1853
02:03:55,178 --> 02:03:58,430
<i>و او DRS دارد،
و او پیر گاسلی را دارد.</i>

1854
02:03:58,431 --> 02:04:00,600
<i>سونی هیز تا P15.</i>

1855
02:04:01,726 --> 02:04:04,103
<i>سونی، تو سرعت رو داری.
به فشار دادن ادامه دهید.</i>

1856
02:04:04,687 --> 02:04:06,647
<i>پیرس انجام داده است
یک کار عالی در جلو</i>

1857
02:04:06,648 --> 02:04:10,317
<i>با وجود لاستیک های استفاده شده،
اما آن لحظه تقریباً به پایان رسیده است.</i>

1858
02:04:10,318 --> 02:04:13,236
<i>ورستاپن از داخل و او تمام شد.</i>

1859
02:04:13,237 --> 02:04:15,822
اولین دوره فوق العاده
از جاشوا پیرس.</i>

1860
02:04:15,823 --> 02:04:18,284
<i>مکس گذشت،
و مشکلات او به همین جا ختم نمی شود.</i>

1861
02:04:19,619 --> 02:04:21,495
<i>چارلز لکلرک می آید.</i>

1862
02:04:21,496 --> 02:04:25,832
<i>این یک سبقت دیگر است.
Pearce برتری را از دست داد و اکنون به P3 سقوط می کند.</i>

1863
02:04:25,833 --> 02:04:28,377
ببخشید بچه ها لاستیک های عقب من تیر خورده است.

1864
02:04:28,378 --> 02:04:30,254
اون رو کپی کن جعبه، جی پی. جعبه، جعبه

1865
02:04:31,839 --> 02:04:34,007
<i>پیرس آن لاستیک ها را کش می دهد
تا حد مجاز.</i>

1866
02:04:34,008 --> 02:04:37,011
<i>درد کوتاه مدت برای سود طولانی مدت.</i>

1867
02:04:45,228 --> 02:04:48,188
<i>و او از گودال خارج می شود.
او تایرهای تازه تری خواهد داشت.</i>

1868
02:04:48,189 --> 02:04:51,401
او اکنون می تواند حمله کند
در نیمه دوم مسابقه.</i>

1869
02:04:51,984 --> 02:04:53,819
سانی، سه رهبر
هنوز در سختی هستند

1870
02:04:53,820 --> 02:04:55,821
آنها باید دوباره متوقف شوند.
این پنجره گودال آنهاست.

1871
02:04:55,822 --> 02:04:58,908
یکی از رهبران در حال تضعیف است.
من باید آنجا باشم وقتی آنها انجام دهند.

1872
02:05:00,326 --> 02:05:02,620
P3 فراری. پیپا، آیا او می تواند آن را به یک ضربه بزند؟

1873
02:05:05,164 --> 02:05:06,248
بستگی به توقف آنها دارد.

1874
02:05:06,249 --> 02:05:08,083
<i>آیا زیر انداز خواهد شد
برای فراری کار می کنید؟</i>

1875
02:05:08,084 --> 02:05:10,461
پنج امتیاز هشت.
او باید نیم ثانیه را بلند کند.

1876
02:05:12,672 --> 02:05:15,048
سانی، شما به نیم ثانیه نیاز دارید.
برو برو برو برو برو

1877
02:05:15,049 --> 02:05:16,550
<i>و سانی هیز مسئول است.</i>

1878
02:05:16,551 --> 02:05:19,052
<i>فراری زیر پیست می رود.</i>

1879
02:05:19,053 --> 02:05:21,054
<i>از اولین گوشه سانی هیز می رود.</i>

1880
02:05:21,055 --> 02:05:23,807
<i>این گردن و گردن است. واقعاً تنگ است.</i>

1881
02:05:23,808 --> 02:05:27,394
<i>سونی هیز درست جلوتر از کارلوس ساینز است.</i>

1882
02:05:27,395 --> 02:05:29,730
- بله! بیا!
- <i>تاکنون برای Apex GP کار شده است.</i>

1883
02:05:29,731 --> 02:05:31,606
<i>اما مشکل آنها تمام نشده است.</i>

1884
02:05:31,607 --> 02:05:35,902
<i>در داخل، فرصتی وجود دارد
برای کارلوس ساینز، و او آن را می گیرد.</i>

1885
02:05:35,903 --> 02:05:37,195
<i>اما او قفل می کند.</i>

1886
02:05:37,196 --> 02:05:39,990
<i>فراری می رود
و سانی هیز می گوید،</i>

1887
02:05:39,991 --> 02:05:42,744
<i>"واقعاً از شما بسیار متشکرم."</i>

1888
02:05:44,370 --> 02:05:46,455
چگونه آنها تا این حد به رهبری نزدیک می شوند؟

1889
02:05:46,456 --> 02:05:49,709
اوه، اوم... با هم کار می کنند.

1890
02:05:50,376 --> 02:05:53,880
<i>دو خودروی Apex در 10 خودروی برتر،
اما هنوز راه درازی در پیش است.</i>

1891
02:05:55,548 --> 02:05:59,384
<i>بیست دور باقی مانده، و Apex
راه خود را به ترتیب انجام داده است.</i>

1892
02:05:59,385 --> 02:06:01,762
<i>ما اکنون در آخرین پنجره پیت استاپ هستیم.</i>

1893
02:06:01,763 --> 02:06:04,431
این شانس ما برای P1 است.
مطمئن شوید که JP آنها را شکست می دهد.

1894
02:06:04,432 --> 02:06:09,187
<i>همیلتون و لکلرک
وارد چاله شوید، اما پیرس بیرون می ماند.</i>

1895
02:06:10,229 --> 02:06:12,981
- با من حرف بزن آیا می توانم آنها را بگیرم؟
- بله تازه دارند بیرون می آیند

1896
02:06:12,982 --> 02:06:14,858
<i>اکنون فشار دهید. اکنون فشار دهید. فشار، هل دادن.</i>

1897
02:06:14,859 --> 02:06:16,235
کپی کنید. هل دادن.

1898
02:06:16,819 --> 02:06:18,403
<i>اوه، این نزدیک است.</i>

1899
02:06:18,404 --> 02:06:21,448
جاشوا پیرس در حال پیشروی است.
جلوتر ماندن.</i>

1900
02:06:21,449 --> 02:06:24,326
<i>برای دومین بار در این مسابقه،
او رهبری می کند.</i>

1901
02:06:24,327 --> 02:06:25,410
برویم

1902
02:06:25,411 --> 02:06:26,995
بله.

1903
02:06:26,996 --> 02:06:30,081
<i>تو P1 هستی، جاشوا.</i>

1904
02:06:30,082 --> 02:06:32,542
<i>اما پیرس خواهد داشت
نگه داشتن آنها سخت است</i>

1905
02:06:32,543 --> 02:06:35,546
<i>با همیلتون و لکلرک روی لاستیک های تازه.</i>

1906
02:06:44,764 --> 02:06:47,140
<i>چهار دور باقی مانده است.
سانی هیز در P4 است.</i>

1907
02:06:47,141 --> 02:06:49,142
<i>او پنج ثانیه از هم تیمی خود عقب تر است،</i>

1908
02:06:49,143 --> 02:06:50,936
<i>اما هر دو روی تایرهای قدیمی هستند.</i>

1909
02:06:50,937 --> 02:06:53,648
شانس کمی وجود دارد
آنها اکنون هر مکان را به دست خواهند آورد.</i>

1910
02:06:55,900 --> 02:06:59,861
<i>و اینجا همیلتون است
حمله به پیرس به نوبت پنج.</i>

1911
02:06:59,862 --> 02:07:01,196
<i>و او تمام شد.</i>

1912
02:07:01,197 --> 02:07:05,117
هیچ کس مجبور نیست دوباره متوقف شود
و لاستیک های ما نه دور قدیمی تر هستند.

1913
02:07:06,869 --> 02:07:09,412
<i>و لکلرک حمله می کند و پاس می دهد.</i>

1914
02:07:09,413 --> 02:07:13,918
<i>لاستیک های پیرس کاملاً تمام شده اند.
هیچ کاری نمی توانست در مورد آن انجام دهد.</i>

1915
02:07:14,669 --> 02:07:17,754
ببخشید بچه ها هیچی ندارم

1916
02:07:17,755 --> 02:07:21,299
<i>این داستان Apex GP بوده است
در تمام طول سال.</i>

1917
02:07:21,300 --> 02:07:22,384
<i>خطرات فراوان.</i>

1918
02:07:22,385 --> 02:07:24,094
<i>داستان بزرگ شرور،</i>

1919
02:07:24,095 --> 02:07:26,179
<i>اما ما می دانیم، مارتین،
فقط استعداد یک قهرمان را تاج می گذارد.</i>

1920
02:07:26,180 --> 02:07:27,764
<i>از دست دادن چنگال. لاستیک ها از بین رفته اند.</i>

1921
02:07:27,765 --> 02:07:30,475
<i>آره. متأسفانه، عرشه
در برابر آنها انباشته شده است</i>

1922
02:07:30,476 --> 02:07:32,435
<i>و اکنون کارت آنها تمام شده است.</i>

1923
02:07:32,436 --> 02:07:33,603
تمام نشده است، درست است؟

1924
02:07:33,604 --> 02:07:36,983
نه، اما هیچ چیز نمی تواند تغییر کند.
این بدترین حس دنیاست

1925
02:07:41,612 --> 02:07:43,405
<i>جرج راسل در حمله.</i>

1926
02:07:43,406 --> 02:07:46,324
<i>هیز به دنبال دفاع،
از طریق چپ دست می روند...</i>

1927
02:07:46,325 --> 02:07:47,826
<i>و تماسی وجود دارد!</i>

1928
02:07:47,827 --> 02:07:50,662
<i>هیز به دور و به درون مانع چرخانده می شود.</i>

1929
02:07:50,663 --> 02:07:52,455
<i>این یک مورد بزرگ است.</i>

1930
02:07:54,166 --> 02:07:56,502
- لعنتی بله، بله، بله.
- اوه، نه.

1931
02:07:57,712 --> 02:07:58,712
آره، نه اوه

1932
02:07:58,713 --> 02:08:00,463
<i>آوار وجود دارد
در سراسر مسیر مسابقه</i>

1933
02:08:00,464 --> 02:08:02,966
<i>و آسیب قابل توجهی به موانع وارد شده است.</i>

1934
02:08:02,967 --> 02:08:06,219
مهمانداران چاره ای ندارند
اما برای پرچم قرمز این نژاد.</i>

1935
02:08:06,220 --> 02:08:07,304
معجزه.

1936
02:08:07,305 --> 02:08:09,139
<i>و صحبت از آسیب، مارتین،</i>

1937
02:08:09,140 --> 02:08:11,766
<i>هیز فقط مجاز خواهد بود
برای ادامه در این مسابقه</i>

1938
02:08:11,767 --> 02:08:15,061
<i>اگر بتواند ماشینش را بگیرد
تمام راه دور مدار</i>

1939
02:08:15,062 --> 02:08:16,522
<i>و به پیت لین برگردید.</i>

1940
02:08:17,106 --> 02:08:19,357
سانی. سانی، می توانی آن را پس بگیری؟</i>

1941
02:08:19,358 --> 02:08:22,153
<i>من آن را پس خواهم گرفت. من آن را پس خواهم گرفت
اگر مجبور باشم آن را عقب برانم.</i>

1942
02:08:22,737 --> 02:08:27,157
بیا، سانی. خوب و آسان.

1943
02:08:29,744 --> 02:08:32,537
او هنوز دارد می رود.
او هنوز دارد می رود.

1944
02:08:32,538 --> 02:08:34,039
JP، پرچم قرمز.

1945
02:08:34,040 --> 02:08:35,332
<i>پرچم قرمز. بیا داخل.</i>

1946
02:08:35,333 --> 02:08:39,753
ما هنوز زنده ایم، <i>هرمانو</i>.

1947
02:08:39,754 --> 02:08:41,463
پرچم قرمز!

1948
02:08:41,464 --> 02:08:45,175
<i>و به نوعی سانی هیز
ماشینش را به پیت لین رسانده است.</i>

1949
02:08:45,176 --> 02:08:47,427
- این یک معجزه است.
- میدونم! من می دانم.

1950
02:08:47,428 --> 02:08:48,803
تا حالا ندیده بودم

1951
02:08:48,804 --> 02:08:52,308
خانه رایگان. دختر خوب برویم

1952
02:08:53,017 --> 02:08:54,017
نرم افزار نو، هر دو ماشین.

1953
02:08:54,018 --> 02:08:56,561
فشار لاستیک را بالا ببرید
برای سه دور سریع

1954
02:08:56,562 --> 02:08:58,730
تیم، زمان ساخت یک ماشین است.

1955
02:08:58,731 --> 02:09:00,190
<i>پس پرچم قرمز حکمفرماست.</i>

1956
02:09:00,191 --> 02:09:03,568
تیم ها می توانند تغییراتی ایجاد کنند.
آنها می توانند ماشین های خود را تعمیر کنند.

1957
02:09:03,569 --> 02:09:05,028
اما فقط در آن پیت لین.

1958
02:09:05,029 --> 02:09:10,034
<i>و تنها با ده دقیقه تعمیر،
Apex GP کار خود را قطع کرده است.</i>

1959
02:09:10,534 --> 02:09:13,912
<i>و همه ماشین ها
می تواند مجموعه ای از لاستیک های تازه را جا دهد</i>

1960
02:09:13,913 --> 02:09:15,956
<i>برای دوی سرعت سه دور.</i>

1961
02:09:15,957 --> 02:09:18,960
- طفره رفتن! دوج، آیا ما می توانیم آن را انجام دهیم؟
- من نمی دانم. من نمی دانم.

1962
02:09:24,799 --> 02:09:27,384
که تمیز بود
اون من نبودم این بار نه

1963
02:09:27,385 --> 02:09:31,179
"این بار نه"؟
این را به مهمانداران بگویید.

1964
02:09:31,180 --> 02:09:32,515
پخش مجدد را بررسی کنید.

1965
02:09:33,557 --> 02:09:35,476
اینو گرفتم آن گوشه را بلند کن

1966
02:09:43,859 --> 02:09:46,611
من خوبم من خوبم من خوبم من خوبم

1967
02:09:46,612 --> 02:09:48,238
چه مهمانداران
نگاه خواهد کرد</i>

1968
02:09:48,239 --> 02:09:50,156
<i>این است که آیا هیز به طور کامل از بین رفته است یا نه

1969
02:09:50,157 --> 02:09:54,202
<i>یا حداقل یک لاستیک را در مسیر نگه داشت
در طول تماس با راسل.</i>

1970
02:09:54,203 --> 02:09:55,996
- اوه، خوبی؟
- آره خوبه

1971
02:09:55,997 --> 02:09:57,288
گوش کن تو در مسیر بودی

1972
02:09:57,289 --> 02:10:00,417
آره گوشه تو بود
P3 و P4. برویم

1973
02:10:00,418 --> 02:10:04,462
<i>با توجه به شهرت هیز، آنها این کار را خواهند کرد
واقعاً از نزدیک به این موضوع نگاه کنید.</i>

1974
02:10:04,463 --> 02:10:06,214
<i>انتظار تصمیم سریع ندارم.</i>

1975
02:10:06,215 --> 02:10:07,799
بیا، این به وضوح یک پنالتی است.

1976
02:10:07,800 --> 02:10:09,801
مثل... یعنی،
نه اینکه این چیزی است که ما می خواهیم،

1977
02:10:09,802 --> 02:10:13,513
اما، به طور عینی، آن مرد است.

1978
02:10:13,514 --> 02:10:16,266
- اوه مرد نمیشه اینجوری تموم بشه
- این فقط یک تایم اوت است.

1979
02:10:16,267 --> 02:10:20,353
مثل 30 سال گذشته.
اکنون در دست خدایان مسابقه است.

1980
02:10:20,354 --> 02:10:22,273
باید باور کنیم باید باور کرد

1981
02:10:23,774 --> 02:10:25,859
<i>اینجا در گودال چیزهای زیادی در جریان است.</i>

1982
02:10:25,860 --> 02:10:29,112
<i>اوه، نگاه کن. اینجا بال جدید می آید.
این یک کار عظیم است.</i>

1983
02:10:29,113 --> 02:10:33,159
<i>آره، اما آیا ماشین نگه می‌دارد؟
برای سه دور باقی مانده؟</i>

1984
02:10:36,370 --> 02:10:38,329
<i>خب، آن مانع اکنون مشکلی ندارد.</i>

1985
02:10:38,330 --> 02:10:41,791
مارشال ها فقط جارو می کنند
چند تکه باقی مانده از مسیر،</i>

1986
02:10:41,792 --> 02:10:43,960
<i>و ساعت به پایین آمدن ادامه می دهد.</i>

1987
02:10:43,961 --> 02:10:47,965
<i>آره، فقط بیش از دو دقیقه است
تا زمانی که این مسابقه دوباره شروع شود.</i>

1988
02:11:08,944 --> 02:11:10,404
جی پی، جی پی!

1989
02:11:11,697 --> 02:11:12,822
سه دور.

1990
02:11:12,823 --> 02:11:14,324
سه دور یک عمر است.

1991
02:11:14,325 --> 02:11:15,743
برو این کار رو ببر

1992
02:11:27,671 --> 02:11:30,257
هی، سانی سانی، یک دقیقه وقت داری؟

1993
02:11:32,468 --> 02:11:33,511
ما برات ماشین گرفتیم

1994
02:11:34,178 --> 02:11:36,931
آه، تو راک متشکرم.

1995
02:11:39,517 --> 02:11:42,811
<i>چون Apex GP
در مسابقات مقدماتی بین 10 نفر برتر قرار نگرفت،</i>

1996
02:11:42,812 --> 02:11:45,688
آنها یک مجموعه جدید دارند
لاستیک های نرم موجود،

1997
02:11:45,689 --> 02:11:49,067
<i>که به آنها سرعت بیشتری می دهد
بالای ماشین های جلوی آنها</i>

1998
02:11:49,068 --> 02:11:51,402
<i>روی تایرهای نرم استفاده شده.</i>

1999
02:11:51,403 --> 02:11:54,364
این پرچم قرمز راه نجات است.

2000
02:11:54,365 --> 02:11:56,784
تقریبا تعجب خواهید کرد
اگر سانی آن را مهندسی نکرده باشد.

2001
02:11:57,618 --> 02:12:00,411
اما صبر کنید، ما تنها ماشین ها هستیم
روی لاستیک های تازه

2002
02:12:00,412 --> 02:12:02,247
چون دیروز در مقدماتی شکست خوردیم؟

2003
02:12:02,248 --> 02:12:03,998
هرگز فرصت استفاده از آنها را پیدا نکردم.

2004
02:12:03,999 --> 02:12:06,334
گاهی اوقات وقتی میبازی، برنده میشوی.

2005
02:12:06,335 --> 02:12:08,921
- معنی نداره
- این یک چیز سانی است.

2006
02:12:09,797 --> 02:12:11,798
<i>نور در انتهای پیت لین
سبز است.</i>

2007
02:12:11,799 --> 02:12:15,051
<i>ما در دومین دور ترکیب خود هستیم
عصر،</i>

2008
02:12:15,052 --> 02:12:18,721
<i>و زمانی که این مسابقه از سر گرفته شود،
این یک اسپرینت حماسی خواهد بود.</i>

2009
02:12:18,722 --> 02:12:21,809
<i>همیلتون، لکلرک، پیرس، هیز.
این چهار نفر برتر هستند.</i>

2010
02:12:46,041 --> 02:12:48,001
سانی، ما تازه شنیدیم
از مهمانداران.</i>

2011
02:12:48,002 --> 02:12:49,085
لعنت به آن حالا؟

2012
02:12:49,086 --> 02:12:50,795
<i>ما در حال بحث هستیم که آیا به شما بگوییم.</i>

2013
02:12:50,796 --> 02:12:53,047
کاسپار می گوید: "بله"
اما کیت می‌گوید: «نکن».

2014
02:12:53,048 --> 02:12:55,258
<i>وقتی عصبانی هستید می گوید شما سریع هستید.</i>

2015
02:12:55,259 --> 02:12:57,343
به او بگویید: "کار را به خوبی انجام دادی."

2016
02:12:57,344 --> 02:13:00,471
<i>و در اینجا خبری است.
مهمانداران تصمیم خود را گرفته اند.</i>

2017
02:13:00,472 --> 02:13:05,894
<i>آن برخورد دور 55 بین هیز
و راسل یک حادثه مسابقه ای حکم می کند.</i>

2018
02:13:05,895 --> 02:13:08,146
<i>بدون بررسی بیشتر.</i>

2019
02:13:08,147 --> 02:13:10,274
وای سانی

2020
02:13:13,152 --> 02:13:16,530
این خط تو بود، سانی.
برو مسابقهتو تموم کن

2021
02:13:19,700 --> 02:13:22,410
جاشوا، ما هنوز دو ماشین در ترکیب داریم.

2022
02:13:22,411 --> 02:13:23,871
سپس ما یک تیم داریم.

2023
02:13:25,039 --> 02:13:26,539
<i>وقتی آن چراغ های قرمز خاموش شد،</i>

2024
02:13:26,540 --> 02:13:29,543
<i>این یک سرعت مطلق خواهد بود
تا پایان.</i>

2025
02:13:30,419 --> 02:13:32,921
مزیت موقعیت برای مرسدس بنز
و فراری.</i>

2026
02:13:32,922 --> 02:13:35,382
<i>مزیت تایر برای Apex GP.</i>

2027
02:14:01,909 --> 02:14:03,534
به جی پی بگویید که از من پیروی کند.

2028
02:14:03,535 --> 02:14:05,411
<i>جاشوا، سانی می‌گوید او را دنبال کنید.</i>

2029
02:14:05,412 --> 02:14:07,081
دنبال کردن؟ او پشت سر من است.

2030
02:14:09,333 --> 02:14:11,961
- حرامزاده گستاخ
- همین. با من بمان

2031
02:14:21,011 --> 02:14:22,512
<i>او به شما یدک می کشد.
آن را بگیرید.</i>

2032
02:14:22,513 --> 02:14:23,722
تمام راه.

2033
02:14:51,208 --> 02:14:53,251
بیا بچه آن را دریافت کنید. بیا!

2034
02:14:53,252 --> 02:14:55,211
<i>هیز طعمه بازی می کند،</i>

2035
02:14:55,212 --> 02:14:59,674
و موشک های پیرس از لکلرک گذشتند
و به رتبه دوم.</i>

2036
02:14:59,675 --> 02:15:05,221
<i>و لکلرک از سوی سانی هیز در خطر است.
دور بیرون، او تا P3 است.</i>

2037
02:15:05,222 --> 02:15:06,681
<i>کار تیمی کامل.</i>

2038
02:15:06,682 --> 02:15:10,477
<i>هیز و پیرس با هم کار می کنند،
مثل مسابقه باله است.</i>

2039
02:15:11,061 --> 02:15:12,687
<i>منظره زیبایی است،</i>

2040
02:15:12,688 --> 02:15:16,734
<i>اما اکنون مناظر آنها مشخص شده است
رهبر مسابقه، لوئیس همیلتون.</i>

2041
02:15:17,234 --> 02:15:18,694
آره منو یادت میاد؟

2042
02:15:28,287 --> 02:15:30,039
بیا پسرها بفرست!

2043
02:15:57,232 --> 02:15:58,441
چرا سبقت نگرفتند؟

2044
02:15:58,442 --> 02:16:00,109
لوئیس دفاع خواهد کرد
هر ماشینی که اول حمله کند

2045
02:16:00,110 --> 02:16:03,530
- اما هر دو نمی توانند صبر کنند.
- یک نفر باید قربانی شود.

2046
02:16:08,827 --> 02:16:09,827
<i>دو به یک،</i>

2047
02:16:09,828 --> 02:16:12,497
<i>و همه فشارها روی لوئیس همیلتون است

2048
02:16:12,498 --> 02:16:15,417
<i>به عنوان Apex به عنوان یک بسته کار می کند.</i>

2049
02:16:16,418 --> 02:16:17,460
برو برنده شو بچه

2050
02:16:17,461 --> 02:16:19,295
<i>هیز اولین حرکت را انجام می دهد.</i>

2051
02:16:19,296 --> 02:16:22,298
- <i>همیلتون دفاع می کند. حملات Pearce.</i>
- آره!

2052
02:16:22,299 --> 02:16:24,884
<i>و پیرس P1 دارد.</i>

2053
02:16:24,885 --> 02:16:26,261
- بله!
- بله، بله!

2054
02:16:28,138 --> 02:16:30,264
<i>پنجه به پا، چرخ به چرخ،</i>

2055
02:16:30,265 --> 02:16:33,935
<i>این مسابقه حماسی است
برای پایان دادن به فصل.</i>

2056
02:16:33,936 --> 02:16:36,687
<i>و سانی هیز و لوئیس همیلتون
هنوز انجام نشده است.</i>

2057
02:16:36,688 --> 02:16:38,731
<i>همیلتون، روی سانی هیز.</i>

2058
02:16:38,732 --> 02:16:40,191
<i>تماس وجود دارد!</i>

2059
02:16:40,192 --> 02:16:42,152
<i>و همیلتون می رود.</i>

2060
02:16:45,030 --> 02:16:47,281
- بله، بله!
- بیا!

2061
02:16:47,282 --> 02:16:48,200
بله!

2062
02:16:49,034 --> 02:16:51,494
بچه ها با من صحبت کن
سانی کجاست؟ آیا او می تواند تمام کند؟

2063
02:16:51,495 --> 02:16:54,080
<i>یک دور دیگر، JP.
همیلتون هرگز عقب نشینی نمی کند.</i>

2064
02:16:54,081 --> 02:16:56,040
آیا سانی می تواند مسابقه را تمام کند، مرد؟

2065
02:16:56,041 --> 02:16:58,418
<i>بله، او در راه است.
فقط وقتی لوئیس دعوا می کند نگاه کنید.</i>

2066
02:16:58,419 --> 02:17:01,212
<i>شما P1 هستید. دیگر خطری وجود ندارد.</i>

2067
02:17:01,213 --> 02:17:02,381
چنین چیزی وجود ندارد.

2068
02:17:03,674 --> 02:17:07,385
<i> تازه کار خط خود را حفظ می کند.
او عقب نشینی نمی کند.</i>

2069
02:17:07,386 --> 02:17:11,056
<i>او اینجاست تا بجنگد
هفت بار قهرمان جهان.</i>

2070
02:17:14,810 --> 02:17:16,018
<i>که تماس برقرار کرد.</i>

2071
02:17:16,019 --> 02:17:20,273
رهبر و لوئیس همیلتون
خارج از این مسابقه هستند.</i>

2072
02:17:20,274 --> 02:17:24,402
<i>با وجود پرچم های زرد در اهتزاز
در پیچ یک، این مسابقه ادامه خواهد داشت.</i>

2073
02:17:24,403 --> 02:17:26,864
<i>سونی، فشار، فشار، فشار.
شما P1 هستید! شما P1 هستید!</i>

2074
02:17:27,406 --> 02:17:29,907
<i>Apex GP فقط یک دور باقی مانده است.</i>

2075
02:17:29,908 --> 02:17:33,078
<i>سوال این است که آیا آنها ماشین را دارند؟</i>

2076
02:17:33,662 --> 02:17:34,997
ما راننده را داریم.

2077
02:17:38,834 --> 02:17:41,086
آره برو، سانی!

2078
02:18:26,256 --> 02:18:27,174
چه اتفاقی می افتد؟

2079
02:18:27,925 --> 02:18:29,259
او در حال پرواز است.

2080
02:18:54,409 --> 02:18:56,327
<i>سونی، تو انجامش دادی! ما بردیم! ما بردیم!</i>

2081
02:18:57,412 --> 02:18:59,081
آره

2082
02:19:03,877 --> 02:19:05,587
بله!

2083
02:19:10,342 --> 02:19:11,342
آره

2084
02:19:15,931 --> 02:19:17,056
ما بردیم!

2085
02:19:17,057 --> 02:19:20,018
آره

2086
02:19:22,938 --> 02:19:23,981
آره

2087
02:19:25,524 --> 02:19:26,817
ما بردیم!

2088
02:19:28,694 --> 02:19:32,698
- ما این کار را کردیم! اووو
- اوه، خدای من. اوه خدای من

2089
02:19:34,032 --> 02:19:36,743
متشکرم. متشکرم. متشکرم.

2090
02:19:41,081 --> 02:19:43,542
- بیا! بله!
- بله!

2091
02:19:54,845 --> 02:19:57,180
یعنی سه سال دیگه
برای روبن، درسته؟

2092
02:19:58,890 --> 02:19:59,891
آره

2093
02:20:00,684 --> 02:20:02,561
حدس می‌زنم دوباره درباره آن معامله بررسی کنیم.

2094
02:20:05,522 --> 02:20:07,399
با فرض اینکه شما هنوز در هیئت مدیره هستید.

2095
02:20:16,700 --> 02:20:20,494
نفس گیر!
بی نفس! باور نکردنی!</i>

2096
02:20:20,495 --> 02:20:23,372
<i>چه جایزه بزرگ ابوظبی
این بوده است!</i>

2097
02:20:23,373 --> 02:20:25,458
<i>چه پیروزی نیز!</i>

2098
02:20:25,459 --> 02:20:29,879
<i>مطمئنا. این یک مسابقه است
برای سنین یک مهیج مطلق.</i>

2099
02:20:29,880 --> 02:20:33,466
- <i>و این مرد اولین جایزه بزرگ خود را برد.</i>
- آفرین.

2100
02:20:33,467 --> 02:20:35,259
- <i>30 سال از ساخت آن می گذرد.</i>
- آفرین!

2101
02:20:35,260 --> 02:20:38,638
<i>و تیم کار درخشانی انجام داد
از دیوار گودال.</i>

2102
02:20:38,639 --> 02:20:42,141
- <i>و البته ما نمی توانیم پیرس را فراموش کنیم...</i>
- اوه! به چه چیزی می خندی؟

2103
02:20:42,142 --> 02:20:44,602
- <i>... نقش خود را در این پیروزی ایفا می کند.</i>
- تو

2104
02:20:44,603 --> 02:20:47,063
من در یک میلیون مسابقه برنده خواهم شد.
حداقل باید یکی داشته باشی

2105
02:20:49,566 --> 02:20:50,984
ما آن را انجام دادیم.

2106
02:20:51,610 --> 02:20:52,986
بله، ما انجام دادیم.

2107
02:20:57,908 --> 02:20:58,992
اووو

2108
02:21:06,792 --> 02:21:07,875
سانی!

2109
02:21:07,876 --> 02:21:09,378
نه، نه، نه، نه. به او بده.

2110
02:21:10,253 --> 02:21:11,755
نه نه نه به او بده.

2111
02:21:14,466 --> 02:21:16,802
اوه خدای من متشکرم. متشکرم.

2112
02:21:29,439 --> 02:21:31,274
برویم

2113
02:21:33,360 --> 02:21:35,070
دوستت دارم

2114
02:21:43,036 --> 02:21:44,912
آره

2115
02:21:44,913 --> 02:21:47,081
امروز باید بگوییم ...

2116
02:21:47,082 --> 02:21:49,459
- "ما بهترین های دنیا هستیم!"
- "ما بهترین های دنیا هستیم!"

2117
02:23:00,030 --> 02:23:01,113
جاشوا

2118
02:23:01,114 --> 02:23:03,657
اگر قرار بود در نظر بگیرید
برای رانندگی به جای دیگری،

2119
02:23:03,658 --> 02:23:04,742
میدونی کجا منو پیدا کنی

2120
02:23:04,743 --> 02:23:08,455
متشکرم توتو، اما من از جایی که هستم خوشحالم.

2121
02:23:09,164 --> 02:23:10,415
تبریک میگم

2122
02:23:12,876 --> 02:23:14,960
آره عزیزم بگذار صبر کنند!

2123
02:23:14,961 --> 02:23:16,837
بگذار صبر کنند!

2124
02:23:20,509 --> 02:23:21,675
جام!

2125
02:23:21,676 --> 02:23:24,553
کیت، ماشین جهنمی ساختی.

2126
02:24:28,201 --> 02:24:30,036
مسابقه دیگری که من از آن اطلاعی ندارم؟

2127
02:24:31,788 --> 02:24:32,789
یه جایی

2128
02:24:34,457 --> 02:24:36,126
که این را می زند؟

2129
02:24:39,796 --> 02:24:40,797
آره

2130
02:24:44,301 --> 02:24:47,219
می خواستم بگویم: "سر راه می بینمت"

2131
02:24:47,220 --> 02:24:49,806
اما به گونه ای که شاعرانه تر بود.

2132
02:24:52,642 --> 02:24:53,643
پس...

2133
02:24:56,021 --> 02:24:57,564
آیا می توانم تو را در جاده ببینم؟

2134
02:25:03,194 --> 02:25:04,195
بله.

2135
02:25:20,253 --> 02:25:22,005
تا آن زمان به آن صبر کنید.

2136
02:25:24,174 --> 02:25:26,009
باشه

2137
02:25:29,387 --> 02:25:30,763
و سریع رانندگی کنید

2138
02:25:40,774 --> 02:25:42,442
و تو کجا
فکر می کنی می روی؟

2139
02:25:43,193 --> 02:25:45,861
نگران من نباش
برو جشن بگیر

2140
02:25:45,862 --> 02:25:47,447
اما شما به کجا می روید؟

2141
02:25:47,948 --> 02:25:50,575
می دانید، چند اژدهای دیگر برای کشتن.

2142
02:25:51,076 --> 02:25:52,494
الان تیم شماست

2143
02:25:55,288 --> 02:25:56,705
همیشه تیم من بود.

2144
02:26:00,001 --> 02:26:01,252
من تماشا خواهم کرد.

2145
02:26:02,629 --> 02:26:04,089
می بینمت، قو.

2146
02:27:19,789 --> 02:27:20,790
سلام!

2147
02:27:22,083 --> 02:27:23,126
<i>بوئناس.</i>

2148
02:27:27,088 --> 02:27:28,548
به من می گویند دنبال راننده می گردی.

2149
02:27:29,841 --> 02:27:31,217
اسمت چیه؟

2150
02:27:32,177 --> 02:27:33,428
سانی هیز

2151
02:27:37,891 --> 02:27:39,559
آیا تا به حال باجا رانندگی کرده اید؟

2152
02:27:40,685 --> 02:27:41,686
نه

2153
02:27:42,479 --> 02:27:43,688
ما نمی توانیم زیاد پرداخت کنیم.

2154
02:27:44,272 --> 02:27:45,565
نه در مورد پول

2155
02:27:50,320 --> 02:27:51,696
پس در مورد چیست؟

2156
02:27:57,077 --> 02:27:59,787
<i>♪ هی ♪</i>

2157
02:28:04,959 --> 02:28:06,419
<i>♪ هی ♪</i>

2158
02:28:11,424 --> 02:28:13,926
<i>♪ پرواز در شهر
با بلندگوها ♪</i>

2159
02:28:13,927 --> 02:28:16,513
<i>♪ سرعت با بالا به پایین ♪</i>

2160
02:28:17,222 --> 02:28:19,807
<i>♪ زندگی در مسیر سریع
تا اینکه مرا در زمین گذاشتند ♪</i>

2161
02:28:19,808 --> 02:28:21,935
<i>♪ و من نمی خواهم اکنون متوقف شوم ♪</i>

2162
02:28:22,685 --> 02:28:25,354
<i>♪ کنار بکش، باد می وزد
اکنون در حال گشت و گذار هستم ♪</i>

2163
02:28:25,355 --> 02:28:28,607
<i>♪ گذشته را در گذشته قرار دهید
یک روز جدید در راه است ♪</i>

2164
02:28:28,608 --> 02:28:31,527
<i>♪ Ha-la-lay-la، ما می توانیم سوار شویم ♪</i>

2165
02:28:31,528 --> 02:28:34,530
<i>♪ چهار چرخ، من و تو
باید از اینجا برو ♪</i>

2166
02:28:34,531 --> 02:28:38,493
<i>♪ Ha-la-lay-la، نجات دهنده من ♪</i>

2167
02:28:40,286 --> 02:28:43,330
<i>♪ Ha-la-lay-la، ما می توانیم پرواز کنیم ♪</i>

2168
02:28:43,331 --> 02:28:46,166
<i>♪ از این آتش سوزان
فقط مرا به هر جایی ببرید ♪</i>

2169
02:28:46,167 --> 02:28:50,003
<i>♪ Ha-la-lay-la، نجات دهنده من ♪</i>

2170
02:28:50,004 --> 02:28:52,340
<i>♪ پدال بزنید و برانید ♪</i>

2171
02:28:54,050 --> 02:28:55,385
<i>♪ Drive ♪</i>

2172
02:28:55,927 --> 02:28:57,636
<i>♪ پدال را پایین بیاورید و ♪</i>

2173
02:28:57,637 --> 02:29:01,099
<i>♪ Drive ♪</i>

2174
02:29:02,809 --> 02:29:06,563
<i>♪ فقط رانندگی کنید ♪</i>

2175
02:29:09,274 --> 02:29:11,859
<i>♪ خارج از شهر
اکنون در حال تغییر چهار خط ♪</i> هستیم

2176
02:29:11,860 --> 02:29:14,154
<i>♪ چشممان به شروعی تازه است ♪</i>

2177
02:29:14,904 --> 02:29:17,656
<i>♪ جهان همانطور که ما آن را می شناختیم
که در شعله های آتش گرفتار شد ♪</i>

2178
02:29:17,657 --> 02:29:19,826
<i>♪ برای قسمت بعدی آماده شوید ♪</i>

2179
02:29:20,368 --> 02:29:23,287
<i>♪ میدونی که من خوبم
اگر برگردم در ناودان ♪</i>

2180
02:29:23,288 --> 02:29:26,540
<i>♪ دلیل این زندگی است
این هرگز در مورد پول نبود ♪</i>

2181
02:29:26,541 --> 02:29:29,459
<i>♪ Ha-la-lay-la، ما می توانیم سوار شویم ♪</i>

2182
02:29:29,460 --> 02:29:32,462
<i>♪ چهار چرخ، من و تو
باید از اینجا برو ♪</i>

2183
02:29:32,463 --> 02:29:36,259
<i>♪ Ha-la-lay-la، نجات دهنده من ♪</i>

2184
02:29:38,136 --> 02:29:40,971
<i>♪ Ha-la-lay-la، ما می توانیم پرواز کنیم ♪</i>

2185
02:29:40,972 --> 02:29:43,974
<i>♪ از این آتش سوزان
فقط مرا به هر جایی ببرید ♪</i>

2186
02:29:43,975 --> 02:29:47,936
<i>♪ Ha-la-lay-la، نجات دهنده من ♪</i>

2187
02:29:47,937 --> 02:29:49,939
<i>♪ پدال بزنید و برانید ♪</i>

2188
02:29:51,900 --> 02:29:53,400
<i>♪ Drive ♪</i>

2189
02:29:53,401 --> 02:29:55,653
<i>♪ پدال بزنید و برانید ♪</i>

2190
02:29:57,739 --> 02:29:58,823
<i>♪ Drive ♪</i>

2191
02:29:59,616 --> 02:30:01,241
<i>♪ پدال را پایین بیاورید و ♪</i>

2192
02:30:01,242 --> 02:30:04,787
<i>♪ Drive ♪</i>

2193
02:30:06,497 --> 02:30:10,293
<i>♪ فقط رانندگی کنید ♪</i>

2194
02:30:11,169 --> 02:30:12,753
<i>♪ پدال را پایین بیاورید و ♪</i>

2195
02:30:12,754 --> 02:30:16,257
<i>♪ Drive ♪</i>

2196
02:30:18,009 --> 02:30:21,804
<i>♪ فقط رانندگی کنید ♪</i>

2197
02:30:22,639 --> 02:30:24,640
<i>♪ پدال بزنید و برانید ♪</i>